​​​​​​​Заблаговременное размещение мусора

Метка: Новостная статья
Выставьте мусорные контейнеры вечером накануне вашего обычного дня вывоза мусора.
Опубликовано

Перевести эту Cтраницу

Не пропустите вывоз отходов: выставьте контейнеры накануне вечером

В очень жаркие дни водители мусоровозов могут начинать сбор раньше 6:00 утра. 

Если в ваш обычный день вывоза отходов ожидается температура 95°F (35°С) и выше, выставьте контейнеры для мусора, переработки вторсырья и компоста накануне вечером, чтобы не пропустить вывоз.

В очень жаркие дни городская администрация разрешает компаниям по вывозу отходов начинать сбор раньше, чтобы защитить здоровье и безопасность водителей.

Как объясняет Грегори Мур (Gregory Moore), окружной менеджер одной из компаний Портленда по вывозу бытовых отходов Waste Connections:

«Мы просим жителей помочь нам обеспечить безопасность наших водителей, выставляя контейнеры к бордюру накануне вечером. Наши водители работают по 10–11 часов в день в кабинах грузовиков, где может быть невыносимо жарко.

Возможность начинать сбор раньше позволит нашей команде раньше закончить работу на улицах и снизит риск перегрева и тепловых заболеваний.

Мы благодарим жителей за поддержку и помощь в защите нашего самого ценного ресурса — трудолюбивых женщин и мужчин, которые вывозят ваш мусор и вторсырьё».

Если вывоз не состоялся

Пожалуйста, свяжитесь напрямую со своей компанией по вывозу мусора и переработки вторсырья.

По другим вопросам, связанным с вывозом мусора и переработкой вторсырья, обращайтесь на нашу горячую линию по вывозу отходов (Curbside Hotline).

Получайте оповещения в режиме реального времени

Скачайте приложение Portland Garbage Day Reminder (App Store или Google Play), чтобы получать уведомления о задержках обслуживания из-за погоды, включая ранний вывоз во время летней жары и перенос вывоза во время зимних бурь.

Вы также можете получать уведомления по электронной почте, СМС или по телефону: Подпишитесь на напоминания о дне вывоза мусора.

Нужно сдать опасные отходы?

Проверьте сайт Metro или позвоните по тел.: 503-234-3000, чтобы уточнить часы работы пункта приёма опасных отходов и перегрузочной станции (Hazardous Waste and Transfer Station). В жаркую погоду они могут закрыться раньше.

Больше информации о жаре

Перейдите на страницу Городского управления Портленда «Не перегревайтесь и сохраняйте безопасность при сильной жаре в Портленде» (Stay cool and safe in Portland heat waves) или откройте Public Alerts.

Контакт

Garbage and Recycling

503-823-72028 a.m. - 5 p.m., Monday to Friday (except holidays)
711Служба ретрансляции Орегона

Переводы

Early garbage pickup on hot days (Английский)
Recolección temprana de basura (Испанский)
Gom rác sớm (вьетнамский)
提前垃圾收集 (Китайский упрощенный)
Наверх