Парковка для Инвалидов на Улице в Портленде

Информация
background image
Городское управление Портленда работает над обеспечением доступной парковки для людей с ограниченными возможностями. Существуют разные правила для различных типов табличек и ситуаций. Обратитесь к приведённому ниже руководству для получения помощи по вопросам парковки.

Перевести эту Cтраницу

Этот контент был переведен с использованием как профессиональных услуг перевода, так и технологии искусственного интеллекта. Для получения самой точной и актуальной информации, пожалуйста, свяжитесь с переводческими и интерпретационными службами города по телефону 503-823-4000.


*Нижеследующая информация относится только к общественным парковкам на улице; внеуличные парковки находятся в частной собственности и подчиняются своим собственным правилам и предписаниям. 

Я посещаю район со счётчиками, и у меня есть таблички для парковки с надписями «Пользователь кресла-коляски» (Wheelchair User) или «Раненый воин» (Wounded Warrior) 

Wheelchair and Wounded Warrior placards that can be used at Wheelchair User parkin spaces.
  • Транспортные средства могут бесплатно припарковаться на любом месте со счётчиком на 30 минут и более и оставаться там столько, сколько вам нужно. Вы должны поместить таблички с надписями «Пользователь кресла-коляски» (Wheelchair User) или «Раненый воин» (Wounded Warrior) (табличка «Раненый воин» выглядит как стандартная табличка для инвалидов, но имеет чёрную полосу под датой истечения срока годности и надпись «Раненый воин штата Орегон» (Oregon Wounded Warrior) белым текстом).
  • Здесь есть выделенные парковочные места только для пользователей кресел-колясок, большинство из которых имеют доступ с правой стороны. Вы также можете припарковаться на любом стандартном парковочном месте для инвалидов. Нажмите ниже на карты для настольных компьютеров или мобильных устройств, где места для кресел-колясок обозначены буквой «W».

Карта парковок для инвалидов 

Вы из штата, в котором не выдают таблички Wheelchair User? У нас есть разрешение на бесплатную парковку, на которое вы можете подать заявку и которое позволит вам парковаться на стоянках, предназначенных только для пользователей кресел-колясок.

Подать заявку на БЕСПЛАТНОЕ разрешение 


Я посещаю район со счётчиками, и у меня есть парковочная табличка для инвалидов. 

Standard and Temp ADA Placards
  • Транспортные средства должны иметь действительную государственную табличку для инвалидов
  • Транспортные средства можно парковать на любом месте со счётчиком и отведённом для инвалидов парковочном месте (за исключением мест для пользователей кресел-колясок). Нажмите ниже на карты для настольных компьютеров или мобильных устройств, места для инвалидов отмечены буквой «D». Во всех гаражах SmartPark, принадлежащих городу, также есть места, обеспечивающие соблюдение ADA. 

Карта парковок для инвалидов 

  • Следует платить за парковку транспортных средств. Вы можете припарковаться в 2-часовой зоне, заплатить за 2 часа и остаться на 3 часа. Во всех остальных местах, где можно оставаться 3 часа и более, вы должны оплатить то количество, которое использовали.
  • Если у вас возникнут трудности с работой парковочного счётчика, вы можете воспользоваться другими вариантами
    • Parking Kitty - вариант мобильной оплаты в Портленде, доступной для устройств AndroidiOS, и на веб-сайтах.
    • Билеты с защитным слоем — это разрешения на однократное использование, которые вы можете разместить в своем транспортном средстве. Билеты с защитным слоем оплачиваются пользователем заранее и могут быть использованы в любое время. 

Я посещаю зону разрешения на местную парковку 

  • В зонах разрешений на местную парковку установлены предельные сроки парковки для посетителей, которые можно превышать только при наличии разрешения или пропуска для посетителей.Нажмите здесь, чтобы посмотреть карту этих территорий.
  • Владельцы парковочного знака для инвалидов-колясочников освобождены от этих парковочных ограничений и могут парковаться на одном месте до 24 часов.
  • Если у вас нет разрешения на въезд в эту зону как постоянного жителя, работника или посетителя, вы можете парковаться только в рамках установленного предельного срока для посетителей, прежде чем вам придётся вывезти своё транспортное средство за пределы зоны.
  • Если вы посещаете жителя этой местности, свяжитесь с ним по поводу получения разрешения для посетителя.

Я посещаю местность без счётчиков, и у меня есть парковочная табличка для инвалидов или пользователей кресел-колясок 

  • Транспортные средства, на которых размещена парковочная табличка для инвалидов или пользователей кресел-колясок, могут парковаться на любом участке, где допускается пребывание продолжительностью 1 час или более, на столько, сколько вам необходимо. Смотрите ниже карты выделенных парковочных мест. Во всех гаражах SmartPark, принадлежащих городу, также есть места, обеспечивающие соблюдение ADA. 

Карта парковок для инвалидов 

Пожалуйста, помните, что только владельцы табличек для пользователей кресел-колясок могут парковаться на местах, предназначенных только для пользователей кресел-колясок. 


Я живу или работаю в микрорайоне с парковочными счётчиками, и у меня есть парковочная табличка для пользователей кресел-колясок. 

Example of where parking would be allowed the a ADA parking permit.
  • Возможно, вы имеете право на месячное разрешение на уличную парковку. Цены на разрешения указаны в зависимости от района со счётчиками (нажмите здесь, чтобы просмотреть текущие цены на разрешения).
  • Эти разрешения действительны в пределах трёх (3) кварталов от места жительства или работы (см. изображение в качестве примера).
  • Жителям субсидируемого жилья доступны льготные варианты.
  • Транспортные средства с парковочными табличками для пользователей кресел-колясок могут бесплатно парковаться на любом участке со счётчиком, где допускается бесплатное пребывание продолжительностью 1 час или более и оставаться там столько, сколько вам нужно, без дополнительного разрешения на парковку.
  • Нажмите здесь, чтобы узнать больше. 

Я живу в жилом микрорайоне без счётчиков, и у меня есть парковочная табличка для инвалидов или пользователей кресел-колясок, а внеуличная парковка для меня не вариант. 

Жители, у которых либо нет уличной парковки, либо их уличная парковка на улице не обеспечивает доступную среду, могут запросить парковочное место для инвалидов на улице рядом с их домом.

Собственник недвижимости может потребовать, чтобы вдоль его фасада было выделено парковочное место для инвалидов, если:

  1. 1. Объект недвижимости расположен за пределами зоны со счётчиком или зоны разрешения, и
  2. 2. Недвижимость зонирована как жилая, и
  3. 3. Внеуличная парковка отсутствует (определение внеуличной парковки: внеуличная парковка включает в себя автостоянки, парковочные сооружения, гаражи, навесы для автомобилей, подъездные пути без навесов или гаражей или любые другие законные парковочные места на частной территории),и
  4. 4. На фасадной стороне квартала или в 500 футах (152 м) по прямой от адреса заявителя не более 2 мест для инвалидов, и
  5. 5. Недвижимость, в которой запрашивается размещение, не находится на грунтовой дороге.

Каждые 2 года Городское управление будет связываться по почте со всеми владельцами недвижимости, прилегающей к парковочным местам для инвалидов, чтобы определить, по-прежнему ли используется это место.

Пожалуйста, позвоните или напишите по электронной почте в Транспортное бюро Портленда (PBOT) для получения дополнительной информации. Телефон: (503)-823-7275. Эл. почта: Вы можете просмотреть фотографии своего нарушения здесь, но их публикация может занять до 3 дней. 

Для получения дополнительной информации об оплате или оспаривании нарушения правил парковки посетите веб-страницу «Оплатить и/или оспорить штраф за парковку» (Pay and/or contest a parking ticket).


Возникли вопросы?

Вопросы о разрешениях на парковку для людей с ограниченными возможностями: Свяжитесь с нашей командой по разрешениям. Наша стойка обслуживания клиентов в здании Portland Building по адресу 1120 SW 5th Ave больше не работает. Мы доступны по электронной почте pbotparkingpermits@portlandoregon.gov или по телефону 503-823-2777.

Вопросы о соблюдении правил парковки для инвалидов на городских улицах? Свяжитесь с нашей командой по обеспечению соблюдения парковочных правил по телефону 503-823-5195.

Хотите узнать больше о Резолюции Совета, которая изменила правила парковки на улицах для инвалидов? Нажмите здесь, чтобы просмотреть все документы, представленные Совету в 2014 году.


Значки ADA выдаются Департаментом Транспортных Средств (DMV) Орегона.

Чтобы подать заявку на получение разрешения на парковку для инвалидов в DMV Орегона, заявители должны:

  1. Иметь действительные водительские права штата Орегон или удостоверение личности;
  2. Заполнить заявку на разрешение на парковку для лица с инвалидностью, включая подпись лицензированного врача; и
  3. Подать заполненную заявку лично в офис DMV или по почте (в зависимости от конкретных инструкций, указанных на сайте DMV Орегона для каждого типа разрешения) по адресу:

DMV Driver Issuance Unit
1905 Lana Ave NE
Salem, OR 97314
 

Контакт

PBOT Area Parking Permits

phone number503-823-2777Call to discuss parking permit zones or issues with purchasing permits. Our customer service desk in the Portland Building at 1120 SW 5th Ave is no longer in operation.
Наверх