information
COVID-19 Safety, Recovery and Resilience

Face coverings are required in indoor public spaces and many outdoor spaces. State policy
Access City programs, people and projects helping Portland recover. Portland United

Volunteer. Play. Stay. Shop. Show the Rose City a little love. Here for Portland

Solicitud de traducción o interpretación de PP&R (Spanish)

Service
Portland Parks & Recreation (PP&R) brindará información a todos los habitantes de Portland en cualquier idioma solicitado. Contáctenos para solicitar servicios gratuitos y así tener un mejor acceso a nuestros programas y ofrecimientos.
On this Page

English   |   Español   |   Русский   |   Tiếng Việt   |   华语(中文)


Contáctenos para solicitar acceso

Para solicitar servicios de traducción, interpretación o acceso para personas con discapacidades, comuníquese con la persona de contacto del evento, servicio o programa. También puede ponerse en contacto con nuestro Centro de Atención al Cliente llamando al 503-823-2525 para hacer una solicitud u obtener ayuda.

Interpretación de idiomas por teléfono
El personal de Portland Parks & Recreation ofrecerá interpretación telefónica gratuita en más de 240 idiomas. Conseguiremos un intérprete por teléfono en su idioma preferido cuando lo necesite. Si tiene preguntas acerca de los programas o servicios de Portland Parks & Recreation, llame al 503-823-2525 (Servicio de retransmisión de Oregón 711).

Interpretación de idiomas en eventos

El personal de PP&R ofrecerá un intérprete gratuito en reuniones y eventos. Si necesita un intérprete para un evento, infórmenos lo antes posible. Si nos avisa cinco o más días hábiles (de lunes a viernes) antes de un evento, tenemos más posibilidades de conseguir un intérprete. ¡No importa cuán pronto sea el evento, por favor, haga su solicitud y haremos todo lo posible!

Materiales traducidos

Podemos proporcionar traducciones de cualquier información de Portland Parks & Recreation previa solicitud. Traducimos cierta información aún si no recibimos ninguna solicitud. Estos son algunos ejemplos:


Traducción e Interpretación

Es política de la Ciudad de Portland que ninguna persona sea excluida de participación, se le nieguen los beneficios, o esté sujeta a discriminación en ningún programa, servicio o actividad de la ciudad por motivos de raza, color, nacionalidad, discapacidad u otra condición de clase protegida. En cumplimiento con los Derechos Civiles Título VI y con las leyes de derechos civiles del ADA Título II, la Ciudad de Portland asegura el acceso significativo a programas, servicios y actividades de la ciudad al brindar de manera razonable: traducción e interpretación, modificaciones, adaptaciones, formatos alternativos y ayudas y servicios auxiliares. Para solicitar estos servicios, llame al 503-823-2525, al TTY de la ciudad 503-823-6868, o al servicio para las personas con problemas auditivos: 711.

Contact

PP&R Customer Service Center

Permits, registrations, reservation, general park questions

phone number503-823-2525

Monday - Friday, 8:00 AM - 5:00 PM (closed 12:00 PM-1:00 PM)

Oregon Relay Service711 Oregon Relay Service