Видите, что мы могли бы улучшить на этой странице? Дайте отзыв о сайте .
Метка:
Информация
Трудно оплачивать вывоз мусора? Мы можем помочь. Узнайте, как подать заявку на скидку по оплате вывоза мусора и ознакомьтесь с другими способами снизить расходы.
Перевести эту Cтраницу
О скидке на оплату вывоза мусора
Город предоставляет скидку 21,90 доллара в месяц на услугу вывоза мусора для домовладельцев с низким доходом, которые получают льготы на оплату водоснабжения ("Tier 2").
Размер скидки фиксированный и не зависит от объёма вашего контейнера для мусора. Если компания по вывозу мусора выставляет счета раз в два месяца, из каждого счёта будут вычитаться 43,80 доллара.
Чтобы получать скидку на оплату вывоза мусора, вы должны сначала оформить участие в городской программе финансовой помощи по оплате водоснабжения и получать льготу уровня "Tier 2". Бюро водоснабжения Портленда проверяет, имеете ли вы право на получение льгот по доходу, поэтому вам нужно будет ответить всего на несколько вопросов.
После утверждения заявки вы будете продолжать получать скидку, пока остаётесь участником программы помощи уровня "Tier 2".
Критерии участия
Чтобы иметь право на участие, вы должны:
- Быть собственником дома и проживать в нем.
- Быть участником программы финансовой помощи Бюро водоснабжения Портленда.
- Получать льготу уровня "Tier 2" от Бюро водоснабжения Портленда.
- Быть указанным владельцем счёта и за водоснабжение, и за вывоз мусора (одно и то же лицо).
Скидка недоступна для:
- арендаторов,
- домов с несколькими жилыми единицами, такими как дуплексы, триплексы или добавочные жилые помещения (Accessory Dwelling Units, ADU),
- домохозяйств, получающих льготы уровня "Tier 1".
В будущем планируется расширение программы.
Как проверить, получаете ли вы льготу "Tier 2" от Бюро водоснабжения Портленда
Не уверены, получаете ли вы льготу уровня "Tier 2" от Бюро водоснабжения Портленда?
- Ознакомьтесь с разделом об условиях участия по доходу на веб-странице программы финансовой помощи Бюро водоснабжения Портленда.
- Обратитесь в службу поддержки клиентов Бюро водоснабжения Портленда.
- Позвоните по телефону 503-823-7770
- Пошлите сообщение по адресу: pwbcustomerservice@portlandoregon.gov
Как подать заявку
Если у вас нет скидки на оплату водоснабжения
- Сначала подайте заявку на финансовую помощь по оплате водоснабжения.
- В заявке обязательно отметьте пункт «Да, я разрешаю передачу моих контактных данных» в необязательном разделе о согласии на обмен информацией с подрядчиками Городского управления Портленда.*
Если вы отвечаете требованиям к получению скидки уровня "Tier 2" Бюро водоснабжения и вы домовладелец, указанный в счётах за водоснабжение и за вывоз мусора, вы будете автоматически зачислены в программу скидки на вывоз мусора.
*Если вы забыли поставить галочку, автоматического зачисления не будет, но вы всё равно можете подать заявку, заполнив форму на помощь по оплате вывоза мусора.
Подать заявку на финансовую помощь по оплате водоснабжения
Если у вас уже есть скидка на оплату водоснабжения
- Сначала проверьте, получаете ли вы льготу "Tier 2" Бюро водоснабжения Портленда (см. инструкции выше).
- Если получаете, просто заполните короткую форму на получение скидки на оплату вывоза мусора.
Нужна бумажная форма? Свяжитесь с нами, и мы вышлем её по почте.
Подать заявку на помощь по оплате вывоза мусора
Что происходит после подачи заявки
Когда начнёт действовать скидка
- После утверждения заявки скидка может появиться в счёте через один–два расчётных периода.
- После этого она будет применяться автоматически к каждому вашему счёту.
Продолжение участия
- Повторно подавать заявку не нужно.
- Скидка связана с вашим статусом в программе финансовой помощи ("Tier 2") Бюро водоснабжения Портленда.
- Пока вы остаётесь участником "Tier 2", скидка по оплате вывоза мусора будет продолжаться автоматически.
- Размер скидки может немного изменяться в июле каждого года, когда обновляются тарифы.
Если ваш статус изменится
- Если вы перестанете соответствовать критериям скидки на оплату водоснабжения "Tier 2", скидка на вывоз мусора также прекратится.
- Если позже вы снова получите право на "Tier 2", Бюро водоснабжения Портленда сообщит нам, и скидка на вывоз мусора будет возобновлена автоматически.
Если вы переезжаете
- Если вы переезжаете, вам нужно перенести ваш счёт за водоснабжение на новый адрес.
- После этого мы автоматически уведомим вашу новую компанию по вывозу мусора о вашем участии в программе скидок.
Другие способы сэкономить
Дополнительный вывоз мусора для домохозяйств с отходами в связи с состоянием здоровья
Если в вашем доме используют подгузники для взрослых или другие изделия для ухода при недержании, и ваш доход соответствует условиям участия, вы можете оформить увеличение объёма вывоза мусора бесплатно. Услуга включает замену вашего контейнера на контейнер большего размера или добавление дополнительного контейнера на 35 галлонов.
К отходам, связанным с состоянием здоровья, относятся подгузники для взрослых и другие средства при недержании (сюда не входят подгузники детей до четырёх лет, средства женской гигиены и отходы, относящиеся к категории «Инфекционные отходы»).
Запросить дополнительный вывоз мусора для отходов в связи с состоянием здоровья
Бесплатный вынос контейнеров для клиентов с ограниченными возможностями
Если у вас ограниченные возможности или состояние здоровья, затрудняющее выкатывание контейнеров к дороге, вы можете получить бесплатную услугу «не у обочины» ("non curbside service"). В день сбора водитель заберёт ваши контейнеры с подъездной дорожки или двора и вернёт их после опустошения. Эта услуга предлагается бесплатно.
Максимально используйте переработку и компостирование
ThЧем больше вы перерабатываете и компостируете, тем меньше мусора выбрасываете. С меньшим объёмом мусора можно перейти на более маленький контейнер и платить меньше.
- Узнайте, что можно сдавать в переработку.
- Узнайте, что можно компостировать.
Убедитесь, что в контейнеры для переработки и компоста вы помещаете исключительно разрешённые материалы. Нарушение правил может привести к дополнительной счетам или пропущенным вывозам.
Не уверены, куда относится предмет?
- Позвоните в информационный центр Metro по переработке по тел. 503-234-3000 (понедельник–пятница, 8:30–17:00).
- или свяжитесь с нами.
Сокращайте отходы и используйте вещи повторно
The less trash you have, the smaller garbage cart you'll need, and the lower your bill will be. Here are some ways to reduce waste:
Избегайте одноразовой упаковки
- Покупайте оптом, например, в оптовом отделе в супермаркетах.
- Покупайте товары с меньшей упаковкой.
- Используйте многоразовую посуду вместо одноразовой.
Берите напрокат вместо покупки
- В библиотеках инструментов (Tool libraries) можно бесплатно брать напрокат бытовые и садовые инструменты. Найдите ближайшую библиотеку инструментов.
- Ремонтные кафе (Repair Cafés) помогают связаться с волонтёрами, которые бесплатно помогут починить мелкую бытовую технику, одежду, велосипеды и многое другое. Узнать больше о ремонтных кафе.
Жертвуйте или отдавайте пригодные для использования вещи
Если вы избавляетесь от вещей, которые все ещё находятся в хорошем, пригодном к использованию состоянии, дайте им второй шанс вместо того, чтобы отправлять их на свалку. Пожертвование вещей сокращает отходы, сохраняет природные ресурсы и уменьшает загрязнение окружающей среды за счёт снижения потребности в новой продукции.
Некоторые некоммерческие организации предлагают услугу вывоза отходов по низкой цене. Отдавайте вещи через вашу районную группу Buy Nothing или платформу Nextdoor.
Узнайте о вариантах переработки и пожертвования, связавшись с информационным центром Metro по переработке по тел. 503-234-3000 (понедельник–пятница, 8:30–17:00)
Найдите больше бесплатных ресурсов для обмена, совместного пользования и ремонта на сайте и карте Resourceful PDX.
Другие программы финансовой помощи
Информацию о дополнительных программах можно получить по телефону 211.
Наберите 2-1-1 (бесплатный номер: 866-698-6155) или посетите веб-сайт: 211info.org.
Вопросы?
Мы готовы помочь! Свяжитесь с нами