专员的话
作为负责 Portland Parks & Recreation (PP&R) 的市专员，我很高兴能够报告 2022-23 年公园本地选项征费 (公园征费) 执行摘要。 您在 2020 年投赞成票所表达的坚定支持对于塑造我们的公园、大自然和休闲娱乐系统发挥了重要作用，此系统是根据我们多元化社区不断变化的需求量身定制的。 我们衷心感谢您对我们愿景的信任，这一直是 PP&R 致力于确保公平获得友善的空间、包容性和有趣的项目以及增强社区福祉、促进环境保护和气候正义的服务的驱动力。
公园征费在引导我们为所有波特兰居民（特别是长期以来未受到充分服务的人群）提供方便、有趣、包容和可持续的休闲娱乐方面发挥了关键作用。 这一承诺确保所有波特兰人都有机会接触大自然并参与丰富的活动。
公园征费的第二年见证了令人印象深刻的 373,140 小时的志愿服务，这证明了为波特兰公园注入活力的集体精神。 社区合作伙伴计划等举措促进了合作，扩大了我们的影响范围，使成千上万的年轻人受益，并体现了社区管理的本质。
我们对提供全民休闲娱乐、保护和培育大自然以及促进社区伙伴关系的坚定承诺仍然坚定不移且透明。 PP&R 通过创新计划包括入场券，在促进公平方面取得了重大进展，此计划为低收入人群提供了获得 PP&R 计划和服务经济援助的选择。 此成就超越了单纯的运营成功；它体现了我们共同的价值观并消除了成本障碍。
展望未来，我们准备在成功的基础上再接再厉，扩大我们的产品范围，将 波特兰公园和休闲娱乐系统定位为全国典范。 我们致力于倡导便利性、可持续性和活动性，这将确保所有人获得安全、热情友好和丰富的体验。
我们衷心感谢您将您的公园、自然区域、 休闲娱乐设施和项目的未来委托给我们。 我们将共同努力，继续培育社区联系蓬勃发展的空间，让我们城市充满活力的精神也将在子孙后代中蓬勃发展。
在我家乡的历史上，我想不出比这更关键的时刻来发挥我们的优势了。 Portland Parks & Recreation 就是其中之一。
Dan Ryan
文化与宜居专员
总监的话
在公园征费的第二年，我们将继续取得进展，使 PP&R 服务与公园征费承诺以及我们在 2020 年 11 月向选民做出的承诺保持一致。 这笔重要的运营资金来源使 PP&R 能够向所有人提供休闲娱乐服务，同时帮助保护公园、 大自然和清洁水源。
仅仅两年后，公园征费就已经给波特兰人的生活带来了巨大的变化。 为了帮助说明它带来的影响，在今年的报告中，我们重点介绍关于 公园征费如何在个人层面上影响社区成员的故。 公园征费对提供服务的支持也获得了全国性的认可。 2023 年，波特兰的公园和休闲娱乐系统上升了两名，目前在全国人口最多的 100 个城市中排名第九。 这是 ParkScore Index (www.tpl.org/parkscore) 的一部分，公共土地信托基金的排名，根据面积、便利性、投资、便利设施和公平性对公园和休闲娱乐系统进行评估。 我为波特兰所取得的高排名感到自豪，并很高兴有机会在全国范围内分享我们的工作。 最重要的是，我非常感谢您对 PP&R 的投资。
在公园征费的支持下，今年，PP&R 推进了我们的策略规划框架， 健康公园， 健康波特兰 (HPHP)，并更新了我们的使命、愿景、价值观以及公平和反种族主义承诺。 这些变化是社区两年来倾听、学习和行动的结果。 公园征费和 HPHP 框架都以波特兰公园和休闲娱乐系统中受不平等影响最严重的人群为中心。
在公园征费的第二年，我们致力于：
- 全民休闲娱乐： 通过提供波特兰人喜爱的项目，同时优先考虑公平，PP&R 旨在确保各种背景、年龄和能力的人们从他们的公园和休闲娱乐系统中受益。 通过我们的入场券，无论收入如何，我们都会降低成本障碍，以便计划能够为所有波特兰人提供服务。 2022 年夏季，PP&R 举办了首届东波特兰夏季艺术节，由格莱美奖获奖者波特兰本地艺术家 Esperanza Spalding 领衔，为长期以来服务不足的社区带来了新的项目。 PP&R 致力于让每个人通过我们的项目和活动学习、玩耍和发现。
- 保护和发展大自然 ： 借助公园征费资金，PP&R 现在首次提供全面的公园树木维护服务。 这将有助于防止树冠减少。 我们还雇用了在公园征费支持下创建的 100 多个新职位中的 78 个，以增加公园、自然区域和树木的的维护。 随着这些职位的添加，产能的提高将导致公园和自然区域更加清洁，并加强对城市树冠的照护。
- 社区合作伙伴： 2022-23 财政年度，我们社区合作伙伴计划的合作伙伴为近 3,500 名青少年提供服务，帮助履行公园征费向青少年提供服务并将贫困儿童与大自然联系起来的承诺。 提前注册试点计划与 54 个社区组织合作，以改善服务不足社区的便利性条件。 社区合作伙伴计划和早期注册试点计划等计划将社区成 员（尤其是那些服务不足社区的成员）以及合作伙伴组织与 PP&R 计划和空间联系起来。
我对 PP&R 在实现公园征费选民承诺方面所取得的持续进展感到振奋。 当我回顾第二年的成功时，非常感谢您的持续支持。
Adena Long
Portland Parks & Recreation 总监
执行摘要
公园本地选项征费 (公园征费) 于 2020 年 11 月由波特兰选民通过，为 Portland Parks & Recreation (PP&R) 提供重要的运营资金。 公园征费是每 1,000 美元评估价值征收 0.80 美元的财产税。 五年内每年将筹集约 4,800 万美元，并支持局方三分之一的运营预算； 该税于 2021 年实施。 公园征费征收和实施的第二年是 2022-23 财年 (FY)。
公园征费带来的收入分配用于公园维护；增进便利性、公平和安全； 防止削减休闲娱乐项目； 积极保护自然区域和城市森林。 2022-23 财政年度，公园征费带来 4,799 万美元的收入，PP&R 花费了 2,582 万美元的公园征费资金。 其中，2,547 万美元用于项目和服务，350,242 美元用于减少俄勒冈州财产税法压缩对波特兰儿童税造成的财务影响。 偿还支出后，2022-23 财政年度公园征费收入仍为 2,217 万美元。 这些资金将在未来几年转用于提供符合公园征费资格的服务。 净支出总额包括其他资金来源和费用收入等相关收入的减少。 公园征费支持剩余净支出总额的一部分。
公园征费选票语言包括 PP&R 用于衡量和报告 公园征费成功情况的 15 项承诺。 这些承诺按更大的服务类别进行分组： 全民休闲娱乐、保护和发展大自然以及社区伙伴关系。 总体而言，公园征费第二年建立在第一年奠定的基础上，并且在所有 15 项承诺上都取得了进展。
从数字来看：公园征费第二年
全民休闲娱乐 (Recreation for All)
PP&R 与全民休闲娱乐相关的净支出总额为 2,617 万美元。 公园征费资金为这些费用提供了 898 万美元。
选民承诺: 防止削减休闲娱乐项目、关闭社区中心和游泳池 (C4*)。
*十五个承诺都有一个来自其展示信件的代码和它们在展示中出现的顺序。 Exhibit C 和 Exhibit D 包含在原始决议（第 37498 号决议）和选民手册中。
2022-23 财政年度的主要行动/计划
- 持续的休闲娱乐项目和运营社区中心和游泳池： 如果没有公园征费，社区中心、营队和游泳池的容纳量和运营将受到限制。 公园征费为休闲娱乐服务提供财政支持，以实施项目以及运营社区中心和游泳池。 此外，公园征费减少了 PP&R 收取费用的需要，这些费用历来是维持项目和设施运行所必需的，但对许多社区成员来说却是一个障碍。 2022-23 财政年度，在 公园征费的支持下，PP&R 增加了计划项目并防止正在运营的社区中心和游泳池关闭。
- 稳定提供全民免费夏日活动： 从 2022-23 财政年度开始，全民免费夏日活动在公园征费的持续支持下稳定下来。 这种额外支持的结果预计将是 1) 代表低收入地区和文化多元化群体的社区合作伙伴的参与增加，以及 2) 每年由于成本上升而减少的服务削以及筹款不足的服务削减减少。 公园征费资金还使全民免费夏日活动能够与局方的公平和反种族主义承诺保持一致，并通过向社区合作伙伴提供财政援助来帮助支付成本和提供资源，优先考虑与特定文化和低收入群体的合作伙伴关系。
资金
公园征费资金支出： 284 万美元—占休闲娱乐设施运营和租赁净支出总额 827 万美元的一部分。
选民承诺： 提供休闲娱乐项目，包括但不限于环境教育和青少年接触大自然、夏令营、适合家庭的电影和音乐会、健身和艺术课程、以青少年和老年人为重点的项目、救生游泳课程，以及为经历饥饿儿童提供免费午餐的夏季游乐场计划 (D2)。
2022-23 财政年度的主要行动/项目
- 参与人数增加: 2022-23 财政年度，PP&R 项目的参加人数估计为 1,159,801 人- 与上一年相比，参与人数有所增加。 此外，PP&R 通过 Free Lunch + Play (免费午餐 + 游戏)、SUN 社区学校和课后计划，全年为青少年和家庭提供超过 99,432 份免费餐点。
- 游泳课程： 2022 年夏季，与全国几乎所有公园和休闲娱乐机构一样，PP&R 经历了人员配置挑战，极大地影响了项目和课程的开设。 PP&R 努力批准了一项新的 劳工协议，以增加游泳教练、救生员、辅导员、服务员、季节性维护人员和客户服务人员的工资。 尽管面临人员配备方面的挑战，PP&R 在 2022-23财政年度增加了游泳课程的参加机会。 近 11,000 人能够参加游泳课程，比上一年的 8,562 人有所增加。 游泳教练的工作时间也从 7,879 小时增加到 12,599 小时，这意味着提供了更多的游泳课程时间。
资金
公园征费资金支出： 614 万美元—占休闲娱乐项目约 1,790 万美元净支出总额的一部分。
选民承诺：通过结束当前对休闲娱乐费用收入的依赖，消除低收入家庭的财务障碍，允许以公平为重点的社区活动和项目实现，并减少进一步削减休闲娱乐产品的可能性 (D3)。
2022-23 财政年度的主要行动/ 项目
- 通行证： 2021年，PP&R 试点了两种新的折扣模式，以降低成本障碍。 用户的反馈为 2022 年秋季启动新的通行证计划开发提供了信息。 波特兰市的居民可以注册以得到免费的入场券，持续享受 25%、50%、75% 或 90% 的折扣。 自注册之日起，通行证每 12 个月更新一次，无需提供收入证明。 建议收入较低或者人数较多的家庭可以考虑选择更大的折扣。 通行证可用于降低入场费 ，适用于社区中心和游泳池； 课程、露营、游泳课程和其他注册活动； 学前班和课后课程； 和个人训练。 截至 2022-23 财政年度末，PP&R 已有 17,662 名用户注册了以得到 入场券。 自 2022 年 10 月启动通行证场券以来，加入 PP&R 系统的新账户中约有 30% 也注册了以得到通行证。
保护和发展大自然 (Protect and Grow Nature)
PP&R 与保护和发展大自然相关的净支出总额约为 4,297 万美元。 公园征费资金为这些支出提供了 1,474 万美元。
选民承诺：加强和保护城市地区的公园、河流、湿地、树木和其他重要自然特征，造福所有波特兰人和野生动物 (C1)；保护水质和野生动物栖息地，控制侵蚀，清除 8,000 英亩自然区域的入侵物种 (D1)。
2022-23 财政年度的主要行动/项目
- 增加软路面步道维护和自然区域管理： PP&R 的软路面步道团队修建新步道，修复桥梁和涵洞，并在暴风雨后修复步道。 这项工作对于创造和管理全年接触大自然的机会至关重要。 通过公园征费，PP&R 为软路面步道团队增加了一个新的管理协调员职位，以与对步道有更高水平了解的志愿者团体合作，并增加了一名新的步道技术人员来提高团队为整个城市的步道提供服务的量能和技能。 感谢 公园征费，PP&R 可以更好地实现可持续地接触大自然，同时保护和增强栖息地和生态健康。
- 增强保护最佳能力： PP&R 增加了两个新职位，重点关注全市范围内的保护最佳计划，该计划有助于解决全市范围内的喜马拉雅黑莓、英国常春藤和英国冬青等入侵植物的问题。 这项工作旨在维护生态健康地区，支持野生动物，并在入侵植物有机会破坏自然生态系统之前对其进行控制。
资金
公园征费资金支出：161 万美元—占自然区域维护 470 万美元净支出总额的一部分。
选民承诺：增加有色人种社区和贫困儿童与 大自然联系的机会 (C3)。
2022-23 财政年度的主要行动/项目
- 环境教育参与增加： PP&R 接待了 5,415 名 大环境教育 (EE) 项目参与者—比上一年有所增长。 EE 计划包括大自然日间营队、青少年保护团队、瓢虫大自然漫步、青少年自然团队和实习。 此计划在将青少年和波特兰人与大自然联系起来方面发挥着重要作用。
- 在大自然教育计划中添加双语和特定文化的计划： 2022 年秋季，自然教育计划 (NEP) 团队扩大了计划范围，纳入了启蒙班、学前班和多所小学的双语计划。 NEP 团队还与移民难民和社区组织 (IRCO) 内的不同文化特定社区合作，领导了八次瓢虫大自然漫步活动，其中包括索马里人、缅甸人、俄罗斯人、楚科斯和乌克兰难民社区。 如果可能的话，口译员会与教育工作者一起参与这些项目，以确保参与者能够用母语与大自然建立联系。
资金
公园征费资金支出： 448,645 美元—占 EE 131 万美元, 净支出总额的一部分。
选民承诺: 加强公园维护以保持公园清洁和安全，包括垃圾和危险废物清除、洗手间清洁和游乐场安全 (C5); A清理公园和自然区域的垃圾和危险废物，维护场地和景观，对游乐设备进行安全检查，改进预防性维护和传统维护 (D4); 保持公共厕所的开放和清洁 (D5)。
2022-23 财政年度的主要行动/项目
- 增加维修人员： 在 2022-23 财政年度，在批准的 80 多个新公园和自然区域维护相关职位中，PP&R 聘用了 58 个职位。 这些新职位将扩大 PP&R 清除废弃物和垃圾、清洁卫生间、维护景观、维修公园和社区中心设备以及确保游乐场安全的能力。
- 开放式公共卫生间的检查和清洁： PP&R 持续为开放式卫生间提供日常检查、清洁和维修服务。 2022-23 财政年度，PP&R 员工花费了 19,249 小时用于公园卫生间的清洁和照护。 维护、垃圾和废物收集以及卫生间清洁工作继续受到全市范围内持续面临的压力（例如露营和故意破坏）的影响。
- 工作排序重点： 分配工作时使用公平性和服务水平评分，优先考虑公园维护。 公平性评分基于居住在公园附近的青少人、有色人种居民和低收入家庭的百分比。 服务水平评分反映了一个区域的服务情况，突出显示了服务水平低于平均水平的公园。 维修和维护团队使用这些评分来解决维护需求，以确保所有公园，特别是那些公平和服务水平得分较低的波特兰东部和东南部的公园，都得到良好的服务。 这种优先排序方法有助于 PP&R 减少不公平现象，并确保每个人都能享受到维护良好的公园带来的好处。
资金
公园征费资金支出： 1064 万美元—占公园和运营维护 3,100 万美元净支出总额的一部分。
选民承诺: 在目前树冠覆盖率较低的社区种植新树，以改善空气和水质，减少气候变化的影响，并提供野生动物栖息地 (D6); 通过在公园和自然区域进行主动维护、安全检查、危害清除和更换受损树木来保护 Portland 的 120 万棵公园树木 (D7)。
2022-23 财政年度的主要行动/项目
公园树木养护： 在公园征费的第二年，PP&R 启动了一项新的公园树木维护计划，此计划在 公园征费的帮助下才有可能实现。 树木维护包括结构修剪和消除危害，以改善树木健康，以及清除死亡、垂死或危险的树木，以提高公共安全、改善野生动物栖息地和改善树木健康。 在公园征费之前，PP&R 从未有资金以这种方式维护和照料波特兰公园和绿地中的树木。 局方的工作仅限于反应性的紧急工作。 PP&R 制定了公园树木维护计划草案，并开始对公园树木实施全面照护。
种植更多树木： 与公园征费之前的几年相比，PP&R 在优先社区（树冠水平最低且最需要资源来解决不平等问题的社区）种植了更多的树木。 2022-23 财政年度，PP&R 种植了 3,495 棵树, 其中 2,381 棵属于种植优先级 (www.portland.gov/trees/planting…) 社区。
资金
公园征费资金支出： 205 万美元—占树木相关的 596 万美元净支出总额的一部分。
- 公园树木养护： 在公园征费的第二年，PP&R 启动了一项新的公园树木维护计划，此计划在 公园征费的帮助下才有可能实现。 树木维护包括结构修剪和消除危害，以改善树木健康，以及清除死亡、垂死或危险的树木，以提高公共安全、改善野生动物栖息地和改善树木健康。 在公园征费之前，PP&R 从未有资金以这种方式维护和照料波特兰公园和绿地中的树木。 局方的工作仅限于反应性的紧急工作。 PP&R 制定了公园树木维护计划草案，并开始对公园树木实施全面照护。
- 种植更多树木： 与公园征费之前的几年相比，PP&R 在优先社区（树冠水平最低且最需要资源来解决不平等问题的社区）种植了更多的树木。 2022-23 财政年度，PP&R 种植了 3,495 棵树, 其中 2,381 棵属于种植优先级 (www.portland.gov/trees/planting…) 社区。
资金
公园征费资金支出： 205 万美元—占树木相关的 596 万美元净支出总额的一部分。
选民承诺: 现代化数据系统以提高内部效率 (D8)。
2022-23 财政年度的主要行动/项目
- 志愿者管理软件： 在 2022-23 财政年度，PP&R 购买了一个新的志愿者管理数据库，此数据库将支持员工并提供有关志愿者和合作伙伴组织的指标以供分析和纳入，从而增加与志愿者和合作伙伴团体的互动。
- 工单系统升级： PP&R 还继续推进之前于 2021-22 财政年度进行的 500 万美元一次性投资，用于升级局方的维护工单系统。 进展包括创建一个项目技术团队和一个指导委员会，转向流程图和需求收集，以及围绕标准和最佳实践进行协调。 这是一个重要的数据库，可追踪公园和自然区域已完成的工作以及需要完成的工作，支持公园、自然区域、树木、游泳池和社区中心的维护。
- 城市林业网络应用程序： PP&R 构建了一个新的内部网络应用程序，其中包含互动式地图。 审阅者可以打开和关闭数据层、测量距基础设施的距离以及查看地点的照片。 评论直接添加并保存，以创建局方决策记录。 此次技术升级改善了工作组之间的沟通，使围绕植树的内部决策过程变得更加容易，并将允许与其他 PP&R 团队更积极地合作，种植波特兰的城市森林。
社区合作伙伴 (Community Partnerships)
PP&R 与社区合作伙伴关系相关的净支出总额约为 509 万美元。 公园征费资金为这些支出提供了 175 万美元。
选民承诺: 将任命一个社区监督委员会来审查征收开支并每年向市议会报告。 该提案还指示局方进行绩效审计，以确保由征税资助的服务与选民意图一致 (D)。
2022-23 财政年度的主要行动/计划
- 公园征费监督委员会的持续参与： 公园税监督委员会有季度会议日，以核实对公园征费的总体遵守情况以及实现公园征费目的的进展，就透明度和沟通策略提供建议，并就年度报告和未来的独立审计流程提供咨询。 2022-23 财政年度的委员会成员包括 Alescia Blakely、Judy BlueHorse Skelton、Maria Velez、Paul Agrimis 和 Silas Sanderson。
- 公园征费第 3 年和第 4 年的公园征费监督委员会成员包括 Alescia Blakely、Zay Conant、Mary Ruble、Silas Sanderson 和 Tim Williams。 他们于 2023 年 7 月开始或续签服务。
资金
公园征费基金支出： 115,546 美元—占监督委员会、公园征费通讯和其他可持续未来计划倡议的 336,703 美元净支出总额中的一部分。
选民承诺: 优先为有色人种社区和贫困家庭提供服务，包括以公平为中心的参与和外展、社区伙伴关系补助金，以及增加与志愿者和伙伴团体的参与 (D9)。
2022-23 财政年度的主要行动/计划
- 社区合作计划： PP&R 继续实施社区合作计划 (www.portland.gov/parks/cpp)，此计划是在 公园征费的支持下建立的，并与 PP&R 现有的青少年合作计划 (TCI) 资助机会共同管理。 2022-23 财政年度，社区合作伙伴计划 (CPP) 和 TCI 受助者服务了 3,494 名青少年。 2022-23 财政年度，CPP 机会也得到了扩大，增加了足球补助金机会、社区音乐中心的空间使用补助金以及州际消防站文化中心补助金和居住计划。
- 提前注册试点计划： PP&R 促进与当地合作伙伴组织的提前注册机会，这些组织为 PP&R 所关注的社区提供服务。 合作伙伴可以选择加入该计划，在 2022-23 财政年度，PP&R 与 54 家机构组织合作，共享信息和帮助以实现提前注册。 通过此试点计划，提前注册期间最多可使用已注册活动 50% 的容量。 虽然提前注册的目的是改善服务不足的社区的参与机会，但在提前注册期间，没有人被排除在外。
- 公平和反种族主义视角和决策支持工具： PP&R 继续通过决策支持工具在预算和局方决策中使用公平和反种族主义视角，请访问 www.portland.gov/parks/equityhub，此工具是通过综合视角评估预算选择和投资决策的通用框架。 通过将公平和反种族主义视角应用于预算决策，PP&R 继续优先考虑为服务不足的社区提供投资和服务。
- 健康公园， 健康波特兰社区参与： PP&R 策略框架，作为健康公园， 健康波特兰 (www.portland.gov/parks/healthy-…) 的一部分，外展活动旨在以特定社区为中心，并提高黑人、原住民、有色人种、移民和难民、残障人、LGBT2SQIA+ 人群、青少年、老年人和低收入人群的声音。 2023年， PP&R 发布了新的使命、愿景、价值观以及公平和反种族主义承诺。 第三波积极的参与发生在 2023 年夏季。
资金
公园征费公资金支出： 163 万美元—占社区参与和股权服务净支出总额约 475 万美元的一部分。
选民承诺: 为不同人群提供公园和娱乐服务，包括有色人种社区、老年人、青少年、贫困家庭、移民和难民以及残疾人士 (C2)。
2022-23 财政年度的主要行动/计划
- 增加对 PP&R 员工的多样性、公平性和包容性培训： 2022-23 财政年度，全新的多元化、公平和包容 (DEI) 培训分析师和劳动力发展团队启动了一项新的全面 DEI 培训计划。 计划的目标是为员工创造积极的学习体验和环境，并提供包容性且易于获得的 DEI 培训机会，以提高 PP&R 员工的文化能力。 这两个目标都有助于 PP&R 履行公园征费的承诺。
- 更新的成本回收政策： 2023 年，PP&R 更新了其成本回收政策 (www.portland.gov/policies/parks…)，以包含以下关键信息：成本回收做法将以服务不足的社区为中心。 进行更新是为了更好地使政策与健康公园， 健康波特兰优先事项和反馈以及公园征费承诺保持一致。
- 针对不同人群的规划： PP&R 通过当地公园的计划、活动、维护等方式为不同人群提供服务。 PP&R 如何为公园征费承诺中列出的特定人群提供服务的示例包括但不限于：
- 有色人种社区： PP&R 继续扩大和加强针对特定文化的节目，为有色人种社区提供服务。 一些例子包括与 LoveSome Hair 签约，讲解辫发的历史、意义和目的，以及以黑人女性为中心；与俄勒冈州索马里美国委员会合作，在波特兰东南边以索马里青年为中心开展免费随行艺术活动；并在 The Rosewood Initiative 试行新的挂毯编织课程。
- 老年人： 终身休闲娱乐为 60 岁及以上的成年人提供休闲娱乐、教育和保健机会。 活动包括短途旅行和厢型车旅行、健康和保健、艺术和手工艺、音乐和舞蹈、运动和健身、健行和散步等等。
- 青少年： TeenForce 为 10 至 20 岁的青少年免费提供服务，主要为年轻人提供他们茁壮成长所需的计划： 帮助完成家庭作业、参加运动、实地考察、国际象棋俱乐部、帮助填写简历、与同龄人一起出去玩的有趣且安全的地方等等更多。 2022-23 财政年度， TeenForce 通行证扫描达 33,460 次。 PP&R 还致力于通过 Youth Conservation Crew 等项目以及游泳教练和救生员等项目为青少年提供就业机会。
- 贫困家庭： 入场券提供高达 90% 的项目费用折扣。 2022-23 财政年度，PP&R 提供了 3,003,745 美元的财务援助。 PP&R 还优先提供免费计划项目。
- 移民和难民： 2022-23 财政年度，西南社区中心提供英语作为学习语言，并与 Home Forward 合作推广该计划，以惠及也需要英语语言支持的低收入人群。
- 残障人士： 适应性和包容性娱乐 (AIR) 计划提供以社区为基础的休闲娱乐活动、旅行和休闲服务，专为患有残障的青少年和成年人设计。 PP&R 还提供包容性服务，为残障人士提供有意义的参与所有 PP&R 注册课程和活动的机会。
公园征费的第二年，PP&R 于 2020 年 11 月对选民做出的承诺方面继续取得进展。 社区中心、游泳池和设施能够保持开放供社区使用和规划，同时显着增加财政援助。 维护服务和团队能力提高， 更好地服务和维护公园和自然区域。 扩大合作伙伴关系和外展活动有助于覆盖多元化和服务不足的社区。 第二年对波特兰选民的承诺持续取得成功。
Ballot Title and Explanatory Statement
PP&R 正在追踪 2020 年 11 月选民手册中列出并得到 Portland选民批准的 15 项承诺的进展情况。 Exhibit C 和 Exhibit D 包含在原始决议（第 37498 号决议）和选民手册中。 这十五个承诺中的每一个都有一个来自其展示字母的代码和它们在展示中出现的顺序。
