Перевести эту Cтраницу
Общие сведения
В июле 2025 года администрация города Портленда повысила тарифы на парковку на улице. Также была увеличена продолжительность работы правоохранительных органов в зонах парковки. Чтобы компенсировать расходы для тех, у кого пониженный уровень дохода, Транспортное управление города Портленд (PBOT) учредило новую парковочную карту под названием Low-income Evening Access Parking pass (Карта на вечернюю парковку для лиц с низким уровнем дохода).
Для лиц, соответствующих приведенным ниже требованиям, стоимость карты составляет 23 $, и она действительна до 31 декабря 2026 года. Карта дает право парковаться на улицах с паркоматами в вечернее время, за исключением случаев, когда действуют тарифы в связи с проведением мероприятия.
Требования к проживанию
Право на получение этой карты имеют только лица, которые проживают в зонах парковки в центре города или в районе Ллойд. Руководствуясь своим адресом, найдите свою зону парковки на интерактивной карте на вкладке «Парковка на улице» (On-Street Parking).
Карты парковки в городе Портленде
Парковочная карта действительна только в одной зоне парковки, в которой вы проживаете.
Карта не действует, если в определенное время и в определенной зоне вводятся тарифы в связи с проведением мероприятия в районе Ллойд или в окрестностях парка Провиденс. Чтобы получить дополнительную информацию об этих районах, перейдите по ссылкам ниже:
Длительная вечерняя парковка
Карта позволяет вам парковать транспортное средство в вечернее время в местах, где обычно приходится платить за парковку (например, там, где установлены знаки, изображенные здесь):
Часы и дни длительной парковки следующие:
- Центр города: все дни с 17:00 до 22:00. Не действует, если в окрестностях парка Провиденс применяются тарифы в связи с проведением мероприятия. Посетите страницу Зоны проведения мероприятий вблизи парка Провиденс , чтобы получить информацию о датах проведения мероприятий.
- Район Ллойд: понедельник — суббота, с 17:00 до 22:00. Парковка бесплатна по воскресеньям. Карта не действует, если применяются тарифы в связи с проведением мероприятия. Посетите страницу Зоны проведения мероприятий в районе Ллойд, чтобы получить информацию о датах проведения мероприятий.
Парковочная карта действительна только в одной зоне парковки, в которой вы проживаете.
Стоимость
Стоимость карты составляет 23 $ за один автомобиль, зарегистрированный на ваше имя по тому же адресу, что и ваш домашний. Карта привязана к определенному регистрационному знаку автомобиля. Карты действительны до 31 декабря 2026 года. Стоимость фиксированная и не зависит от того, когда вы покупаете свою карту. Карта не подлежит передаче другому лицу.
Соответствие установленным критериям
Если вы имеете право на получение помощи или участвуете в любой из программ, перечисленных ниже, вы имеете право приобрести карту на вечернюю парковку для лиц с низким уровнем дохода. Будьте готовы предоставить копию актуального документа о назначении вам льгот, пособия или других подтверждающих документов:
- Услуги по уходу за ребенком, которые необходимы родителю для того, чтобы работать — программа субсидирования, которая снижает стоимость дневного ухода за ребенком. Это пособие предоставляется программойOregon Employment Related Day Care (Уход за ребенком для работы в Орегоне, ERDC).
- Льготная арендная плата Home Forward — предоставьте копию письма о назначении ее вам или любого документа об аренде, подтверждающего ваш низкий доход.
- Жилье и городское развитие (HUD) — предоставьте письмо о назначении пособия или форму субсидирования.
- Программа помощи малообеспеченным семьям в энергообеспечении жилья (LIHEAP)
- Участники программы медицинского страхования штата Орегон (OHP) (также известного как Medicaid)
- Грант Пелла (Pell Grant) — предоставьте письмо о его назначении, если вы являетесь получателем гранта Пелла и посещаете учебное заведение в кампусе Портленда
- Программа финансовой помощи в области канализации, ливневой канализации и водоснабжения (город Портленд)
- Департамент социального обеспечения в связи с ограниченными возможностями (SSDI) — предоставьте копию письма о подтверждении пособия или письма о назначении из вашего офиса Управления социального обеспечения (Social Security Administration).
- Американская программа льготной покупки продуктов (SNAP) — предоставьте копию письма о назначении.
- Временная помощь жертвам домашнего насилия (TA-DVS)
- Программы оказания временной помощи нуждающимся семьям (TANF) — предоставьте копию письма о назначении пособия.
- Программа дополнительного питания для женщин и детей от рождения и старше (WIC)
Имеется возможность получить помощь с документацией
Не можете получить необходимый документ? Свяжитесь с нами или посетите вебсайт ONE Online штата Орегон. Это отличный ресурс с информацией о письмах о соответствии критериям. Его содержимое переведено на ряд языков. Если у вас есть аккаунт на сайте ONE Online, вы можете просмотреть уведомления о соответствии критериям в Message Center (Центре сообщений). В этих уведомлениях указаны такие данные, как сумма ежемесячного пособия и даты сертификации.
Смена адреса или транспортного средства
Переезжаете из одной зоны парковки в другую?
Заполните заявку онлайн на получение карты в новом районе. Напишите на адрес PBOTParkingPermits@portlandoregon.gov, чтобы уведомить PBOT о вашем переезде. Сотрудники аннулируют старую карту и внесут в базу данных ваш новый адрес.
Сменили автомобиль или его регистрационный знак?
Парковочная карта привязана к регистрационному знаку автомобиля. Если вы меняете автомобиль или его регистрационный знак, и вам необходимо изменить данные в карте на постоянной основе, отправьте электронное письмо на адрес PBOTParkingPermits@portlandoregon.gov с указанием номера карты, номера регистрационного документа нового автомобиля, а также нового и предыдущего регистрационного знака.
Заявление
Вы может создать аккаунт через портал разрешений на парковку Транспортного управления города Портленд (PBOT) в любое время. Заявки на получение вечерней парковочной карты для лиц с низким уровнем дохода принимаются с 1 августа 2025 года.
Портал разрешений на парковку Транспортного управления города Портленд (PBOT)