Как проходит голосование по районам?

Информация
A map of the City of Portland showing the city’s four geographic council districts. District 1, the eastmost district and shown in green, encompasses East Portland. District 1’s western boundary runs parallel to 82nd avenue until Division street, when it begins following I-205 and then skirts around Maywood Park (which cannot vote in Portland elections). District 2, a teal blue color, includes North and Northeast Portland with a southern boundary that is defined by I-84. District 3, in yellow, is made up of
Узнайте больше о том, как работает голосование по районам.

Перевести эту Cтраницу

На этой странице

В настоящее время все члены Городской Комиссии Портленда избираются в целом; Портлендцы голосуют и выбирают всех кандидатов из любой точки города. Однако, начиная с выборов в Ноябре 2024 года, Город Портленд переходит к выборам по округам. 

Найдите свой район

Нажмите на карту, чтобы открыть PDF-файл с более подробной информацией.

A map with four sections labeled City of Portland District Plan Map. District 1, the eastmost district and shown in green, encompasses East Portland. District 1’s western boundary runs parallel to 82nd avenue until Division street, when it begins following I-205 and then skirts around Maywood Park (which cannot vote in Portland elections). District 2, a teal blue color, includes North and Northeast Portland with a southern boundary that is defined by I-84. District 3, in yellow, is made up of inner Southeas

Найдите свой район в интернете

Функция поиска на карте района в настоящее время доступна на PortlandMaps.com. Найдите свой адрес в строке поиска и перейдите вниз, чтобы проверить свой район.

Remote Media URL

Скачать Карту

Районы это географические области, меньшие по размеру, чем город в целом, и только избиратели в пределах этой географической области могут голосовать за представителей в своих районах. У Портлендцев будет четыре новых географических района , по три члена, которые будут представлять каждый район.


Часто Задаваемые Вопросы о Районах

Пронумерованы ли районы?

Да, все районы были пронумерованы. 
  • Район 1 - самый Восточный район.
  • Район 2 – самый Северный район.
  • Район 3 - это внутренний Юго-восточный район.
  • Район 4 - самый Западный район.  

Будут ли все районы готовы к выборам в Ноябре 2024 года? 

Да, все районы будут выбирать своих членов Городского Совета на выборах в Ноябре 2024 года. Мэр и члены совета от округов 1 и 2 будут избираться на четыре года, а аудитор и члены совета от Округов 3 и 4 будут избираться на два года. На последующих выборах все будут избраны на четырёхлетний срок.

Каковы точные границы районов?

Прочтите юридические описания районов (с указанием их точных границ) на странице Независимой Окружной Комиссии: Independent District Commission's page

Как создавались районы?

Независимая Окружная Комиссия, общественный орган, которому поручено подготовить и принять план района, в конце Августа 2023 года приняла План Района Города Портленд, в результате которого были созданы четыре новых района. Комиссия следовала законам штата и федеральному округу и следила за тем, чтобы каждый округ, насколько это возможно, отвечал нескольким требованиям.

Интересуетесь районами и грядущими в городе изменениями? Посмотрите это короткое видео с участием жителей Портленда со всего города.  

Контакт

City Elections

City Elections Division

City of Portland Transition Team

Следите за новостями в социальных сетях

Переводы