Ghidul permiselor pentru servirea mesei în aer liber (Healthy Business, Street Seats, Sidewalk Café)

Guide
People using street seating part of outdoor dining
Ghid pentru permisele pentru servirea mesei în aer liber de la Biroul de Transporturi Portland (PBOT) Companiile trebuie să aibă un permis pentru servirea mesei în aer liber pentru a putea servi mâncare sau băuturi într-o cale de acces publică.
On this page

Prezentare generală a permisului pentru servirea mesei în aer liber

Sunt disponibile patru tipuri de permise pentru servirea mesei în aer liber: 

Cafenea pe trotuar

Permisul pentru Cafenea pe trotuar permite titularului să amplaseze mobilier în zona de trotuar adiacentă unei companii.

Diagram of a sidewalk cafe

Mese stradale sezoniere

Permisul pentru mese stradale sezoniere permite titularului să amplaseze mobilier în spații de parcare. Acest permis nu necesită o platformă, iar mobilierul trebuie îndepărtat complet în afara sezonului. Datele sezonului sunt de la 1 mai la 31 octombrie.

Diagram of a seasonal street seat

Mese stradale cu platformă și mese stradale cu platformă și acoperiș

Aceste permise pe tot parcursul anului permit titularului să amplaseze mobilier și, în unele cazuri, structuri temporare în spații de parcare.

Diagram of a street seat with platform and no roof
Mese stradale cu platformă 
Diagram of a street seat with platform and roof
mese stradale cu platformă și acoperiș

Condițiile curente pentru permisele pentru servirea mesei în aer liber

PBOT a elaborat instrucțiuni de proiectare pentru permisele de servire a mesei în aer liber, bazate pe implicarea cu comunitatea de afaceri locală și celelalte părți interesate. Aceste instrucțiuni vor include ca spațiile de servire a mesei în aer liber stradale sau de pe trotuar să asigure accesul pentru persoanele cu dizabilități, vehiculele de intervenție de urgență, transportul public și zonele de încărcare. Instrucțiunile abordează și pericolele pentru siguranța străzii. Instrucțiunile îi vor ajuta pe titularii de permis să înțeleagă care vor fi, în final, condițiile ce vor fi impuse în cadrul noului Program permanent de servire a mesei în aer liber al PBOT. 

Vedeți instrucțiunile de proiectare aici

Nu uitați să vizitați și celelalte pagini despre condițiile și standardele de asigurare ale PBOT, dispozitivele de bază pentru controlul traficului și o listă parțială a furnizorilor aici:   

Cerințele și standardele de asigurare ale PBOT

Dispozitive de bază pentru controlul traficului și furnizori

Pe lângă instrucțiunile de proiectare, a fost actualizată și structura taxelor care oferă acum o opțiune sezonieră pe lângă opțiunile anuale existente. Noua structură a taxelor va facilita extinderea accesului micilor operatori la acest program.   Pentru a ajuta companiile să se adapteze la noile schimbări, PBOT va folosi fondurile American Rescue Plan Act (ARPA) pentru a subvenționa, parțial, costul permiselor pe 2024.

PROCESUL EXCEPȚIILOR

Pentru solicitanții ale căror amplasări nu îndeplinesc regulile de proiectare, este disponibil un proces de excepții.

Pentru mai multe informații, vizitați pagina excepțiilor aici.


Iată ce trebuie să știe companiile înainte de a face cerere:

  • Trebuie asigurat în permanență accesul pietonilor și al persoanelor cu dizabilități. Este obligatorie o potecă pietonală de cel puțin 6 picioare pe trotuar în orice moment, în această zonă neputând fi plasate obstacole niciodată.
  • PBOT încurajează companiile să se coordoneze cu companiile și organizațiile vecine înainte de a face cerere.
  • Districtele și organizațiile comerciale locale pot ajuta cu furnizarea asigurării, a dispozitivelor de control al traficului sau alte cerințe ale permisului pentru servirea mesei în aer liber.  
  • Elementele și echipamentul (inclusiv dispozitivele pentru controlul traficului) nu pot fi fixate sau lipite de trotuar, străzi, bordură, stâlp de iluminat sau altă infrastructură a orașului. Titularii permiselor nu pot modifica nicio infrastructură din zona dreptului de trecere.
  • Titularii permiselor sunt responsabili pentru întreținerea zonei din jurul amplasării. Dacă se folosește un spațiu de parcare, titularii permiselor trebuie să curețe resturile de sub și din jurul zonei, după cum este necesar
  • Companiile trebuie să se asigure că există, întotdeauna, acces pentru ca oamenii să poată să stea la rând și să folosească stațiile de transport.
  • Companiile pot solicita relocarea unei infastructuri a orașului (cum ar fi suporturi de biciclete, Stații Biketown, semne nereglementare, etc.) PBOT poate acorda relocarea de la caz la caz, pe cheltuiala titularului permisului.
  • Toate străzile vor necesita o combinație de echipament de control al traficului pentru a separa pietonii și vehiculele. Lățimea benzilor de parcare este de obicei 8 picioare; 7 picioare pot fi folosite pentru amplasării, restul de 1 picior trebuie folosit numai pentru controlul traficului (conuri, delimitatoare tip lumânare, delimitatoare de tip val). 

Lista de taxe

Taxele de cerere si pentru permis pentru ciclul 2024:

Tipul de cerere    Taxele pentru permis

Cafenea pe trotuar

12 luni

Taxa de cerere:$450*

Taxa pentru permis:$350*

Suprafața permisului: $9 per picior linear

Mese stradale sezoniere

Mai-Octombrie

Taxa de cerere:$450*

Taxa pentru permis:$350*

Suprafața permisului: $400 per spațiu de parcare

Mese stradale anuale cu platformă

12 luni

Taxa de cerere:$450

Taxa pentru permis:$350*

Suprafața permisului: $750 per spațiu de parcare

Mese stradale anuale cu platformă și acoperiș

12 luni

Taxa de cerere:$750*

Taxa pentru permis:$350*

Suprafața permisului: $1000 per spațiu de parcare

Taxa de evaluare a asigurării - $48.06*

Taxa de schimbare a permisului- $150*

Taxa de reinspecție a spațiului - $150*

*reprezintă taxe ce ar putea fi subvenționate din fondul ARPA 


Cum să faceți cerere pentru un permis de servire a mesei în aer liber (permise 2024 )

Pentru a solicita un permis pentru anul 2024, vă rugăm să vizitați pagina de cerere 2024 aici:

Faceți cerere pentru un permis de servire a mesei în aer liber ciclul 2024


Program de asistență pentru companiile mici cu servire a mesei în aer liber

Pentru a ajuta proprietarii micilor companii să se adapteze și să se conformeze la noile reguli pentru servirea mesei în aer liber, PBOT a creat un program de asistență financiară care distribuie fonduri companiilor eligibile.

Aceste plăți sunt destinate amplasărilor de mese stradale pe tot parcursul anului, inclusiv îmbunătățiri ale amplasărilor curente, amplasări noi, mobilă, iluminat, încălzire și dispozitive de control al traficului (conuri, jardiniere, bariere). 

Pentru informații suplimentare, vă rugăm să vizitați pagina Programul de asistență pentru companiile mici cu servire a mesei în aer liber.


Înscrieți-vă pentru actualizări prin e-mail

Contact

PBOT Outdoor Dining team

phone number503-823-4026Contact with questions about your Street Seats or Sidewalk Cafe permits applications opening Oct. 16, 2023 and valid starting Jan. 1, 2024.