Что можно (и что нельзя) смывать в канализацию

То, что вы смываете, имеет значение

Засорение канализации в доме, на предприятии или в районе — это не только неприятно, но и опасно для здоровья и требует больших затрат на устранение.

Смывание неправильных вещей в унитаз может привести к следующим последствиям:

• Засорение унитаза или канализационных труб, приводящее к утечке сточных вод в дом или здание.
• Засорение канализации, в результате чего сточные воды попадают на улицу или в окружающую среду.
• Наносит вред людям, рыбам или диким животным.
• Повреждение канализационной системы и очистных сооружений.

Смывайте в канализацию только три вещи — это моча, кал и туалетная бумага (три P: Pee, Poop, Paper).

Просмотреть изображение в полном размере из Graphic shows a toilet with a thumbs-up icon and urine, poop, and toilet paper icons with green outline

Салфетки засоряют трубы!

Любые салфетки — чистящие, антибактериальные, для лица, детские, любого типа — засоряют трубы. Даже те салфетки, которые рекламируются как «пригодные для смывания в унитаз» (flushable), не являются смываемыми и засоряют канализацию.  Посмотрите видеоролик, подготовленный Федерацией охраны водной среды (Water Environment Federation), чтобы увидеть, что эти материалы не растворяются при смывании.

В этом видеоролике показано, как салфетки могут со временем накапливаться в трубе, соединяющей дом с канализацией, постепенно создавая засор, который в конечном итоге приведет к засорению канализационной системы.

Избегайте засорения: не смывайте в унитаз эти предметы

Никогда не смывайте в унитаз и не выливайте в канализацию перечисленные ниже предметы, так как они могут засорить канализационные трубы и привести к засору канализации в вашем доме или на улице.

• Детские салфетки или другие виды салфеток — даже если на них написано «пригодны для смывания в унитаз» (flushable)
• Бумажные полотенца
• Мини- или макси-прокладки, ежедневные прокладки или любые гигиенические салфетки
• Тампоны и аппликаторы для тампонов
• Одноразовые подгузники
• Жиры, масла или фритюр, образующиеся при приготовлении пищи. Узнайте, что делать с кухонными жирами (жир, масло, фритюр) — FOG (fats, oils, grease).
• Бинты и обертки для перевязочных материалов
• Презервативы
• Ватные шарики и ватные палочки
• Зубные нити и зубочистки
• Одноразовые перчатки
• Салфетки для лица
• Маски для лица
• Кал домашних животных в пластиковом пакете.
• Наполнитель для кошачьего туалета - даже если на нем написано «пригоден для смывания в унитаз» (flushable)

Просмотреть изображение в полном размере из Graphic shows a toilet with a red line through it and photos of wipes, diaper, sanitary napkin, condom, paper towels, cotton balls, swabs, bandage, disposable gloves, facial tissue, dental pick and floss, face masks, cat litter, dog poop in bag.

Предотвращайте загрязнение окружающей среды: не смывайте лекарства и опасные отходы

Просмотреть изображение в полном размере из Graphic with red outline and toilet with prohibited slash through it includes medication bottle, chemical bottles, paint cans, contact lens with eye

Никогда не смывайте неиспользованные лекарства или другие химические вещества в унитаз и не выливайте их в канализацию.

Эти предметы не поддаются очистке, они проходят через систему очистки воды и попадают в наши реки.

• Контактные линзы
• Лекарства
• Автомобильные жидкости
• Удобрения, средства для уничтожения сорняков и другие химикаты для двора
• Краска, растворители, герметики и разбавители
• Ядовитые и опасные отходы

Очистные сооружения Портленда удаляют из сточных вод бактерии и отходы жизнедеятельности человека, но они не предназначены для удаления пластика контактных линз и других мелких предметов, а также химикатов, содержащихся в таких веществах, как лекарства, краска или моторное масло. Когда подобные вещества попадают в канализационную систему, они могут нанести вред работникам города, технологическим процессам очистных сооружений, а также нашим рекам и ручьям. Загрязняющие вещества в наших водотоках наносят вред здоровью населения, качеству воды, рыбе и дикой природе.

Как утилизировать лекарства

Сдавайте неиспользованные лекарства в утвержденный пункт приема рецептурных препаратов, на мероприятие по приему или в службу почтовой доставки.

• Найдите ближайший к вам пункт приема неиспользованных лекарств. (Safe Drug Disposal)
• Запросите возврат неиспользованных лекарств по почте. (Safe Drug Disposal)
• Найдите мероприятие по возврату неиспользованных лекарств. (U.S. Drug Enforcement Administration)

На сайте Департамента качества окружающей среды штата Орегон (Oregon Department of Environmental Quality) можно найти информацию о том, как обращаться с ненужными лекарствами.

Как утилизировать обычные изделия для автотранспорта, дома и двора.

При выполнении малярных работ ознакомьтесь с рекомендациями системы управления городской агломерации (Metro) по уборке и утилизации отходов краски.

Также в системе Metro можно узнать, как утилизировать ненужную краску, химикаты для двора, растворители и другие опасные отходы. Найдите ближайшую к вам станцию системы Metro.

Благодарим вас за помощь в защите здоровья населения, канализационной системы и окружающей среды!