Privire de ansamblu asupra schimbărilor aplicate tarifelor pentru apele pluviale în unul din cele patru districte de drenaj ale orașului Portland

Information
Pe data de 1 iulie, 2024, consumatorii utilităților de canalizare, ape pluviale, și apă curentă vor vedea schimbări ale tarifelor aplicate apelor pluviale. Această pagină e un rezumat al schimbărilor aplicate apelor pluviale pentru consumatorii care sunt într-un district de drenaj.
On this page

Serviciile de Mediu au aproximativ 1.500 de clienți localizați în unul din cele patru districte de drenaj. Districtele de drenaj contribuie la gestionarea controlului inundațiilor și sistemului de suprataxare pentru râul Columbia. Consumatorii Drainage District sunt facturați în prezent în jur de 35% mai puțin decât consumatorii din restul orașului Portland pentru serviciile de ape pluviale. Asta se datorează acordurilor cu Drainage Districts  care se întind pe mulți ani în urmă.

Harta Multnomah County Drainage Districts  cu Pennisula Drainage District 1  la nord-vest, Pennisula Drainage District 2  în mijloc, și Multnomah County Drainage District 1  la est.

Pe parcursul următorilor trei ani, Environmental Services  își ajustează tarifele aplicate apelor pluviale pentru consumatorii din Drainage District pentru a armoniza costurile cu restul orașului și pentru a-l alinia cu costul furnizării acestor servicii.

Consiliul municipal al orașului Portland a instruit Environmental Services să introducă treptat schimbări de tarife pentru clienții Drainage District pe parcursul următorilor trei ani. Schimbările vor începe cu 50% din tarifele aprobate pentru a intra in vigoare începând cu 1 iulie 2024. Diferența rămasă din majorare va fi introdusă treptat pe parcursul următorilor doi ani fiscali (1 iulie, 2025, și 1 iulie, 2026) până când consumatorii din interiorul districtelor de drenaj ajung să plătească prețul întreg al tarifului acestui serviciu la fel cum fac ceilalți clienți, adoptat de Consiliul municipal.

În anii precedenți, proprietățile din interiorul districtelor de drenaj nu au fost eligibile pentru reduceri Clean River Rewards . În noua structură de prețuri, proprietățile din districtele de drenaj care pot gestiona în siguranță toate sau o parte din apele de scurgere care le traversează proprietatea sunt eligibile pentru a aplica pentru aceste reduceri. În funcție de gestionarea apelor pluviale pe proprietatea dumneavoastră, v-ați putea califica să aplicați pentru până la 35% reducere la tarifele apelor pluviale.

Efectul modificărilor tarifului depinde de fiecare consumator și de caracteristicile fiecărei proprietăți. Puteți afla mai multe despre modificările care urmează în funcție de tipul de consumatori aici:

Noua metodă de facturare a apelor pluviale

Environmental Services nu va mai folosi tarife pentru apele pluviale “on-site” (în interiorul proprietății) și “off-site” (în afara proprietății).  În schimb, vi se va emite o factură folosind o combinație de „suprafața care poate fi facturată pentru apele pluviale” și “service units” (unități deservite). Acest lucru va asigura că Environmental Services  emite facturi mai exacte fiecărui consumator pe baza costurilor necesare deservirii clientului respectiv, precum și aducerea practicilor de facturare ale Environmental Services  mai bine aliniate cu alte utilități pentru canalizare și ape pluviale din întreaga țară.

Ilustrația arată format vechi și format nou pentru factură. Formatul vechi arată apele pluviale în afara proprietății. Noua factură arată Suprafața Facturabilă pentru Apele Pluviale din Districtul de Drenaj: Unitate Deservită Ape Pluviale Standard: Uni, 1.
Exemplu de modificări ale facturii pentru o proprietate rezidențială unifamilială în unul din districtele de drenaj.

Suprafața care poate fi facturată pentru apele pluviale

Suprafața care poate fi facturată pentru apele pluviale este suprafața amenajată a proprietății. Amenajarea împiedică apele pluviale din a se scurge în mod natural sau din a fi absorbite în pământ. Acest lucru include zone cum ar fi acoperișuri, pavaj poros, terase, și alei de acces auto. Vă rugăm să luați aminte: structuri deasupra apei, cum ar fi docuri sau locuințe plutitoare, nu sunt incluse în suprafața de facturare a apelor pluviale.

O ilustrație care arată suprafața care poate fi facturată pentru apele pluviale pentru o proprietate dintr-o perspectivă aeriană. Aceasta include toate suprafețele de acoperiș, plus aleile de acces auto pavate, aleile de acces pietonal, și terasele.

Unități deservite pentru apele pluviale

Numărul unităților deservite se referă la numărul de unități locative de pe proprietate. Unitățile deservite pentru ape pluviale vor fi facturate în mod diferit pentru consumatorii cu case, consumatorii de tip multi-familial și de utilizare mixtă, și pentru consumatorii comerciali, industriali și non-rezidențiali.

Ilustrație care arată diversele unități deservite pentru ape pluviale. O unitate locativă are o unitate deservită, două unități locative are două unități deservite, trei sau mai multe unități locative au 0.65 înmulțit cu numărul de unități.

Eligibilitate Clean River Rewards extinsă

Înainte de aceste modificări, consumatorii din districtele de drenaj nu erau eligibili pentru reducerile Clean River Rewards. Consumatorii din Drainage District care gestionează în siguranță o parte din sau în întregime curgerea apele pluviale pe proprietatea lor se pot acum înregistra pentru programul de reduceri Clean River Rewards , care oferă până la 35% reducere la tarifele pentru apele pluviale. Aflați cum puteți participa la programul de reducere pentru apele pluviale Clean River Rewards.

Modificări ale tarifelor pentru canalizare sanitară

Felul în care tarifele aplicate canalizării sanitare sunt facturate va rămâne neschimbat și nu va apărea în mod diferit pe factura dumneavoastră. Cu toate acestea, ajustăm tarifele în așa fel încât o cotă-parte mai mare din factură să fie alocată serviciilor de ape pluviale și o cotă-parte mai mică să fie alocată serviciilor de canalizare sanitară. Consumatorii rezidențiali vor vedea o scădere a tarifului aplicat canalizării sanitare, pe când clienții non-rezidențiali vor vedea o mică creștere a tarifului aplicat canalizării sanitare.

Contact

Portland Water Bureau Customer Service

Biroul serviciilor de mediu

Bureau of Environmental Services

Translations