Подать заявку на разрешение на питание на открытом воздухе

обслуживание
Подать заявку на питание на открытом воздухе в Транспортное бюро Портленда (PBOT). Шаги, которым необходимо следовать перед подачей заявки, прейскурант платежей, ссылки на техническое руководство и условия получения разрешения.

5-10 минут

На этой странице

Определите, подходит ли разрешение на питание на открытом воздухе к вашей ситуации

Разрешения на питание на открытом воздухе позволяют предприятиям и организациям вести свою деятельность на тротуаре или улице на постоянной основе.

Все владельцы разрешений на питание на открытом воздухе должны соблюдать требования к проектированию, разработанные PBOT, и условия выдачи разрешений. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними перед подачей заявки.


Определите, как вы используете общедоступный участок на полосе отвода

Общедоступный участок на полосе отвода может быть использован для размещения ресторанных столов и стульев, в качестве места ожидания или розничной торговли, в качестве временного внутреннего или наружного дворика либо с целью предоставления других услуг или выполнения других творческих функций вашего предприятия.


Координируйте свои действия с соседними предприятиями и организациями

Проверьте, требуется ли вашим соседям использование общедоступного участка на полосе отвода. Сотрудничая с такими другими предприятиями и организациями, определите, какое пространство потребуется вам и вашим соседям и как будет использоваться такой общедоступный участок на полосе отвода.


Прейскурант платежей

Сборы за подачу заявок и выдачу разрешений на цикл 2024 года

Тип заявкиТип заявки

Уличное кафе

12 месяцев

Сбор за подачу заявки: $450*

Сбор за разрешение: $350*

Зона, на которую выдаётся разрешение: $9 за погонный фут (30 см)

Сезонные уличные сиденья

май-октябрь

Сбор за подачу заявки: $450*

Сбор за разрешение: $350*

Зона, на которую выдаётся разрешение: $400 за парковочное место

Уличные сиденья с платформой на год.

12 месяцев

Сбор за подачу заявки: $450*

Сбор за разрешение: $350*

Зона, на которую выдаётся разрешение: $750 за парковочное место

Уличные сиденья с платформой и крышей на год

12 месяцев

Сбор за подачу заявки: $750*

Сбор за разрешение: $350*

Зона, на которую выдаётся разрешение: $1000 за парковочное место

Сбор за проверку страховки: $48,06*

Сбор за смену разрешения: $150*

Сбор за повторную инспекцию участка: $150*

*Сборы, которые могут субсидироваться фондом ARPA


Сбор информации

Чтобы заполнить заявку на получение разрешения, вам потребуется следующая информация:

  • Контактная информация лица, ответственного за подачу заявки.
  • Основная информация о предприятии или организации, включая почтовый адрес и адрес места, на которое вы подаете заявку.
  • Сведения о планах относительно места: Какое место вы запрашиваете? Что вы хотите там установить? Каковы размеры места?
  • Желаемая дата начала действия разрешения.

Вам также нужно будет предоставить текущие фотографии места, которое вы собираетесь использовать (если это новая заявка) или вашего сооружения (если это обновление). Изображения из Google Street View приниматься не будут. Пожалуйста, включите следующее:

  • Фотография участка с другой стороны улицы.
  • Фотография участка с ближайшего перекрёстка.
  • Фотография, на которой изображён тротуар от фасада здания до бордюра.

Чтобы избежать задержек с оформлением разрешения, рекомендуется прикреплять фотографии при подаче заявки онлайн. Вы также можете отправить их по электронной почте, если вы не можете отправить их при подаче заявки. Если вам нужна помощь в выполнении этого требования, пожалуйста, свяжитесь с нами.


Подача заявки в режиме онлайн

Подать заявку на получение текущего разрешения на питание на открытом воздухе, действительного в течение цикла 2024 года: 


Подать заявку на разрешение на питание на открытом воздухе


После подачи заявки

После того, как вы подадите заявку, сотрудник программы «Питание на открытом воздухе» свяжется с вами, чтобы завершить процесс оформления разрешения. В той мере, в какой это возможно, PBOT будет оказывать поддержку заявителям с тем, чтобы ими соблюдались условия разрешения.

Шаги по завершению обработки вашей заявки на получение разрешения:

  1. Оплатите сбор за подачу заявки.  Сотрудник программы питания на открытом воздухе вышлет вам информацию о том, как оплатить заявку и сборы за разрешение, после того, как вы подадите заявку. Сбор за подачу заявки не подлежит возврату ни при каких обстоятельствах. Пожалуйста, не присылайте нам чек.
  2. Предоставьте любую недостающую или дополнительную информацию. Специалист по разрешениям сообщит вам, что ещё вам нужно предоставить для обработки вашей заявки. Это может включать:
    1. Недостающую информацию. Если вы не смогли загрузить фотографии вместе со своей заявкой, мы запросим их по электронной почте на этом этапе.
    2. Подтверждение страховки.
    3. Форма согласия от вашего соседа (если применимо).
  3. Необходимость доступности для осмотра. Может потребоваться личная инспекция предлагаемого участка.
  4. Оплатите свой сбор за разрешение и заполните форму отчёта по Плану кризисного восстановления. После завершения всех остальных шагов сотрудник программы питания на открытом воздухе свяжется с вами для заключительных шагов:
    1. Оплатите свой сбор за разрешение, следуя инструкциям, которые предоставит вам сотрудник программы питания на открытом воздухе. Ознакомьтесь с нижеуказанными правилами возврата средств.
    2. Заполните форму отчёта по плану кризисного восстановления. Городское управление Портленда обязано запрашивать демографическую информацию у получателей программ, услуг и помощи, финансируемых по Плану кризисного восстановления, для федеральной отчётности об использовании нами этих средств. Кроме того, мы можем использовать эту информацию, чтобы обеспечить охват нашими услугами широкого круга пользователей. Ваши ответы будут храниться отдельно от вашей заявки на получение разрешения и не будут использоваться для оценки вашей заявки. Хотя вы должны заполнить форму, прежде чем мы сможем выдать вам разрешение, для каждого демографического вопроса предусмотрен вариант ответа «Предпочитаю не отвечать».
  5. Получение разрешения

Правила возврата денежных средств

Сбор за подачу заявки не подлежит возврату ни при каких обстоятельствах.

Сборы за разрешение, как правило, возврату не подлежат. Однако в редких случаях персоналу необходимо отозвать разрешение или сократить срок его действия в зависимости от фактических условий на участке эксплуатации. В этих случаях будут приложены все усилия, чтобы минимизировать воздействие на предприятие, и поэтому, при необходимости, будет произведен пропорциональный возврат платы за разрешение.

Если PBOT определит, что ваше разрешение на участие в программе «Здоровый бизнес» отвечает критериям возврата средств, сотрудник программы «Здоровый бизнес» уведомит вас об этом. В уведомлении будет указана дата, до которой участок должен быть освобождён. Чтобы начать процесс возврата средств, отправьте свой запрос по адресу OutdoorDiningPDX@portlandoregon.gov после того, как вы освободите участок. PBOT убедится, что участок свободен, прежде чем произвести возврат средств. 

Все возвратные платежи будут произведены только владельцу разрешения по адресу, указанному в заявке на разрешение.

Возврат средств будет произведён в течение 60 рабочих дней с даты, когда владелец разрешения уведомит PBOT о том, что участок свободен.


Получение утвержденного разрешения

После утверждения вашего разрешения персоналом PBOT мы вышлем вам экземпляр этого разрешения по электронной почте вместе с лицензионными условиями и требованиями.

Если вы используете участки платной автомобильной стоянки, должностные лица службы обеспечения соблюдения правил автомобильной стоянки нашего бюро (PBOT Parking Enforcement) разместят знаки или символы, резервирующие для вас такие участки. Если ваше предприятие находится за пределами зоны платной автомобильной стоянки, мы вышлем вам по электронной почте знаки «Стоянка запрещена» (No parking), которые вы должны будете разместить сами. Требуется также размещение средств регулирования дорожного движения.

Любое использование разрешений программы «Питание на открытом воздухе» должно соответствовать рекомендациям правительств штата и округа по здравоохранению, относящимся к пандемии Covid-19 и коммерческим предприятиям, в том числе к расписанию работы предприятий:


Связанные разрешения

В случаях нового или модифицированного коммерческого использования участков может потребоваться выдача разрешений другими учреждениями. Проверьте, потребуется ли получение других разрешений в вашей конкретной ситуации, связавшись с указанными ниже учреждениями.

УчреждениеРуководство
Служба городского развития (Bureau of Development Services, BDS) 

Изменение методов использования или конструкций на территории частной собственности может потребовать получения разрешений.  

Коммерческие требования, предъявляемые к собственности, на территории которой находятся торговые фургоны, тележки и торговые точки, рассчитанные на обслуживание клиентов в автомобилях 

Переносные и временные знаки  

Округ Малтнома Инспекция и лицензирование предприятий пищевого обслуживания, в том числе тележек с пищей 
Пожарная охрана (Fire Marshal) Инспекции и разрешения, касающиеся использования газа и отопления 
Орегонская комиссия по контролю спиртных напитков (Oregon Liquor Control Commission), Управления общественного и гражданского жизнеобеспечения (Office of Community and Civic Life) 

Программа лицензирования торговли спиртными напитками, в ходе которой нередко требуется расширение действия лицензии на обслуживание на открытом воздухе 

Программа контроля шума актуальна для видов деятельности на открытом воздухе, способных производить шум 

Программа контроля использования каннабиса. Если в ходе какого-либо мероприятия используется каннабис (конопля) или содержащая каннабис продукция, пожалуйста, соблюдайте требования, предусмотренные Портлендской программой соблюдения правил использования каннабиса (Portland's Cannabis Policy Program) 

Портлендское управление парков, мест отдыха и развлечений (Portland Parks & Recreation) 

Правила аренды и разрешения, относящиеся к использованию парков  

Разрешения, не относящиеся к использованию парков 

Контакт

PBOT Outdoor Dining team

phone number503-823-4026Contact with questions about your Street Seats or Sidewalk Cafe permits applications opening Oct. 16, 2023 and valid starting Jan. 1, 2024.

Почтовый адрес

Portland Bureau of Transportation Attn: Outdoor Dining
1120 SW Fifth Ave, Suite 1331
Portland, OR 97204