Требования по утилизации отходов жильцами арендуемых домов (Russian)

Information
Two people walk their recycling bins to the curb. Behind them is a single-level duplex with brown paint and bright orange doors.
Требования по сбору и вывозу мусора и утиля, предъявляемые к владельцам недвижимости и управляющим недвижимостью, а также к владельцам жилых объектов, в том числе домов для одной, двух, трех и четырех семей.
On this page

Требования

К владельцам арендуемых жилых домов для одной, двух, трех и четырех семей предъявляются следующие требования, предусмотренные разделом 29.30.140 правил Городского управления Портленда.

1. Оплата вывоза мусора, утиля и компоста

Вы обязаны организовать такое обслуживание и оплачивать его. Счета должны выставляться и посылаться на ваше имя, а не арендующим жилье лицам.

Вашей арендуемой недвижимости назначены вывозящая мусор и утиль компания и определенные Городским управлением расценки на обслуживание и условия обслуживания

2. Обеспечение надлежащего вывоза мусора

Контейнеры для мусора не должны переполняться. Ниже приводятся минимальные требования, но для удовлетворения потребностей ваших жильцов могут потребоваться контейнеры большего размера или большее число контейнеров.

A single-family home, a duplex, a triplex, and a fourplex are shown with the size and quantity of waste bins listed in the text on this page as minimum requirements.
  • Мусор Как минимум один контейнер на роликах вместимостью 20 галлонов (88,1 л) для односемейного дома, контейнер на роликах вместимостью 60 галлонов (264,3 л) для дома, в котором проживают две или три семьи, и контейнер на роликах вместимостью 95 галлонов (418,5 л) для дома, в котором проживают четыре семьи.
  • Утиль Как минимум один контейнер для утиля на роликах вместимостью 60 галлонов (264,3 л) для дома, в котором проживают одна или две семьи, и два контейнера на роликах вместимостью 60 галлонов (264,3 л) каждый для дома, в котором проживают три или четыре семьи.
  • Утилизация стекла Как минимум один желтый контейнер только для стекла или жесткий контейнер, обозначенный ярлыком «только для стекла» (glass only).
  • Компост Как минимум один зеленый контейнер для компоста на роликах вместимостью 60 галлонов (264,3 л) для дома, в котором проживают одна, две, три или четыре семьи.

Узнайте предлагаемые варианты размеров контейнеров на роликах и расценки на вывоз отходов. Свяжитесь с обслуживающей вас мусороуборочной компанией, чтобы изменить условия обслуживания.

Эти требования относятся к любой недвижимости, к числу жильцов которой относится кто-либо, кроме ее владельца, в том числе родственники или знакомые владельца, даже если они не вносят арендную плату.

Раздел 29.30.140 правил Городского управления Портленда не требует и не запрещает компенсацию жильцами владельцу недвижимости стоимости такого обслуживания. По вопросам взаимодействия между арендодателями и арендаторами жилья обращайтесь в общественный союз арендаторов жилья (Community Alliance of Tenants) по тел. 503-288-0130.

Штрафы

Владельцы недвижимости, не обеспечивающие надлежащее обслуживание, могут подлежать мерам по принуждению к соблюдению требований, в том числе наложению штрафов.

Помощь арендаторам жилья в соблюдении правил утилизации отходов

Городское управление предлагает арендодателям и арендаторам жилья бесплатные руководства по утилизации отходов и соответствующие объявления, ярлыки и расписания вывоза мусора.

A brochure labeled Be Cart Smart is shown unfolded, with images of items that are allowed in garbage, compost, and recycling. Also shown are rectangular stickers for the lid of a compost and recycling cart and a 12 by 18 inch sign that says Be Cart Smart and shows items allowed in garbage, recycling, and compost.

Заказать бесплатные объявления и руководства