What is Equity?
Equity is achieved when one's identity cannot predict the outcome.
Working definition from The City of Portland's Office of Equity and Human Rights (OEHR)
We recognize, understand, and encourage celebration of the differences that surround us. Diversity and equity are vital to Portland Parks & Recreation's ideals and values.
PP&R Five-Year Racial Equity Plan (1.31 Mb)
It is the policy of the City of Portland that no person shall be excluded from participation in, denied the benefits of, or be subjected to discrimination in any city program, service, or activity on the grounds of race, color, national origin, disability, or other protected class status. Adhering to Civil Rights Title VI and ADA Title II civil rights laws, the City of Portland ensures meaningful access to City programs, services, and activities by reasonably providing: translation and interpretation, modifications, accommodations, alternative formats, and auxiliary aids and services. To request these services, contact 503-823-2525, City TTY 503-823-6868, Relay Service: 711.
|Translation and Interpretation|
|Traducción e Interpretación||Biên Dịch và Thông Dịch||अनुवादन तथा व्याख्या|
|口笔译服务||Устный и письменный перевод||Turjumaad iyo Fasiraad|
|Письмовий і усний переклад||Traducere și interpretariat||Chiaku me Awewen Kapas|
Portland Parks & Recreation is committed to making sure all Portlanders can access City services, regardless of language. We make free walk-in and over-the-phone translation services available in over 240 languages, including American Sign Language.
For our verbal in person and over the phone language interpretation needs we have a contract with LanguageLine Services. LanguageLine is able to provide us with over the phone interpretation in over 200 languages, 24 hours a day. All community members who interact with PP&R staff may request language interpretation services at any time, at no cost to them, and the PP&R staff will call an interpreter through our contracted service provider.
City of Portland Language List and Guidance
The languages listed are languages spoken by approximately 1,000 or more Limited English Proficiency (LEP) individuals in the City of Portland service area:
- Spanish: Español
- Vietnamese: Tiếng Việt
- Chinese: 中文
- Russian: Русский
- Somali: Soomaali
- Ukrainian: Україньска
- Romanian: Română
- Nepali: नेपाली
- Chuukese: Chuuck
Additional languages spoken by many of Portland’s LEP community members (numbers did not reach the 1,000 threshold, but are important to note due to the number of community members who speak the language):
- Japanese: 日本語
- Laotian (Lao): ລາວ
- Arabic: عربي
- Mon-Khmer Cambodian
More details at the Office of Equity and Human Rights (OEHR) City of Portland Language List and Guidance webpage.
Equity Lens and Racial Equity Toolkit (RET)
You may have heard the term "equity lens", which often gets said in sentences like "Use an equity lens on that project before you make any big decisions on it". It sounds like we can just put on a pair of glasses and see potential benefits and burdens on communities, but it's not quite that simple. It is about developing a different way of looking at things, which is why it is called a lens.
One way to operationalize the "equity lens" is to use what's called an "Equity Toolkit". There are different versions of equity toolkits available out there, and after careful consideration, the City of Portland adopted the Government Alliance for Race and Equity's version of Racial Equity Toolkit (RET). With the help of the equity staff from different bureaus, the Office of Equity and Human Rights (OEHR) later modified the toolkit and created its own version for the City's use.
OEHR piloted two trainings on the use of the RET for City staff in September 2016. Ten of our staff, including our Equity and Inclusion Program Manager and Hatfield Fellow, attended the trainings. The cohort, coming from at least eight different City bureaus, now meet at least once a month to discuss best practices and challenges in using the RET on policies, projects and programs.
The City adopted RET helps to integrate explicit consideration of racial equity in the decision-making process. In short, it is a process of seven steps:
- Set racial equity goals;
- Collect and analyze data;
- Understand the historical context;
- Engage those impacted;
- Refine outcomes and develop equitable strategies;
- Implement changes; and
- Evaluate and report back.
Using a data-driven approach and an equity lens, the RET ensures that our actions and decisions are designed to achieve equitable outcomes; and helps us engage communities of color in decision-making, understand the root causes of existing disparities, and identify how our work can reduce these disparities.
Jurisdictions of other cities and public organizations have adopted their own equity toolkits. Here are some of the examples:
The City of Seattle: Racial Equity Toolkit is part of the City of Seattle’s overall effort to eliminate racial inequity and is a set of questions designed to guide the development, implementation, and evaluation of policies, programs, projects, and budget issues with an equity lens.
The City of Madison created two RSJI tools, a comprehensive version for significant decisions and a fast track version to be used only for low-stakes decisions. As of April 2015, the toolkit, with an emphasis on stakeholder involvement, has been used on seven to eight different projects and featured in GARE’s toolkit.
Racial Equity Tools is a collection of tools, research, and tips to support individuals and groups working to achieve racial equity.
The Native American Program of Legal Aid Services of Oregon, the Indigenous Ways of Knowing Program at Lewis & Clark Graduate School of Education and Counseling, the Western States Center, the Pride Foundation and Basic Rights Oregon collaborated on this Tribal Equity Toolkit for Two-Spirit and LGBT equity in Indian Country.
Western States Center developed a list of training tools and curricula on organizational development and various issues surrounding equity and inclusion.
City of Portland Racial Equity Resources
- Office of Equity and Human Rights
The Office of Equity and Human Rights (OEHR) provides education and technical support to City staff and elected officials, leading to recognition and removal of systemic barriers to fair and just distribution of resources, access and opportunity, starting with issues of race and disability. To learn more, please visit the OEHR website.
Social Equity Contracting
Information on the City's small business programs and business community engagement. To learn more, please visit the Social Equity Contracting page.
City of Portland Nondiscrimination Notice
The City of Portland operates in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Americans with Disabilities Act, ORS Chapter 659 A, Portland City Code Title 23, and other related statutes and regulations, such that no person shall be excluded from participation in, denied the benefits of, or be subjected to discrimination in any City program, service or activity on the basis of race, color, national origin, English proficiency, disability, sex, age, religion, sexual orientation, gender identity, marital or familial status, or source of income.
The City of Portland also requires its contractors, vendors, and grantees to operate likewise.
To help ensure access to City programs, services, and activities, the City of Portland reasonably: provides language translation and interpretation for limited English proficiency individuals; modifies policies and procedures; and, provides auxiliary aids, services and/or alternative formats to persons with disabilities.
To request an accommodation, modification, translation, interpretation or language service; to file a complaint; or for additional information or questions on Civil Rights Title VI and ADA Title II matters (race, color, national origin, English proficiency, and disability nondiscrimination in public City programs, services, activities): contact the Civil Rights Title VI and ADA Title II Program Manager by phone at 503-823-2559, TTY at 503-823-6868, or Oregon Relay Service at 711.
The City of Portland operates in accordance with Title VII of the Civil Rights Act, Title I of the ADA, and other related statutes, regulationsand City rules. For requests, questions, complaints, or for additional information related to Employment and Civil Rights, pleasereview Human Resources Administrative Rule 2.01, Equal Opportunity/Affirmative Action and Human Resources Administrative Rule 2.02, Prohibition Against Workplace Harassment, Discrimination and Retaliation on the Bureau of Human Resources website (tab Administrative Rules) or contact our Bureau of Human Resources by phone at 503-823-3572, TTY at 503-823-6868, or Oregon Relay Service at 711.