Что класть в контейнер для утиля?

Перед тем, как вещи могут быть размешены в контейнере для утиля, они должны быть порожними и сухими. В контейнере следует размещать рыхлый утиль, не упакованный в мешки.

Бумага

Просмотреть изображение в полном размере из cereal box, clean take-away pizza box, flattened cardboard box, milk and rice milk cartons, paper mail, phone book, egg carton

Допустимые бумажные материалы

• Картонные коробки, коробки из-под зерновых хлопьев, картонные коробки из-под яиц.
• Газеты, журналы, каталоги, телефонные книги и рекламная почта.
• Коробки (из-под молока, соков и супов, порожние и сухие).
• Коробки из-под пиццы должны быть пустыми и без пищевых остатков.

Нуждаетесь в утилизации дополнительного количества картона? Разместите в контейнере как можно больше картона, сплющивая коробки и разделяя их на куски. Когда контейнер заполнится, сплющите остающийся картон, скрепите его связку липкой лентой и прислоните связку к синему контейнеру для утиля. Размер связки должен составлять в любом направлении не более 3 футов (1 м).

Что НЕ допускается

Просмотреть изображение в полном размере из to-go coffee cup and food box, pizza box with sauce, plastic padded mailer, paper towels, shredded paper, freezer boxes

• НЕ допускаются стаканчики из-под кофе, емкости для еды «на вынос», бумажные тарелки.
• НЕ допускаются коробки из-под мороженых или охлажденных пищевых продуктов.
• НЕ допускаются навощенный картон или бумага, покрытая пищевыми продуктами, воском, фольгой или пластиком.
• НЕ допускаются бумажные салфетки и гигиенические салфетки.
• Нарезанную бумагу

Пластик

Просмотреть изображение в полном размере из Plastic bottles, jugs, jars with plastic lids screwed on. Plastic tubs and buckets.

Сортируя пластмассовую продукцию, игнорируйте символы, обозначающие ее пригодность к утилизации и ее числовой код. Утилизация пластмассовой продукции в Портленде производится с учетом ее размеров и формы. Пожалуйста. промывайте контейнеры. Они не должны быть идеально чистыми, но в них не должно быть остатков пищевых продуктов, и утиль должен быть сухим перед его размещением в контейнере.

Допустимые пластмассовые материалы

Все предметы должны быть размером не менее 2 дюйма на 2 дюйма (5 см на 5 см). Крышки можно оставлять, если они завинчены.

• Пластмассовые бутылки* и банки.
• Пластмассовые банки (из-под молока, соков и т. п.).
• Пластиковые банки.
• Горшки для растений.

* Подлежащие выкупу пластмассовые бутылки можно складывать в ваш контейнер для утиля или, если вы желаете получить за них выкуп, сдавайте их в пункте приема бутылок или в производящем выкуп бутылок продовольственном магазине.

Что НЕ допускается

Просмотреть изображение в полном размере из Plastic bag, hose, plastic lids, styrofoam, plastic drink cups and to-go container, plastic berry container with lid, plastic glove and small prescription bottle

Любые пластмассовые изделия, не имеющие форму бутылок, емкостей, ведер или банок, нельзя сдавать в утиль в Портленде. Что это значит?

• Никаких пластиковых пакетов или гибких пластиков.
• НЕ допускаются пластмассовые стаканчики и крышки. (Крышки можно оставлять, если они завинчены.)
• НЕ допускаются держатели для пивных банок (любого типа, в том числе из жесткого пластика).
• НЕ допускаются пластмассовые емкости для еды «на вынос», а также тарелки, стаканчики и столовые приборы одноразового пользования.
• НЕ допускаются бутылочки из-под лекарств и другие пластмассовые емкости вместимостью менее 2 дюйма на 2 дюйма (5 см на 5 см).
• НЕ допускаются пластиковые или латексные перчатки одноразового пользования.
• НЕ допускаются бутылки, загрязненные моторным маслом, пестицидами или гербицидами, а также другими опасными материалами.
• НЕ допускаются шланги, веревки и шнуры.

Металл

Просмотреть изображение в полном размере из metal soup cans, empty metal paint can, tin pie plate, clean tin foil, empty aerosol can, soda cans.

Допустимые металлические материалы

• Пищевые банки из алюминия, олова и стали.
• Банки из-под напитков.*
• Пустые аэрозольные баллончики.
• Пустые и сухие металлические банки из-под краски.
• Алюминиевая фольга (чистая и сухая).
• Металлолом (размером менее 18 дюймов (45 см) и весом менее 10 фунтов (4,5 кг)).
• Для того, чтобы сдавать в утиль небольшие металлические предметы (размером менее 5 см), такие, как металлические крышки, винты и гвозди, собирайте их в банке из-под супа, плотно закрывайте эту банку, а затем размещайте ее в контейнере для смешанного утиля.

* Подлежащие выкупу банки и бутылки можно складывать в ваш контейнер или, если вы желаете получить за них выкуп, сдавайте их в пункте приема бутылок или в производящем выкуп бутылок продовольственном магазине.

Что НЕ допускается

• Проволока, цепи, электрические провода
• Плечики для развешивания одежды
• Аэрозольные баллончики, если в них все еще содержится жидкость (токсичные материалы, такие, как химикаты и краска, следует ликвидировать на объекте для переработки опасных отходов). Не уверены в том, токсичны ли те или иные отходы? Позвоните по тел. 503-234-3000.)

Стекло

Просмотреть изображение в полном размере из glass bottles and jars.

Стекло всегда следует собирать отдельно от другого утиля. Если стекло попадет в общий контейнер для смешанного утиля, оно может нанести ущерб персоналу и оборудованию на местном объекте для утилизации отходов.

Допустимые стеклянные изделия

• Стеклянные бутылки и банки*.
• Стекло любого цвета (наклейки можно оставлять на изделиях).

* Подлежащие выкупу бутылки можно складывать в ваш контейнер для стекла или, если вы желаете получить за них выкуп, сдавайте их в пункте приема бутылок или в производящем выкуп бутылок продовольственном магазине.

Что НЕ допускается

Просмотреть изображение в полном размере из Ceramic mug and plate, drinking glasses, light bulb, corks

• НЕ допускаются стаканы и бокалы для напитков и любая стеклянная посуда для напитков.
• НЕ допускаются керамика и цветочные вазы.
• НЕ допускаются осветительные лампы.
• НЕ допускаются оконное стекло и зеркала.
• НЕ допускаются крышки, колпачки и пробки.

Батарейки 

Просмотреть изображение в полном размере из “”

Квартиры и предприятия. Батарейки необходимо сдавать в пункты сбора отходов для безопасной утилизации. Позвоните по телефону 503-234-3000 или узнайте о вариантах сдачи или вывоза отходов.  

Дома (включая дуплексы, триплексы и квадруплексы). Следуйте приведённым ниже инструкциям, чтобы утилизировать батарейки в пакетах с помощью системы сбора вторичной стеклотары. 

Допустимые батарейки 

Любая батарейка, которая помещается в пластиковый пакет ёмкостью в 1 кварту (946 мл) с застёжкой, включая: 

• Батарейки AAA, AA, C, D, таблеточные и монетные, 6V и 9V.
• Перезаряжаемые и одноразовые батарейки.
• Легко извлекаемые батарейки (из старых сотовых телефонов, фотоаппаратов и т.д.) 

Заклеить скотчем, поместить в пакет, положить поверх стеклотары 

1. Заклейте прозрачным скотчем все батарейки, на которых нет надписи «Щёлочь» (Alkaline), с обоих концов.
2. Поместите все батарейки в герметичный пластиковый пакет ёмкостью в 1 кварту (946 мл) с застёжкой.
3. Положите поверх стеклотары в контейнер для вторичной стеклотары. 

Что НЕ следует сдавать во вторсырьё

Просмотреть изображение в полном размере из Vape pens, car batteries, things with batteries in them: laptop, phone, fitness watches, electric toothbrush

• НЕ сдавайте батарейки, которые не помещаются в герметичный пакет ёмкостью в 1 кварту (946 мл)
• НЕ сдавайте вейп-ручки и электронные сигареты
• НЕ сдавайте предметы со встроенными батарейками (сотовые телефоны, ноутбуки, беспроводные наушники, колонки Bluetooth, фитнес-часы/ремешки, электрические зубные щётки, лампы для чтения и т.д.)
• НЕ сдавайте повреждённые, проржавевшие или вздутые батарейки 

Найдите варианты сбора этих отходов, выполнив поиск в разделе Find a Recycler (Найти переработчика) или позвонив в информационный центр Metro по переработке вторсырья по телефону 503-234-3000 с понедельника по пятницу с 8:30 до 17:00. 

Батарейки и предметы, содержащие батарейки, при неправильном обращении могут искрить и вызывать возгорание. Никогда не выбрасывайте их в бак для мусора или смешанного вторсырья. 

Узнайте больше о том, как и зачем сдавать батарейки на вторичную переработку. 

Моторное масло

Просмотреть изображение в полном размере из A clear milk jug filled with motor oil sits next to a yellow glass recycling bin.

К сведению жильцов односемейных домов и небольших жилых комплексов Размещайте моторное масло в герметичной, плотно закрытой крышкой прозрачной пластмассовой банке (вместимостью не более 1 галлона (3,785 л). Выставляйте ее у обочины рядом с  для с текла или вторичной переработки.

К сведению жителей многоквартирных домов и владельцев предприятий Позвоните по тел. 503-234-3000, чтобы узнать о возможностях сдачи или приема утиля или найдите эти возможности здесь.

Не уверены в том, подлежит ли утилизации тот или иной материал?

См. на этом сайте или позвоните по тел. 503-234-3000: Вам объяснят, какие вещи и материалы можно класть в контейнеры для мусора, утиля и компоста, и где можно сдать вещи, которые можно пожертвовать или нужно надлежащим образом ликвидировать.

Вы можете просмотреть дополнительные списки на сайте RecycleOrNot.org или на странице @recycleornot форума Instagram.