Обзор изменений тарифов на ливневые стоки для клиентов одного из четырех дренажных округов Портленда

Информация
1 июля 2024 года клиенты городских служб канализации, ливневых стоков и водоснабжения Портленда увидят изменения в плате за ливневые стоки. На этой странице представлен краткий обзор изменений в тарифах на ливневые стоки для клиентов, которые находятся в одном из дренажных округов.
На этой странице

Environmental Services имеет около 1500 клиентов, расположенных в одном из четырех дренажных округов. Дренажные округа помогают управлять системой борьбы с наводнениями и системой дамб реки Колумбия. Клиентам дренажного округа (Drainage District) в настоящее время выставляются счета за услуги по ливневым стокам, примерно, на 35% меньше, чем клиентам в остальной части Портленда. Это связано с многолетними соглашениями с Drainage Districts.

Карта дренажных округов Multnomah County Drainage Districts с Pennisula Drainage District 1 на северо-западе, Pennisula Drainage District 2 в середине и Multnomah County Drainage District 1 на востоке.

В течение следующих трех лет Environmental Services скорректирует тарифы на ливневые стоки для клиентов дренажного округа, чтобы они более точно соответствовали тарифам в остальных районах города и соответствовали стоимости предоставляемых услуг.

Городской совет Портленда распорядился, чтобы Environmental Services поэтапно изменила тарифы для клиентов Drainage District в течение следующих трех лет. Изменения начнутся с того, что 50 процентов утвержденного тарифа вступит в силу с 1 июля 2024 года. Оставшееся увеличение будет поэтапно вводиться в течение следующих двух финансовых лет (1 июля 2025 года и 1 июля 2026 года), пока клиенты, находящиеся в дренажных округах, не будут платить по полной стоимости услуг, как и все остальные клиенты, утвержденные Городским советом.

В предыдущие годы недвижимость, находящаяся в дренажных округах, не имела права на скидки в рамках программы Clean River Rewards. Согласно новой структуре тарифов, жители дренажных округов, которые надежно управляют всеми или некоторыми ливневыми стоками, стекающими с их участка, имеют право подавать заявление на получение таких скидок. В зависимости от того, насколько эффективно Вы управляете ливневыми стоками на своем участке, Вы можете подавать заявление на скидку до 35% на плату за ливневые стоки.

Влияние изменений тарифов зависит от типа клиента и характеристик каждого объекта. Подробнее о предстоящих изменениях для разных типов клиентов Вы можете узнать здесь:

Новый метод выставления счетов за ливневые стоки

Environmental Services больше не будет использовать плату за ливневые стоки «on-site» (на участке) и «off-site» (за пределами участка). Вместо этого Вам будут выставляться счета с использованием комбинации «площади, подлежащей оплате за ливневые стоки» и «service units» (единиц обслуживания). Это поможет Environmental Services более точно выставлять счета каждому клиенту, исходя из стоимости его обслуживания, а также приведет практику выставления счетов Environmental Services в соответствие с практикой других коммунальных служб, занимающихся канализацией и ливневыми стоками по всей стране.

На рисунке показан старый и новый формат счета. В старом формате показана плата за ливневые стоки за пределами участка. Новый счет показывает площадь, подлежащую оплате за ливневые стоки дренажного округа: Стандартная категория и Единица обслуживания ливневых стоков: Single (односемейная), 1.
Пример изменения счета для односемейного жилого объекта в одном из дренажных округов.

Площадь, подлежащая оплате за ливневые стоки

Площадь, подлежащая оплате за ливневые стоки, - это застроенная площадь объекта недвижимости. Застройка препятствует естественному течению ливневых стоков или их впитыванию в землю. Сюда входят такие участки, как крыши, пористые покрытия, патио и подъездные пути. Обратите внимание: надводные сооружения, такие как плавучие дома и доки, не включаются в площадь, подлежащую оплате за ливневые стоки.

Вид сверху, показывающий площадь, подлежащую оплате за ливневые стоки. Он включает все площади крыш, а также асфальтированные подъездные пути, пешеходные дорожки и патио.

Единицы обслуживания ливневых стоков

Количество единиц обслуживания зависит от количества жилых помещений на участке. Счета за единицы обслуживания ливневых стоков будут выставляться по-разному для клиентов с домами, многосемейных и смешанных клиентов, а также для коммерческих, промышленных и других нежилых клиентов.

Рисунок, показывающий различные единицы обслуживания ливневых стоков. На одно жилое помещение приходится одна единица обслуживания, на два жилых помещения - две единицы обслуживания, на три и более жилых помещений - коэффициент 0,65, умноженный на количество единиц.

Расширенное право на участие в программе Clean River Rewards 

До этих изменений клиенты дренажных округов не имели права на скидки Clean River Rewards. Клиенты Drainage District, которым надежно удается частично или полностью управлять ливневыми стоками на своих участках, теперь могут зарегистрироваться в программе скидок Clean River Rewards, предлагающей скидку до 35% на плату за ливневые стоки. Узнайте, как Вы можете принять участие в программе скидок на ливневые стоки Clean River Rewards.

Изменения в тарифах на раздельную канализацию

Порядок выставления счетов за раздельную канализацию останется неизменным и не изменится в Вашем счете. Однако мы корректируем тарифы таким образом, чтобы большая часть Вашего счета шла на оплату услуг ливневой канализации, а меньшая - на оплату услуг раздельной канализации. Для клиентов, проживающих в жилых помещениях, тариф на раздельную канализацию уменьшится, а для нежилых клиентов тариф на раздельную канализацию немного увеличится.

Контакт

Обслуживание клиентов и финансовая помощь

phone number503-823-7770Предлагаются бесплатные услуги устных переводчиков.

Бюро экологического обслуживания

Bureau of Environmental Services
fax number503-823-6995

Следите за новостями в социальных сетях

Переводы

Portland 四个排水区之一的客户雨水费率变化概览 (Китайский упрощенный)
Наверх