North Portland Aquatic Center Project

Parks
In Planning
Portland Parks & Recreation (PP&R) is building a new indoor aquatic center to North Portland.
Two young swimmers enjoy some time in the pool at a Black Swimming Initiative Event at Matt Dishman Community Center.
Anticipated project duration: 5-7 years / Duración prevista del proyecto: 5-7 años
On this Page

Stay Informed and Involved

Whether you are someone who is looking forward to learning how to swim, enjoys water aerobics, someone who swims competitively or just enjoys playing in the water... We want to keep you in the know! 

North Portland Aquatic Center news and updates will be provided as they are availbale. Enter your email address on the North Portland Aquatics Center Project Contact List and we will also include you in an email alert every time we post a project update. 

Add your contact information to the North Portland Aquatic Center Contact List

The City of Portland ensures meaningful access to City programs, services, and activities to comply with Civil Rights Title VI and ADA Title II laws and reasonably provides: translation, interpretation, modifications, accommodations, alternative formats, auxiliary aids, and services. To request these services, contact 503-823-2525, or for Relay Service or TTY: 711. 

503-823-2525 (Translation and Interpretation)   |   Traducción e Interpretación    |   Biên Dịch và Thông Dịch  |  अनुवादन तथा व्याख्या    |   口笔译服务  |  Устный и письменный перевод  | Turjumaad iyo Fasiraad    |   Письмовий і усний переклад  |  Traducere și interpretariat  |  Chiaku me Awewen Kapas 


Community Engagement 

Based on the enormous level of community interest in the new aquatic center, community concern regarding existing indoor aquatic facilities in North Portland, historical exclusion of people of color in public pools, and the large number of North Portland households where Spanish is the first language, we are striving for the highest level of engagement: Collaboration. Collaboration means we will look to community members for direct advice and insights in supporting site selection criteria, framing the desired programming, supporting the development of schematic design alternatives, and incorporating their recommendations into the decisions to the maximum extent possible. 

The community engagement process will recognize the inherent value of community members’ expertise and diversity of lived experiences; insights, neighborhood values, beliefs, and preferences; and identification of critical constraints and opportunities. Collaborating with the community will be indispensable in siting and creating an indoor aquatic center where everyone feels a strong sense of belonging and ownership, regardless of background, abilities, and lifestyle. Specific strategies and tools focus on inclusion and equity, ensuring that Parks will consult and collaborate with historically excluded and underserved communities.    


Frequently Asked Questions


Project Advisory Committee - Phase I 

The North Portland Aquatic Center (NPAC) Project Advisory Committee (PAC) recruitment is complete

From an applicant pool of 92 candidates, a number never seen in previous PP&R projects, we have a final confirmed PAC roster of 16 individuals. We are very excited to begin our work with this dynamic group.

PAC roster:  Erica Cuesta, Morgan Spriggs, Jamar Summerfield, Trisha Kasper, Tod Pitstick, Millie Haley, Elaha Alizada, LA Walker, Daniel Smith, Sheryl Juber, Derrell Wheeler, Ashley Bubnick, Jennifer Hoyt, Ignacio Castillejos, Dion Jordan, and Itzel Cruz Megchun

Phase I PAC tasks and activities will include:  

  • Elevate and confirm community priorities for site selection, aquatic center programming and schematic design
  • Serve as a community liaison between PP&R and the greater North Portland community
  • Provide feedback and input on ideas, site selection, programming, and design concepts of the aquatic facility. 

Phase I PAC Meeting Agendas and Notes:

NPAC PAC Meeting #1: Tuesday, November 1, 2022 

 NPAC PAC Meeting #2: Tuesday, December 6, 2022

 NPAC PAC Meeting #3: Monday, January 9, 2023

NPAC PAC Site Selection Recommendation Memo: Tuesday, February 14, 2023

On February 14, 2023, after four months of committee and community conversation about site selection priorities, the North Portland Aquatic Center Project Advisory Committee submitted their Site Selection Recommendation Memo to PP&R Director Adena Long.

 NPAC PAC Meeting #4: Thursday, April 19, 2023 

NPAC PAC Final Site Selection Recommendation Memo: Friday, May 12, 2023

On May 12, 2023, after seven months of committee and community conversation about site selection priorities, the North Portland Aquatic Center Project Advisory Committee submitted their Site Selection Recommendation Memo to PP&R Director Adena Long. The NPAC PAC has recommended University Park as the site for the North Portland Aquatic Center, with an acknowledgment, based on community-driven criteria, that Northagte Park would be a strong site as well.


Project News and Updates

February 2024

The North Portland Aquatic Center (NPAC) Project Team has been busy working through some of the important and required steps in our project. The information below outlines the Request For Proposal (RFP) process and the recent and upcoming community engagement.

NPAC Design Team Request For Proposal (RFP)

  • An RFP for our final design team was released on January 5, 2024
  • Written proposals were due to PP&R by Feb. 8, 2024
  • Interviews and additional review: March/early April 2024
  • Selection committee recommendation: Mid-April 2024
  • Contract negotiations with successful proposer: Mid-late April 2024
  • Notice to proceed/Work can begin: June 2024

NPAC Community Engagement

In December 2023, the Regional Arts & Culture Council (RACC) convened a panel of 8 local artists to develop the NPAC Art Plan. The first draft of their work on the NPAC Art Plan is anticipated to be completed by June 2024. You can learn more about the amazing work that RACC does on their website, and you can learn more about our Artist Panel by reading their biographies below:

In January 2024, the PP&R Community Engagement team re-engaged with the NPAC Project Advisory Committee and the NPAC Affinity Focus Group members to support the RACC-led art team. 

The NPAC Project Advisory Committee is made up of 16 diverse Portlanders with a wide range of interests and expertise when it comes to the North Portland Aquatic Center.

The Affinity Focus Groups are led by our community engagement partners on the NPAC Project, JM Woolley & Associates and Stanton Global Communications. The Focus Group members represent the following priority communities

  • Immigrant and Refugee communities 
  • Black Community
  • Indigenous communities 
  • LGBTQIA+ community 
  • Senior Community 
  • People living with disabilities 
  • Youth Community 
  • Competitive swimming community
  • Low-income community

Both the NPAC PAC and the NPAC Focus Groups will be reconvened in late-February to early March for conversations with the RACC Artist Panel. The results of these conversations will inform the NPAC Art Plan, and will be a new starting point for our conversations as we seek wide community feedback in the coming months.

The robust community-wide community engagement (that mirrors the engagement and outreach efforts from April 2022 to July 2023) will begin again after our design team is on board in Summer 2024. 

In other exciting February 2024 North Portland news... Vibrant Communities Commissioner Dan Ryan announces improvements coming to North Portland’s George Park. Portland Parks & Recreation (PP&R) is partnering with the Portland Parks Foundation (PPF) and well-known North Portland advocacy group, The Kidz Outside, to develop a concept plan for the park’s redevelopment. George Park is located at the intersection of N. Burr Avenue and N. Fessenden Street. Learn more in this PP&R press release.

December 2023

Additional Funding for NPAC: Commissioner Dan Ryan has just made the decision to allocate $59.8 million in additional Park System Development Charges (SDCs) to fill the funding gap for the new North Portland Aquatic Center. This means the project now has secured $91.5 million of an estimated $102 million needed for the development and construction of the new project. 

The current estimate of $102 million reflects the significant labor, material, and overhead costs that are expected to occur due to inflation before the project's construction begins.  It also reflects the City’s commitment to provide North Portland with a first-class, inclusive, accessible, full-service aquatic center to serve current and future generations. The City and Commissioner Ryan truly envision this future aquatic center being an important hub for community life that will strengthen social ties and promote a sense of belonging for all North Portlanders. 

35-meter Fast-Water Pool: After an extensive review of the priorities championed by our NPAC Project Advisory Committee, the NPAC Focus Groups, and the feedback gathered from a robust community engagement process, another critical decision about the project's design has been made. Commissioner Ryan is directing Portland Parks & Recreation (PP&R) to build a 35-meter pool (35 meters x 25 yards). This larger fast-water pool will better meet the increasing demand for lap lanes and provide ample space for school aquatics programming and other competitive swimming events. The 35-meter pool is in addition to the "fun pool" with all the slides and water play features that are so popular in other PP&R full-service aquatic facilities. This long-awaited indoor swimming and water play destination, located in North Portland’s Northgate Park, will be transformative for the neighborhood.  

The community feedback and priorities, throughout our community engagement process that began on March of 2022, have been kept at the forefront of these critical decisions being made, and have been instrumental in moving the project forward.    

Read the December 13, 2023 press release here

October 2023

Portland Parks & Recreation (PP&R), after much deliberation, including balancing the responsibility to cost-effectively deliver and operate the new North Portland Aquatic Center with the community’s goals in mind, has opted to take a modified approach to the design process. Now that the site has been selected, PP&R will go-out-to-bid earlier than anticipated for the final design services, so the project can move forward with one architect of record to complete all the design stages, from schematic design through construction documentation. As you may remember, it was always the plan that there would be a pause and reassembling of the project team in the process after the completion of the schematic design; now it’s just going to happen earlier than planned. Our project team is working on completing the Request for Proposal (RFP) and we anticipate a release by the end of November 2023.

As we enter into this next phase we anticipate there will be a Community Workshop event in the first quarter of 2024, and one additional Community Workshop event in Summer 2024. As has been the case throughout the project, the Project Advisory Committee and Focus Group gatherings would precede these Community Workshop events by about 2 weeks in each case. 

UPDATE (February 2024): The RFP process has been delayed. We now anticipate finalizing the RFP process and design team selection by June 2024. This will not impact the larger project schedule, but will mean that the next Community Workshop event will not occur until the Fall of 2024. 

July 2023

Northgate Park has been chosen as the final site selection for the North Portland Aquatic Center.

After extensive community feedback, with equity factors being the deciding criteria, Culture and Livability Commissioner Dan Ryan and Portland Parks & Recreation Director Adena Long announced the new North Portland Aquatic Center will be built at Northgate Park

May 2023

Thanks again to all who were able to join us for Community Workshop #3 on Thursday, April 27, 2023 at Cesar Chavez School. We had a well-attended event where community members learned more about the concepts of each of our three remaining sites, and were invited to participate in small group discussions about their priorities for the future Aquatic Center. The following document is a summary of NPAC Community Workshop #3:

April 2023

A member of the PP&R project team leads a group presentation at the North Portland Aquatic Center Community Workshop #3 event on April 27, 2023 at Cesar Chavez School.

Thank you to all who were able to join us for Community Workshop #3 on Thursday, April 27, 2023 at Cesar Chavez School. We had a well-attended event where community members learned more about the concepts of each of our three remaining sites, and were invited to participate in small group discussions about their priorities for the future Aquatic Center.

View the Community Workshop #3 presentation materials below:

March 2023

Portland Parks & Recreation (PP&R) announces that, thanks to continued input from neighbors and project stakeholders, there are now only three sites under consideration for the North Portland Aquatic Center.

The final three sites for consideration, listed in alphabetical order: 

  • Columbia Park
  • Northgate Park
  • University Park

The full PP&R press release can be seen here.

February 2023

Community Workshop #2 Summary

Community members discuss the various aspects of the North Portland Aquatic Center at the January 24, 2023 Community Workshop #2 event.

Thank you to all who were able to join us on Tuesday, January 24, 2023, or participate in our Community Workshop #2 survey. 

Our survey closed on February 12. We had an unprecedented survey response of nearly 1,100 participants. Please see the NPAC Community Workshop #2 Summary Presentation below:

We anticipate an announcement of our final three sites, from the Parks Director and Park Commissioner, in March 2023. 

January 2023

Community Workshop #1 Summary

A community member places a sticky note on the large comment board at North Portland Aquatic Center Community Workshop #1 on December 10, 2022.

Thank you to all who were able to join us at our in-person Community Workshop #1 (Dec. 10, 2022) and/or participate in our Community Workshop #1 survey (open Dec. 10, 2022 - January 2, 2023). A summary of what we learned from the workshop and survey can be seen below. We look forward to continuing the conversation at Community Workshop #2 on Tuesday, January 24, 5:30-7:30pm at Charles Jordan Community Center. 

Project News:

Pier Park has been removed from consideration as a candidate site for the NPAC. Pier Park has received two Land and Water Conservation Fund (LWCF) grants (LWCF #41-00423 and LWCF #41-01560). With any LWCF grant, if any part of the property is altered to a use other than public outdoor recreation, a conversion will be triggered and the only way to resolve a conversion is by acquiring replacement property of equal or greater fair market value, and of equal or greater recreational utility directly adjacent to the existing park boundary. As we are targeting a footprint of development of potentially 2 to 3 acres in size, our options for acquisition of 2 to 3 acres of land adjacent to Pier Park and conversion to open space for park use are extremely limited if not impossible. This would have presented a schedule delay to acquire land, additional costs for land acquisition, and additionally, a schedule delay and additional costs to coordinate with the federal government on a conversion process to unhinge LWCF grant requirements on a Pier Park development area. For these reasons, Pier Park was removed from consideration as a candidate site. This takes the candidate site list from 6 to 5 (Columbia Park, Columbia Park Annex, Northgate Park, St. Johns Park, and University Park). 

December 2022

Community members gather around the presentation boards at the December 10, 2022 Community Workshop for the North Portland Aquatic Center project.

Thank you to all who were able to join us at Charles Jordan Community Center for Community Workshop #1 on Saturday, December 10, 2022. If you were unable to join us, please review the Community Workshop #1 "Gallery Walk" Presentation Boards below.

November 2022

The North Portland Aquatic Center (NPAC) Project Advisory Committee (PAC) recruitment is complete

From an applicant pool of 92 candidates, a number never seen in previous PP&R projects, we have a final confirmed PAC roster of 18 individuals. We are very excited to begin our work with this dynamic group. 

PAC roster:  Erica Cuesta, Morgan Spriggs, Jamar Summerfield, Trisha Kasper, Xaii Crowl, Beatrix Gloth, Tod Pitstick, Millie Haley, Elaha Alizada, LA Walker, Daniel Smith, Sheryl Juber, Derrell Wheeler, Ashley Bubnick, Jennifer Hoyt, Ignacio Castillejos, Dion Jordan, and Itzel Cruz Megchun

PAC tasks and activities will include:  

  • Elevate and confirm community priorities for site selection, aquatic center programming and schematic design
  • Serve as a community liaison between PP&R and the greater North Portland community
  • Provide feedback and input on ideas, site selection, programming, and design concepts of the aquatic facility. 

Complete NPAC PAC information and notes can be found at the Project Advisory Committee section below.

October 2022

Parks Commissioner Carmen Rubio allocates an additional $5 million to the future North Portland Aquatic Center

Portland Parks Commissioner Carmen Rubio designated an additional $5 million in Parks System Development Charge (SDC) funding to go to the design and construction of an indoor aquatic center for North Portland. This brings the total funding to $16.7 million, as Commissioner Rubio had previously allocated $11.7 million toward the project.

In addition to the $16.7 million in funding allocated from SDC revenues, we've also secured $15 million from a State grant spearheaded by Representative Travis Nelson and supported by Representative Maxine Dexter. This brings the current allocation to $31.7 million. The project is estimated to cost approximately $50 million, leaving around $18 million unfunded at this time. Commissioner Ryan and PP&R will continue to work with community partners to explore options to fill the remaining $18.3 million needed to completely fund the project.  

Read the entire press release here.

The North Portland Aquatic Center (NPAC) Project Advisory Committee (PAC) recruitment is complete

From an applicant pool of 92 candidates, a number never seen in previous PP&R projects, we have a final confirmed PAC roster of 18 individuals. We are very excited to begin our work with this dynamic group.

PAC roster: Erica Cuesta, Morgan Spriggs, Jamar Summerfield, Trisha Kasper, Xaii Crowl, Beatrix Gloth, Tod Pitstick, Millie Haley, Elaha Alizada, LA Walker, Daniel Smith, Sheryl Juber, Derrell Wheeler, Ashley Bubnick, Jennifer Hoyt, Ignacio Castillejos, Dion Jordan, and Itzel Cruz Megchun

PAC tasks and activities will include:  

  • Elevate and confirm community priorities for site selection, aquatic center programming and schematic design
  • Serve as a community liaison between PP&R and the greater North Portland community
  • Provide feedback and input on ideas, site selection, programming, and design concepts of the aquatic facility. 

August 2022

August has been a busy month for the outreach efforts around the North Portland Aquatic Center project. Our community engagement team attended Summer Free For All Free Lunch + Play sites across North Portland, including outreach events at Columbia Park, Kenton Park, McCoy Park, and St. Johns Park. We also attended the Black Parent Initiative Family Fun Night and Concert at Dawson Park on Friday, August 12.

At each August outreach event our community engagement team worked to gather community input about the direction of the project, and made sure folks knew how to stay informed and involved throughout the life of the project.

PP&R staff talk with community members at the Black Parent Initiative Family Fun Night and Concert on Friday, August 12, 2022.

July 2022

Our North Portland Aquatic Center Project Community Engagement team attended two big Portland events the weekend of July 9-10, 2022.

At each event we continued to ensure community members know about this exciting project, and gathered feedback on items such as aquatics programming and site selection for the future indoor North Portland Aquatic Center.

As part of this outreach we collected community responses to our July 2022 North Portland Aquatic Center survey (open from July 9-July 18). We received 366 responses to this effort. Thank you to all who participated. If we did not hear from you, please add you name to the North Portland Aquatic Center Project List to be sure you are sent invitations to participate in future surveys and outreach opportunities.

June 2022

A "Let's talk about the future of swimming in North Portland survey was launched on May 27, and closed Monday, June 6 at midnight. We received 234 survey responses to the survey.

This input at this early planning stage for the North Portland Aquatic Center project will be useful in determining where, in North Portland, we site this new indoor aquatic facility, and what type of aquatic programming we can provide for the community.  

May 2022

Portland Parks & Recreation staff attended a Town Hall event on May 7, 2022 hosted by State Representatives Travis Nelson and Tawna Sanchez, and State Senator Lew Frederick: PP&R staff provided information for the North Portland Aquatic Center, Columbia Pool and the $1.5 million allocation to increase access to aquatics services for North Portlanders. The two-hour event was held in the Roosevelt High School Gym. Roughly 50 people attended the event.

April 2022

An informal, 3-hour, drop-in tabling event was held Saturday, April 23, 2022 at Charles Jordan Community Center. The event focused on three aquatic topics in North Portland:

  • The future North Portland indoor aquatic center
  • The closure of Columbia Pool
  • The $1.5 million allocation, by PP&R Commissioner Carmen Rubio, to maximize North Portlanders’ access to aquatic facilities and programming while new aquatic center is under development.

PP&R set up three separate stations for each of the topics. Each table was staffed by multiple PP&R employees with expertise related to each respective topic. The format was informal so that community members could flow in and out of the outdoor event, visit any or all the tables to ask questions, have conversations with PP&R staff and/or other community members, and provide community input.


Project Background

A new North Portland Aquatic Center will provide North Portland residents increased access to recreational aquatic programming and facilities, including a focused outreach to underserved communities who have been historically excluded from public pools. Portland Parks & Recreation (PP&R) has projected 70,000 people will be served by the aquatic center -- of them, 24% are Black people, Indigenous people, or People of Color, and 14% live below the federal poverty line. Currently, this community has an inadequate level of access to aquatic facilities based on PP&R’s defined level of service goals – to provide a full-service indoor aquatic center within three miles of every resident. All community users will feel a sense of belonging and ownership of this new facility, regardless of backgrounds, abilities, and lifestyles. 

PP&R planning documents, including Parks 2020 Vision, have consistently supported and recommended a new indoor aquatic center for the gap in indoor aquatic facilities for North Portland. The indoor aquatic center will serve all North Portland residents with a culturally responsive approach and programming to reach underserved communities who have historically been excluded from public pools or felt unwelcome in these public spaces. It will provide young children and communities from diverse backgrounds to learn basic water survival skills. 

In fall 2019, under the direction of the late former Parks Commissioner Nick Fish, PP&R staff began preliminary research on programming and site needs to accommodate an indoor aquatic facility in North Portland. Based on past bureau planning documents – such as Parks 2020 Vision – staff initiated preliminary “test fits” of potential sites at the Charles Jordan Community Center, Columbia Park, and the Columbia Annex to determine initial cost estimate ranges, site impacts, opportunities, and constraints. These initial studies did not conclusively determine whether any of these sites will host a future aquatic center. Before making that decision, Parks is committed to collaborating and consulting with the North Portland community and those with expertise in various aquatics programming needs to help determine what factors need to be considered in determining a location for the future aquatic center. 

Currently, North Portland residents have a low level of access to indoor aquatic facilities based on Park’s defined level of service goals – to provide an indoor aquatic center within three miles of every resident.  Working with North Portlanders, PP&R will collaboratively plan the site and develop a facility that meets the community’s needs. The future site will provide a pool where kids can learn to swim and older adults can exercise, located within a center that provides space for the community to come together.


Project Overview 

In April 2021, Commissioner Carmen Rubio directed PP&R to begin planning for an indoor aquatic center for North Portland. Commissioner Rubio allocated $11.7 million in System Development Charges (SDCs) toward the future facility to cover the initial project design, permitting, and robust community engagement.

On March 4, 2022, Oregon State Representative Travis Nelson (District 44) successfully advocated for the Oregon Legislature to allocate $15 million in lottery funds to support the project.

In November 2022, then Portland Parks Commissioner Carmen Rubio designated an additional $5 million in Parks System Development Charge (SDC) funding to go to the design and construction of an indoor aquatic center for North Portland. This brings the total funding to $16.7 million, as Commissioner Rubio had previously allocated $11.7 million toward the project.

As of November 2022, the project is estimated to cost approximately $50 million, leaving around $18 million unfunded at this time. Current Portland Parks Commissioner Dan Ryan and PP&R are continuing to work with community partners to explore options to fill the remaining $18.3 million needed to completely fund the project.    

This future indoor aquatic facility could have spray and play features, a competitive lap pool, a therapy pool, a spa, lockers, and reservable party rooms. This center will also provide a community anchor, and jobs— first, construction jobs and later, recreation and programming jobs—for adults and youth. It will meet wider exercise and recreation needs and host classes and camps.


Preliminary Project Timeline* 

*Best current estimate

Phase I: Community Engagement and Internal Work Plan: Beginning Winter 2022 

  • PP&R will incorporate lessons learned in Phase I into community engagement strategies for future phases.
  • Public information, outreach, community consultation, and collaboration strategies:   
  • Outreach and Public Information:  Develop project stakeholders to send project updates via email and direct mail. Earned media, open houses, and social media to inform the North Portland community about the North Portland Aquatic Center project, Columbia Pool closure, and $1.5 million allocation to increase access for North Portlanders to swimming and aquatics opportunities.  
  • Solicit Input and Collaboration: Conduct stakeholder interviews, host an outdoor tabling event, open houses, and online surveys to solicit community advice for building programming. 
  • Collaboration: Convene a Project Advisory Committee (PAC) to work in tandem with the project manager and a Technical Advisory Committee (TAC) to address building programming and site determination. Facilitate an iterative process with PAC meetings and open houses scheduled concurrently with TAC meetings and decision-making milestones. The Project Manager (PM) and TAC will review all PAC recommendations. 

Phase II: Fall 2022 – Winter 2024: 

  • Site Determination 
  • Programming Selection  
  • Schematic Design 
  • Land-Use Permitting

Public information, outreach, community consultation, and collaboration strategies:   

  • Collaboration: Convene a Project Advisory Committee (PAC) to work in tandem with the project manager and a Technical Advisory Committee (TAC) to address building programming and site determination. Facilitate an iterative process with PAC meetings and open houses scheduled concurrently with TAC meetings and decision-making milestones. The Project Manager (PM) and TAC will review all PAC recommendations. 

Phase III: Winter 2024 - Winter 2026

  • Design Development, Construction Documentation & Construction Administration Design Team selection
  • Construction Manager/General Contractor Selection 
  • Design Development, Construction Documents, and Permitting 

Public information and collaboration strategies: 

  • Collaboration: Convene a new PAC with a new scope of work and membership to reflect the expertise of lived experiences and familiarity with the selected site. 
  • Solicit Input: Host open houses and online surveys to solicit community preferences for building design.  
  • Meetings for Phase III PAC and open houses will be scheduled to support decision-making points regarding building design. PAC’s recommendations will be vetted in open houses and online surveys, and final review by the Project Manager/TAC.  

Phase IV: Winter 2027 - Winter 2029

  • Construction 
  • Public Art Commission 

Community outreach and collaboration strategies: 

  • Outreach and information: Phase III construction, i.e., construction notices, signage, and managing ROW closures and complaints.   
  • Solicit Input: Host open houses, tabling events, focus groups, and/or online surveys to solicit community preferences around aquatics programming.  
  • Collaboration: Convene a Public Art Advisory Committee, in partnership with the Regional Arts and Culture Council (RACC) to commission public artwork for the new indoor aquatic center.  

Español:

Centro acuático del norte de Portland

Two smiling youth enjoying a PP&R indoor pool.

Manténgase informado e involucrado 

Las noticias y actualizaciones del Centro Acuático del Norte de Portland se proporcionarán aquí cada 30 a 60 días. Ingrese su dirección de correo electrónico en la lista de contactos del proyecto del Centro Acuático del Norte de Portland y también lo incluiremos en una alerta por correo electrónico cada vez que publiquemos una actualización del proyecto. 

Agregue su información de contacto a la lista de contactos del proyecto del Centro Acuático del Norte de Portland


Noticias y Actualizaciones del Proyecto

Febrero 2024

El equipo del proyecto North Portland Aquatic Center, NPAC, ha estado trabajando en varios de los pasos importantes y necesarios de nuestro proyecto. La siguiente información describe el proceso de solicitud de propuestas (Request For Proposal - RFP) y la participación comunitaria reciente y futura.

Solicitud de Propuesta (Request For Proposal - RFP) del equipo de diseño de NPAC

  • El 5 de enero de 2024 se publicó una RFP para nuestro equipo de diseño final.
  • Las propuestas por escrito debían entregarse a la Oficina de Parques & Recreación de Portland (Portland Parks & Recreation - PP&R) antes del 8 de febrero de 2024.
  • Entrevistas y revisión adicional: marzo/principios de abril de 2024
  • Recomendación del comité de selección: mediados de abril de 2024
  • Negociaciones del contrato con el proponente seleccionado: mediados a finales de abril de 2024
  • Aviso para proceder / el trabajo puede comenzar: junio de 2024

Participación Comunitaria de NPAC

En diciembre de 2023, el Consejo Regional de Arte y Cultura (Regional Arts & Culture Council - RACC) convocó a un panel de 8 artistas locales para desarrollar el Plan de Arte NPAC (NPAC Art Plan). Se prevé que el primer borrador de su trabajo en el Plan de Arte de NPAC esté terminado en junio de 2024. Puede obtener más información sobre el increíble trabajo que realiza el RACC en su sitio web.

En enero de 2024, el equipo de Participación Comunitaria de PP&R volvió a colaborar con el Comité Asesor del Proyecto NPAC y los miembros del Grupo de Enfoque de Afinidad de NPAC para apoyar al equipo artístico liderado por el RACC.

El Comité Asesor del Proyecto NPAC está formado por 16 habitantes diversos de Portland con una amplia variedad de intereses y experiencia en lo que respecta al Centro Acuático del Norte de Portland.

Los grupos de enfoque de afinidad están dirigidos por JM Woolley & Associates y Stanton Global Communications, nuestros socios de participación comunitaria para NPAC. Los miembros del grupo focal representan las siguientes comunidades prioritarias

  • Comunidades de inmigrantes y refugiados
  • Comunidad afroamericana
  • Comunidades indígenas
  • Comunidades LGBTQIA+
  • Comunidad de personas mayores
  • Personas que viven con discapacidades
  • Comunidad juvenil
  • Comunidad de natación competitiva
  • Comunidad de bajos ingresos

El comité asesor del proyecto (Project Advisory Committee – PAC) de NPAC y los grupos focales de NPAC se volverán a reunir a finales de febrero y principios de marzo para conversar con el panel de artistas del RACC. Los resultados de estas conversaciones informarán el Plan de Arte de NPAC y serán un nuevo punto de partida para nuestras conversaciones mientras buscamos comentarios de una amplia comunidad en los próximos meses.

La sólida participación comunitaria en toda la comunidad (que refleja los esfuerzos de participación y divulgación desde abril de 2022 hasta julio de 2023) comenzará nuevamente después de que nuestro equipo de diseño esté a bordo en el verano de 2024.

En otras noticias emocionantes sobre el norte de Portland... en febrero de 2024El comisionado de Comunidades Vibrantes (Vibrant Communities), Dan Ryan, anuncia mejoras en el parque George Park del norte de Portland. La Oficina de Parques & Recreación (PP&R) se está asociando con la fundación de parques (Portland Parks Foundation – PPF) y el conocido grupo de defensa del norte de Portland, The Kidz Outside, para desarrollar un plan conceptual para la reurbanización del parque. George Park está ubicado en la intersección de N. Burr Avenue y N. Fessenden Street. Obtenga más información en este comunicado de prensa de PP&R.

Diciembre 2023

Financiamiento adicional para NPAC: El comisionado Dan Ryan acaba de tomar la decisión de asignar $59,8 millones adicionales en Cargos de Desarrollo del Sistema de Parques (Park System Development Charges – SDC) para llenar el déficit de financiamiento para el nuevo Centro Acuático del Norte de Portland (NPAC). Esto significa que el proyecto ahora ha asegurado $91.5 millones de un estimado de $102 millones necesarios para el desarrollo y la construcción del nuevo proyecto.

La estimación actual de $102 millones refleja los importantes costos laborales, materiales y generales que se espera que ocurran debido a la inflación antes de que comience la construcción del proyecto. También refleja el compromiso de la ciudad de brindar al norte de Portland un centro acuático de servicio completo, inclusivo, accesible y de primera clase para atender a las generaciones actuales y futuras. La Ciudad y el Comisionado Ryan realmente imaginan que este futuro centro acuático será un centro importante para la vida comunitaria que fortalecerá los lazos sociales y promoverá un sentido de pertenencia para todos los habitantes del norte de Portland.

Piscina Competitiva de 35 Metros: después de una revisión exhaustiva de las prioridades defendidas por nuestro Comité Asesor del Proyecto NPAC, los Grupos de Enfoque de NPAC y los comentarios recopilados de un sólido proceso de participación comunitaria, se tomó otra decisión crítica sobre el diseño del proyecto. El comisionado Ryan está ordenando a Portland Parks & Recreation (PP&R) que construya una piscina de 35 metros (35 metros x 25 yardas). Esta piscina deportiva más grande satisfará mejor la creciente demanda de carriles de natación y brindará un amplio espacio para la programación acuática escolar y otros eventos competitivos de natación. La piscina de 35 metros se suma a la "piscina de diversión" con todos los toboganes y juegos acuáticos que son tan populares en otras instalaciones acuáticas de servicio completo de PP&R. Este tan esperado destino de natación bajo techo y juegos acuáticos, ubicado en Northgate Park en el norte de Portland, será transformador para el vecindario.

Los comentarios y las prioridades de la comunidad, a lo largo de nuestro proceso de participación comunitaria que comenzó en marzo de 2022, se han mantenido en mente durante estas decisiones críticas y han sido fundamentales para avanzar.

Octubre 2023

Después de una consideración exhaustiva, que incluye el equilibrio entre los objetivos comunitarios y la entrega económica del proyecto del centro acuático del norte de Portland, PP&R ha elegido un enfoque de diseño modificado. Ahora que se ha seleccionado el sitio, PP&R saldrá a licitar antes de lo previsto para los servicios de diseño final, de modo que el proyecto pueda avanzar con un arquitecto registrado para completar todas las etapas de diseño, desde el diseño esquemático hasta la documentación de construcción.  Como recordará, siempre fue el plan que habría una pausa y se volvería a reunir el equipo del proyecto en el proceso después de completar el diseño esquemático; ahora simplemente sucederá antes de lo planeado. Nuestro equipo de proyecto está trabajando para completar la Solicitud de propuesta (RFP) y anticipamos su publicación a fines de noviembre de 2023.

A medida que entramos en esta siguiente fase, anticipamos que habrá un evento de taller comunitario en el primer trimestre de 2024 y un evento de taller comunitario adicional en el verano de 2024. Como ha sido el caso durante todo el proyecto, las reuniones del Comité Asesor del Proyecto y del Grupo Enfoque precedería a estos eventos del Taller Comunitario aproximadamente 2 semanas en cada caso.

ACTUALIZACIÓN (febrero de 2024): El proceso de RFP se ha retrasado. Ahora anticipamos finalizar el proceso de RFP y la selección del equipo de diseño para junio de 2024. Esto no afectará el cronograma del proyecto más amplio, pero significará que el próximo taller comunitario no se llevará a cabo hasta el otoño de 2024.

Julio 2023

Northgate Park ha sido elegido como el sitio final para el Centro Acuático de North Portland.

Después de una amplia retroalimentación de la comunidad, siendo los factores de equidad el criterio decisivo, el Comisionado de Cultura y Habitabilidad Dan Ryan y la Directora de Parques & Recreación de Portland, Adena Long, anunciaron que el nuevo Centro Acuático de North Portland se construirá en Northgate Park.


Antecedentes del proyecto 

Un nuevo Centro Acuático del Norte de Portland brindará a los residentes del Norte de Portland un mayor acceso a programas e instalaciones acuáticas recreativas, incluido un alcance enfocado a las comunidades desatendidas que históricamente han estado excluidas de las piscinas públicas. Portland Parks & Recreation (PP&R) ha proyectado que el centro acuático atenderá a 70,000 personas; de ellas, el 24% son negros, indígenas o personas de color, y el 14% vive por debajo del umbral federal de pobreza. Actualmente, esta comunidad tiene un nivel inadecuado de acceso a las instalaciones acuáticas según los objetivos de nivel de servicio definidos por PP&R: proporcionar un centro acuático cubierto de servicio completo dentro de las tres millas de cada residente. Todos los usuarios de la comunidad tendrán un sentido de pertenencia y propiedad de esta nueva instalación, independientemente de sus orígenes, habilidades y estilos de vida. 

Los documentos de planificación de PP&R, incluida Parks 2020 Vision, han apoyado y recomendado constantemente un nuevo centro acuático cubierto para el desfase en las instalaciones acuáticas cubiertas para el norte de Portland. El centro acuático cubierto brindará servicios a todos los residentes del norte de Portland con un enfoque y una programación culturalmente receptivos para llegar a las comunidades desatendidas que históricamente han sido excluidas de las piscinas públicas o que no se sienten bienvenidas en estos espacios públicos. Proporcionará a los niños pequeños y las comunidades de diversos orígenes para aprender habilidades básicas de supervivencia en el agua. 


En el otoño de 2019, bajo la dirección del difunto excomisionado de Parques Nick Fish, el personal de PP&R comenzó una investigación preliminar sobre la programación y las necesidades del sitio para acomodar una instalación acuática cubierta en el norte de Portland. Con base en documentos de planificación anteriores de la oficina, como Parks 2020 Vision, el personal inició "ajustes de prueba" preliminares de sitios potenciales en el Centro Comunitario Charles Jordan, el Parque Columbia y el Anexo de Columbia para determinar los rangos de estimación de costos iniciales, impactos del sitio, oportunidades y restricciones. Estos estudios iniciales no determinaron de manera concluyente si alguno de estos sitios albergará un futuro centro acuático. Antes de tomar esa decisión, Parques se compromete a colaborar y consultar con la comunidad del Norte Portland y aquellos con experiencia en diversas necesidades de programación acuática para ayudar a determinar qué factores deben considerarse para determinar una ubicación para el futuro centro acuático. 

Actualmente, los residentes del norte de Portland tienen un bajo nivel de acceso a las instalaciones acuáticas cubiertas según los objetivos de nivel de servicio definidos por el parque: proporcionar un centro acuático cubierto dentro de las tres millas de cada residente. Al trabajar con los habitantes del norte de Portland, PP&R planificará en colaboración el sitio y desarrollará una instalación que satisfaga las necesidades de la comunidad. El sitio futuro proporcionará una piscina donde los niños puedan aprender a nadar y los adultos mayores puedan hacer ejercicio, ubicada dentro de un centro que brinda espacio para que la comunidad se reúna. 


Descripción del proyecto 

En abril de 2021, la comisionada Carmen Rubio ordenó a PP&R que comenzara a planificar un centro acuático cubierto para el norte de Portland. La Comisionada Rubio asignó $11.7 millones en Cargos de Desarrollo del Sistema (SDC) hacia la futura instalación para cubrir el diseño inicial del proyecto, los permisos y la sólida participación de la comunidad. 

El 4 de marzo de 2022, el representante del estado de Oregón, Travis Nelson (Distrito 44), abogó con éxito para que la Legislatura de Oregón asignara $15 millones en fondos de lotería para apoyar el proyecto. Actualmente, el costo total estimado del centro acuático terminado es de aproximadamente $50 millones. La Comisionada Rubio y PP&R continuarán trabajando con socios de la comunidad para explorar opciones para cubrir los $23.3 millones restantes necesarios para financiar completamente el proyecto. 

Esta futura instalación acuática cubierta podría tener funciones de rociar y jugar, una piscina de entrenamiento competitiva, una piscina de terapia, un spa, casilleros y salas de fiestas reservables. Este centro también proporcionará un ancla comunitaria y empleos—primero, trabajos de construcción y luego, empleos de recreación y programación—para adultos y jóvenes. Satisfará necesidades más amplias de ejercicio y recreación y albergará clases y campamentos.


Participación de la comunidad 

La participación de la comunidad seguirá las fases del proyecto y los hitos de decisión. Basado en el enorme nivel de interés de la comunidad en el nuevo centro acuático, la preocupación de la comunidad con respecto a las instalaciones acuáticas cubiertas existentes en el norte de Portland, la exclusión histórica de personas de color en las piscinas públicas y la gran cantidad de hogares en el norte de Portland donde el español es el primer idioma, nos esforzamos por alcanzar el nivel más alto de compromiso: la colaboración. La colaboración significa que buscaremos en los miembros de la comunidad consejos directos y puntos de vista para respaldar los criterios de selección del sitio, enmarcar la programación deseada, respaldar el desarrollo de alternativas de diseño esquemático e incorporar sus recomendaciones en las decisiones en la mayor medida posible. 

El proceso de participación de la comunidad reconocerá el valor inherente de la experiencia de los miembros de la comunidad y la diversidad de experiencias vividas; percepciones, valores del vecindario, creencias y preferencias; e identificación de limitaciones y oportunidades críticas. La colaboración con la comunidad será indispensable para ubicar y crear un centro acuático cubierto donde todos sientan un fuerte sentido de pertenencia y propiedad, independientemente de su origen, habilidades y estilo de vida. Las estrategias y herramientas específicas se enfocan en la inclusión y la equidad, asegurando que Parques consultará y colaborará con comunidades históricamente excluidas y desatendidas.

Manténgase informado e involucrado: Las noticias y actualizaciones del Centro Acuático del norte de Portland se proporcionarán en esta página cada 30 a 60 días. Agregue su dirección de correo electrónico en la lista de contactos del proyecto del Centro Acuático del norte de Portland y también lo incluiremos en una alerta por correo electrónico cada vez que publiquemos una actualización del proyecto. 


Comité Asesor del Proyecto

El reclutamiento del Comité Asesor del Proyecto (PAC) del Centro Acuático del Norte de Portland (NPAC) está completo

De un grupo de solicitantes de 92 candidatos, un número nunca visto en proyectos anteriores de PP&R, tenemos una lista final de PAC confirmada de 18 personas. Estamos muy emocionados de comenzar nuestro trabajo con este grupo dinámico.

Lista del PAC: Erica Cuesta, Morgan Spriggs, Jamar Summerfield, Trisha Kasper, Xaii Crowl, Beatrix Gloth, Tod Pitstick, Millie Haley, Elaha Alizada, LA Walker, Daniel Smith, Sheryl Juber, Derrell Wheeler, Ashley Bubnick, Jennifer Hoyt, Ignacio Castillejos , Dion Jordan e Itzel Cruz Megchun

Las tareas y actividades del PAC incluirán:

  • Elevar y confirmar las prioridades de la comunidad para la selección del sitio, la programación del centro acuático y el diseño esquemático
  • Servir como enlace comunitario entre PP&R y la gran comunidad de North Portland
  • Proporcione comentarios y aportes sobre ideas, selección de sitios, programación y conceptos de diseño de la instalación acuática.

Cronología del proyecto preliminar*

*Mejor estimación actual

Fase I: Participación de la comunidad y plan de trabajo interno: a partir del invierno de 2022

PP&R incorporará las lecciones aprendidas en la Fase I en las estrategias de participación comunitaria para las fases futuras.
Estrategias de información pública, divulgación, consulta comunitaria y colaboración:
Divulgación e información pública: desarrolle a las partes interesadas del proyecto para enviar actualizaciones del proyecto por correo electrónico y correo directo. Medios ganados, jornadas de puertas abiertas y redes sociales para informar a la comunidad de North Portland sobre el proyecto del Centro Acuático de North Portland, el cierre de Columbia Pool y la asignación de $1.5 millones para aumentar el acceso de los habitantes de North Portland a las oportunidades de natación y deportes acuáticos.
Solicite aportes y colaboración: lleve a cabo entrevistas con las partes interesadas, organice un evento de mesa al aire libre, jornadas de puertas abiertas y encuestas en línea para solicitar el asesoramiento de la comunidad para la programación de edificios.
Colaboración: Convocar un Comité Asesor del Proyecto (PAC) para trabajar en conjunto con el gerente del proyecto y un Comité Asesor Técnico (TAC) para abordar la programación del edificio y la determinación del sitio. Facilite un proceso iterativo con reuniones del PAC y jornadas de puertas abiertas programadas al mismo tiempo que las reuniones del TAC y los hitos de toma de decisiones. El Gerente de Proyecto (PM) y el TAC revisarán todas las recomendaciones del PAC.

Fase II: Otoño 2022 – Invierno 2023:

  • Determinación del sitio
  • Selección de Programación
  • Diseño esquemático
  • Permisos de uso de suelo

Estrategias de información pública, divulgación, consulta comunitaria y colaboración:

  • Colaboración: Convocar un Comité Asesor del Proyecto (PAC) para trabajar en conjunto con el gerente del proyecto y un Comité Asesor Técnico (TAC) para abordar la programación del edificio y la determinación del sitio. Facilite un proceso iterativo con reuniones del PAC y jornadas de puertas abiertas programadas al mismo tiempo que las reuniones del TAC y los hitos de toma de decisiones. El Gerente de Proyecto (PM) y el TAC revisarán todas las recomendaciones del PAC.

Fase III: Verano 2023 - Invierno 2026

  • Desarrollo de diseño, documentación de construcción y administración de construcción Selección del equipo de diseño
  • Selección de contratistas de CM/GC
  • Desarrollo de diseño, documentos de construcción y permisos

Información pública y estrategias de colaboración:

  • Colaboración: convoque un nuevo PAC con un nuevo alcance de trabajo y membresía para reflejar la experiencia de las experiencias vividas y la familiaridad con el sitio seleccionado.
  • Solicite aportes: organice jornadas de puertas abiertas y encuestas en línea para solicitar las preferencias de la comunidad para el diseño de edificios.
  • Se programarán reuniones para la Fase III del PAC y jornadas de puertas abiertas para apoyar los puntos de toma de decisiones con respecto al diseño del edificio. Las recomendaciones del PAC serán examinadas en jornadas de puertas abiertas y encuestas en línea, y la revisión final será realizada por el Gerente de Proyecto/TAC.

Fase IV: Invierno 2027 - Invierno 2029

  • Construcción
  • Comisión de Arte Público

Estrategias de colaboración y alcance comunitario:

  • Divulgación e información: construcción de la Fase III, es decir, avisos de construcción, señalización y gestión de cierres y quejas del derecho de vía.
  • Solicite aportes: Organice jornadas de puertas abiertas, eventos de presentaciones, grupos de enfoque y/o encuestas en línea para solicitar las preferencias de la comunidad en torno a la programación acuática.
  • Colaboración: Convocar un Comité Asesor de Arte Público, en asociación con el Consejo Regional de las Artes y la Cultura (RACC) para encargar obras de arte públicas para el nuevo centro acuático cubierto.

Location

Park Location or Entrance
N Geneva Avenue and Fessenden Street
Portland, OR 97203

Contact

Ken Rumbaugh

Senior Community Engagement Coordinator

Jesús Rodríguez

Community Engagement Aide

Neighborhood

Recent news

Published
Published