Помощь и ресурсы: взаимодействие с федеральными правоохранительными органами

На этой странице вы найдёте информацию для людей, которые были задержаны, опрашивались или пострадали от действий агентов ICE или других служебных лиц федеральных правоохранительных органов в Портленде. Здесь вы найдёте ссылки на бесплатную юридическую помощь, способы подачи жалоб и общественные ресурсы.

Если вы хотите сообщить о проблеме возле центра ICE в Портленде (например, о шуме, граффити или палаточных городках), посетите сайт "Как сообщить о проблеме возле центра ICE". 

Кого-то задерживают прямо сейчас

Если вы видите агентов ICE в вашем районе, если кого-то задерживают или если вам нужна срочная помощь:

• Позвоните на горячую линию Коалиции по правам иммигрантов Портленда (Portland Immigrant Rights Coalition, PIRC) по номеру: 1-888-622-1510.
• Ознакомьтесь с Руководством по быстрому реагированию Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU)"Если ICE приходит в ваш район". (ACLU Rapid Response Guide: If ICE Comes to Your Community)
• В случае чрезвычайной ситуации, угрожающей жизни, звоните по номеру 911.

Мой знакомый был задержан федеральными правоохранительными органами

• Позвоните на горячую линию Коалиции по правам иммигрантов Портленда (Portland Immigrant Rights Coalition, PIRC) по номеру: 1-888-622-1510.
• Чтобы найти адвоката, позвоните в Корпус справедливости Орегона (Equity Corps of Oregon, ЕCO) по тел.: 1-888-274-7292 (с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00).
• Чтобы сообщить о появлении ICE в охраняемых местах, таких как суды, школы и религиозные сооружения, звоните на горячую линию Sanctuary Promise Департамента юстиции штата Орегон по тел.: 1-844-924-7829 / 1-844-626-7276.

Я пострадал(а) от неправомерных действий или стал(а) свидетелем таких действий со стороны служебных лиц федеральных правоохранительных органов

Если вы пострадали от неправомерных действий (например, чрезмерного применения силы) или стали свидетелем таких действий со стороны служебных лиц федеральных правоохранительных органов:

1. Обратитесь за медицинской помощью, если это необходимо.
2. Документируйте всё, что случилось.
   • Запишите имена, номера жетонов или обозначения транспортных средств.
   • Сохраните все фотографии, видеозаписи или показания свидетелей.
3. Подайте жалобу или обратитесь за юридической помощью
   • Подайте жалобу в Офис Генерального инспектора Министерства внутренней безопасности (Department of Homeland Security, Office of Inspector General).
   • Подайте жалобу в ACLU шт. Орегон.
   • Найдите адвоката через Корпус справедливости шт. Орегон (Equity Corps of Oregon, ECO) или Коллегию адвокатов шт. Орегон (Oregon State Bar).

Примечание. Федеральные правоохранительные органы не подчиняются Городскому управлению Портленда.

Знайте о своих правах и о помощи общественности

Воспользуйтесь местными ресурсами и ресурсами штата, которые поддерживают сообщества иммигрантов и беженцев Портленда.

• Знайте свои права. Права иммигрантов | ACLU шт. Орегон. Узнайте о своих основных правах, закрепленных в Конституции США и законах о гражданских правах, а также о том, что делать, если они нарушаются.
• Ресурсы для иммигрантов и беженцев | Portland.gov. Услуги поддержки иммигрантов, беженцев и новых жителей Портленда.
• Набор материалов об обязательствах по обеспечению убежища в шт. Орегон (Oregon Sanctuary Promise Toolkit) (на английском языке) и Promesa de Santuario (Español). Руководства от Департамента юстиции штата Орегон (Oregon Department of Justice), объясняющие ваши права в соответствии с законами штата Орегон об обеспечении убежища (Sanctuary Promise laws), а также то, как сообщать о нарушениях.