Have a question regarding the ranked-choice voting ballots, electoral districts, or the City’s new form of government? Check out these frequently asked questions and learn more about these topics.
Когда выборы? Что в бюллетенях?
Всеобщие выборы состоятся во Вторник, 5 Ноября 2024 года. Жители Портленда изберут трёх советников своего округа, мэра и аудитора. Это только для выборов в Портленде, и там будет больше мер и позиций, за которые они смогут голосовать.
Сколько кандидатов я могу включить в свой бюллетень?
В бюллетенях избиратели смогут указать до шести кандидатов, включая любого вписанного кандидата(ов).
Существует ли ограничение на количество кандидатов, включённых в избирательный бюллетень?
Нет. Ограничений на количество кандидатов, отвечающих критериям, фигурирующих в бюллетенях для голосования по каждой позиции, нет. Тем не менее, избиратели будут ограничены ранжированием до шести кандидатов, включая любого вписанного(ых) кандидата(ов). Например, если на одну должность выставлено 10 кандидатов, избиратель сможет выбрать шесть лучших кандидатов и ранжировать этих кандидатов по предпочтениям. Остальные четыре кандидата не смогут быть оценены избирателем.
Каковы границы округов?
В городе Портленд есть четыре географических избирательных округа. Округ 1 охватывает Восточный Портленд, а его западная граница проходит параллельно 82 авеню до Division Street, где он начинается после I-205, а затем огибает треугольную территорию Maywood Park. Округ 2 включает Северный и Северо-восточный Портленд до шоссе I-84. С Запада на Восток он простирается от реки Willamette до 82 авеню. Округ 3 состоит из внутренней Юго-восточной части Портленда и простирается от реки Willamette до I-205. Он касается Округа 2 на Северной границе и Округа 1 на Восточной окраине. Округ 4 охватывает всю Западную часть Портленда и включает районы Eastmoreland, Sellwood, Reed и Westmoreland на Юго-востоке Портленда. Найдите свой округ на сайте www.Portland.Gov/Districts.
Будут ли все округа готовы к выборам в Ноябре 2024 года?
Да, все Округа будут участвовать в выборах в Ноябре 2024 года. Мэр и члены совета от Округов 1 и 2 будут избираться на четыре года, а аудитор и члены совета от Округов 3 и 4 будут избираться на два года.
На какую форму правления мы переходим?
С Января 2025 года в Портленде будет действовать форма правления совет мэра.
В Портленде в настоящее время действует комиссионная форма правления, что означает, что Городской Совет, состоящий из мэра и четырёх членов комиссии, осуществляет законодательную и исполнительную власть. Исполнительная власть включает в себя управление Городскими бюро.
В будущей форме правления у нас будет мэр и совет, состоящий из 12 советников, которые будут избираться в своих округах. Новый совет больше не будет контролировать повседневную работу бюро Портленда. Вместо этого новый городской администратор, подчиняющийся мэру, будет руководить административной деятельностью города. Это фактически сделает новый Городской совет законодательным органом вместо гибридного законодательно-исполнительного органа, каким он был раньше.
Где я могу узнать, как зарегистрироваться для голосования, обновить свою регистрацию избирателя и куда вернуть свой бюллетень после голосования?
Избирательный Отдел Округа Малтнома проводит все местные, городские, окружные, государственные и федеральные выборы для граждан Округа Малтнома. Посетите Избирательный Отдел Округа Малтнома, чтобы узнать больше о регистрации для голосования, обновлении регистрации избирателей, голосовании по почте, результатах выборов и многом другом.
Когда мы узнаем результаты выборов?
Округ Малтнома будет служить центральным счётчиком голосов и сообщать о результатах городских конкурсов кандидатов. Округ начнет публиковать неофициальные результаты после 20:00 в ночь выборов и предоставлять регулярные обновленные данные в последующие дни по мере подсчёта дополнительных бюллетеней.
При ранжированном голосовании по выбору конечными победителями после окончательного подведения итогов по раундам могут быть не те кандидаты, которые получили наибольшее количество рейтингов первого выбора. Как и на всех выборах, результаты неофициальны до тех пор, пока они не будут подтверждены. В 2024 году сертификация Округа произойдет ко 2 Декабря. Городские власти сообщат городскому совету официальные результаты к 18 Декабря. Кандидаты смогут найти все неофициальные результаты перед сертификацией на веб-сайте Округа Малтнома.
За что будет отвечать законодательный совет, состоящий из 12 членов?
Члены Городского Совета будут определять политику и иметь законодательные полномочия по ассигнованиям и увеличению доходов путем утверждения городского бюджета.
Члены Городского Совета будут созывать общественные собрания, собирать информацию, обсуждать и оценивать выбор политики, а также принимать законы или политику, отражающие этот выбор; и Члены Совета будут осуществлять квазисудебные полномочия по применению законов и политики.
Как будет сбалансировано разделение властей между мэром и городским советом?
Городской Совет продолжит осуществлять законодательную власть по принятию законов и утверждению городского бюджета. Мэр не будет членом Городского Совета, но сможет вводить законы и нарушать равенство голосов по постановлениям, не связанным с чрезвычайными ситуациями.
If you can’t find an answer to your question, send an email to elections@portlandoregon.gov or view the Contact Us page for more help.