information
Most City offices closed Wednesday, June 19, to observe Juneteenth

The City of Portland recognizes Juneteenth as a formal day of remembrance to honor Black American history and the end of slavery in the United States. Learn about Juneteenth.

¿Quiénes somos? (PCCEP)

Information
Portland Committee on Community-Engaged Policing Logo

Misión del PCCEP:

La misión del Comité Sobre la Participación Ciudadana en la Vigilancia Policial de Portland (PCCEP, por sus siglas en inglés) es trabajar con el alcalde/comisario general de la policía, el Departamento de Policía de Portland (PPB, por sus siglas en inglés) y los diversos grupos de interesados de Portland para solicitar e intercambiar información entre la comunidad y el PPB con el fin de lograr los resultados deseados: una vigilancia policial equitativa que vaya más allá de los requisitos constitucionales y la participación significativa y confianza de la comunidad en el PPB.


Valores del grupo del PCCEP:

  • Confianza
  • Una mente abierta
  • Asumir que la intención es positiva
  • Escuchar con intención
  • Seguridad para ser valiente y vulnerable
  • Comunicación eficaz
  • Múltiples inteligencias; diferentes estilos de aprendizaje
  • No tomar las cosas a pecho, no hacer suposiciones, hacer lo mejor que se pueda, ser impecable con las palabras que usamos
  • Sentirse a gusto haciendo preguntas para aclarar dudas
  • Sentirse con la libertad de denunciar prejuicios
  • Asumir la palabra o responsabilidad y ceder la palabra u oportunidad
  • ESPERAR: Ser consciente de su nivel de contribución
  • Pasión/compasión
  • Llegar a acuerdos mutuos
  • Acomodarse a la ambigüedad
  • Integridad
  • Perseverancia
  • Cuidar de sí mismo, cuidar a la comunidad
  • Hablar el uno con el otro, y no sobre los demás
  • Cuidar de todos como grupo

PCCEP Plan en Espanol

  • El plan de PCCEP en Espanol

REGLAMENTOS de PCCEP en Espanol

  • REGLAMENTOS de PCCEP en Espanol