2026 Tree Code Update

Общая информация

Введённый в 2015 году Кодекс о деревьях Портленда представляет собой комплексный и оптимизированный свод норм, направленных на защиту, сохранение и улучшение состояния городского лесного фонда Портленда. Он наделяет городскую администрацию полномочиями регулировать деревья как часть городской инфраструктуры в целях защиты здоровья, безопасности и благосостояния населения.

Кодекс о деревьях — один из нескольких инструментов, которые городская администрация использует для достижения целей Плана развития городского лесного фонда Портленда. В связи с принятием в октябре 2025 года нового Плана развития городского лесного фонда Портленда настало время пересмотреть Кодекс о деревьях и проверить его соответствие видению, целям и приоритетам нашего сообщества в отношении городского лесного фонда Портленда.

Как мы определим, какие изменения необходимы в Кодексе?

Этот процесс опирается на отзывы сообщества, полученные в ходе разработки Плана развития городского лесного фонда Портленда, а также на успехи предыдущих поправок в Кодекс. Это также возможность убедиться, что Кодекс о деревьях продолжает отвечать текущим вызовам и приоритетам сообщества.

Ключевые элементы:

• Справедливое распределение древесного покрова:улучшение мер по сохранению и посадке деревьев, а также сокращение неравенства в покрытии древесным покровом, чтобы все жители Портленда могли извлекать пользу из наличия деревьев.
• Растущий древесный покров и город:поддержка принятых Портлендом целевых показателей и задач по расширению древесного покрова для процветающего, здорового и справедливого города.
• Здоровье и устойчивость к климатическим изменениям:обеспечение того, чтобы Кодекс способствовал формированию здорового и устойчивого городского лесного фонда, а также готовности сообщества к экстремальной жаре, штормам, лесным пожарам, новым вредителям и болезням деревьев.
• Роли и обязанности:привести Кодекс в соответствие с недавними изменениями в системе управления и организационной структуре города и обеспечить чёткое определение ролей и обязанностей по его внедрению.
• Удобство для пользователей:по возможности упростить нормы, касающиеся деревьев, и предоставить ресурсы для помощи заявителям, обращающимся за разрешениями.

Этот процесс включает в себя исследования, анализ и многочисленные беседы с представителями сообщества и сотрудниками. 

Возможности принять участие

Мнение сообщества и сотрудников городской администрации имеет решающее значение для этого проекта. Особенно важно, чтобы жители Портленда, на которых изменения в Кодексе повлияют больше всего, могли высказать своё мнение в ходе этого процесса.

1. Поделитесь своими опасениями и предложениями, воспользовавшись формой для комментариев ниже.
2. Следите за новостями — вскоре будет объявлено о возможности общественного обсуждения предлагаемых изменений.
3. Узнайте о проекте или оставьте свой комментарий на заседании Комиссии по вопросам городского лесного фонда (Urban Forestry Commission).

Помимо вышеперечисленных возможностей, команда проекта проведёт встречи с заинтересованными группами и представителями сообществ, которые исторически были недостаточно представлены, чтобы убедиться, что мы услышим мнения людей, проживающих в разных частях города и по-разному взаимодействующих с Кодексом о деревьях.

Будьте в курсе

В рамках данного проекта для публикации новостей о ходе работы будет использоваться«Tree Bark» — выходящий два раза в месяц электронный информационный бюллетень Управления городского лесного фонда (Urban Forestry).

 Подпишитесь на Tree Bark, чтобы быть в курсе событий

Послушайтепрезентацию об обновлении Кодекса о деревьях, представленную Комиссии по вопросам городского лесного фонда в мае 2026 года. Презентация проекта начинается примерно на 22-й минуте заседания.

Оставьте комментарий

Please share any comments, concerns, or suggestions about tree regulations you'd like Portland staff to consider as we make changes to the tree code.

Оставьте комментарий

График

Процесс займёт около двух лет. Такой график необходим для оценки последствий предлагаемых изменений в Кодекс и обеспечения учёта различных точек зрения при внесении изменений.

Этап 1. Выявление проблем и изучение альтернатив (зима — лето 2026 года)

На этапе 1 мы:

• изучим, как другие города регулируют вопросы, связанные с деревьями,
• выслушаем мнения сотрудников и членов сообщества, чтобы подтвердить проблемы, связанные с действующим Кодексом, и обсудить способы его улучшения и упрощения соблюдения.

Этап 2. Доработка поправок и оценка последствий (с лета 2026 года до начала зимы 2027 года)

На этапе 2 мы:

• разработаем и доработаем набор поправок к Кодексу в ходе обсуждений с сотрудниками и членами сообщества, на которых Кодекс о деревьях оказывает наибольшее влияние,
• проанализируем последствия предлагаемых изменений в Кодекс для здоровья населения, древесного покрова, жилищного фонда и экономики с целью уточнения перечня поправок.

Этап 3. Проведение общественных слушаний и доработка поправок (с весны по осень 2027 года)

На этапе 3 мы:

• ознакомим жителей Портленда с предлагаемыми изменениями в Кодекс для получения отзывов,
• пересмотрим изменения в Кодекс с учётом мнений общественности,
• предложим изменения в Кодекс городскому совету для утверждения.

С вопросами обращайтесь по адресу: TreePolicyComments@portlandoregon.gov.