Project Overview
We are getting started on playground surface repairs at Luuwit View Park!
The playground opened in 2018, and about 2,500 square feet of playground surfacing at Luuwit View Park is worn out and not working as it should. This project will remove the damaged surfacing, repair the ground underneath, and install new surfacing in two key areas: Area 1: Hill Slide (slide embankment) and Area 2: the climbing mounds.
Portland Parks & Recreation is working with experts to choose a new surface that is safe, long-lasting, and easy to take care of.
Map of Repair Locations
What you can Expect
Construction may affect playground use during Fall or Winter of 2025. We will do our best to keep closures as short as possible- thank you for your patience!
Estimated Project Schedule- these dates may change:
Fall 2024 - Spring 2025: Design Development and Community Engagement
Winter 2025 - Spring 2025: Construction Documents
Summer 2025- Fall 2025: Permitting and Bidding
Winter 2026- Spring 2026: Construction
Please continue to check the park webpage for ongoing project updates and information.
Descripción general del proyecto
Estamos empezando con las reparaciones de la superficie del parque infantil de Luuwit View Park.
El parque abrió en 2018 y aproximadamente 2,500 pies cuadrados de superficie del parque infantil de Luuwit View Park están desgastados y no tienen el funcionamiento que deberían.
En este proyecto, se quitarán las superficies dañadas, se reparará el suelo que está debajo y se instalará una nueva superficie en dos áreas clave: Área 1: tobogán de ladera (terraplén para el tobogán) y Área 2: montículos para trepar .
El Departamento de Parques y Recreación de Portland está trabajando con expertos para elegir una superficie nueva que sea segura, duradera y fácil de cuidar.
Lo que puede esperar
La construcción puede afectar el uso del parque infantil durante el otoño o el invierno de 2025.
Haremos todo lo posible para reducir al mínimo la duración de los cierres. ¡Gracias por su paciencia!
Cronograma estimado del proyecto - estas fechas pueden cambiar
Otoño 2024 - Primavera 2025: Desarrollo del diseño y participación comunitaria
Invierno 2025 - Primavera 2025: Documentos para la construcción
Verano 2025 - Otoño 2025: Permisos y licitaciones
Invierno 2026 - Primavera 2026: Construcción
Continúe verificando la página web del parque para conocer las actualizaciones continuas del proyecto y para más información.
Описание проекта
Мы начинаем ремонт покрытия на игровой площадке в парке Luuwit View.
Игровую площадку в парке Luuwit View открыли в 2018 году. Около 2500 квадратных футов (232 квадратных метра) покрытия площадки уже износилось и не выполняет своей функции.
В рамках этого проекта запланировано снятие изношенного покрытия, восстановление грунта под ним и установки нового покрытия в двух ключевых зонах: зона 1: уклон холма (насыпь); зона 2: холм для лазания.
Сотрудники Portland Parks & Recreation (Управление парками и зонами отдыха в г. Портленд) совместно с экспертами работают над выбором нового материала для покрытия, которое будет безопасным, износоустойчивым и простым в уходе.
Чего ожидать
Проведение ремонтных работ ограничит возможность пользования игровой площадкой осенью/зимой 2025 года. Мы сделаем все возможное, чтобы сократить продолжительность перекрытия доступа.
благодарим за ваше терпение!
Ориентировочный график проекта- даты могут измениться
Осень 2024 г. – весна 2025 г. :Разработка дизайна и общественные обсуждения
Зима 2025 г. – весна 2025 г.: Оформление строительной документации
Лето 2025 г. – осень 2025 г.: Получение разрешений и проведение тендера
Зима 2026 г. – весна 2026 г.: Проведение строительных работ
Чтобы получить актуальную информацию о проекте, посетите веб-сайт парка.
项目概览
我们即将在 Luuwit View Park 启动游乐场地面修复工程
该游乐场于 2018 年开放，位于 Luuwit View Park 的约 2,500 平方英尺的游乐场铺面已出现磨损，无法正常使用。
本次项目将拆除受损铺面，修复底层地基，并在两个重点区域安装新的铺面: 区域 1：山坡滑梯（滑梯坡面）区域 2：攀爬丘。
Portland Parks & Recreation（波特兰公园和娱乐中心）正与专家合作，以选择 一种安全、耐用且便于维护的新铺面材料。
您可以预期的事项
施工可能会影响 2025 年秋季或冬季游乐场的使用
我们将尽力缩短关闭时间
感谢您的耐心配合！
预计项目时间表 这些日期可能会有所变动
2024 年秋季 - 2025 年春季
设计开发与社区参与
2025 年冬季 - 2025 年春季
施工文件
2025 年夏季 - 2025 年秋季
许可与招标
2026 年冬季 - 2026 年春季
施工
请持续关注公园官网，获取项目的最新动态和信息。
Tổng Quan Dự Án
Chúng tôi đang chuẩn bị triển khai sửa chữa bề mặt sân chơi tại Công Viên Luuwit View
Sân chơi này mở cửa năm 2018 và khoảng 2.500 foot vuông diện tích bề mặt sân chơi tại Công Viên Luuwit View đã xuống cấp và không còn hoạt động như ban đầu.
Dự án này sẽ loại bỏ lớp bề mặt bị hư hại, sửa chữa lớp nền bên dưới và thi công lớp bề mặt mới ở hai khu vực chính: Khu vực 1: Cầu Trượt Đồi (đê trượt), Khu vực 2: khu ụ đất leo trèo.
Sở Công Viên & Giải Trí Portland đang hợp tác với các chuyên gia để chọn loại bề mặt mới an toàn, bền và dễ dàng bảo dưỡng.
Bạn có thể Mong Đợi điều gì
Chúng tôi sẽ cố gắng để hoàn thành nhanh nhất có thể
cảm ơn bạn đã kiên nhẫn chờ đợi!
Ước Tính Lịch Trình Dự Án. thời điểm có thể thay đổi
Mùa Thu 2024 - Mùa Xuân 2025: Phát Triển Thiết Kế và Kết Nối Cộng Đồng
Mùa Đông 2025 - Mùa Xuân 2025: Tài Liệu Thi Công
Mùa Hạ 2025- Mùa Thu 2025: Cấp Phép và Đấu Thầu
Mùa Đông 2026- Mùa Xuân 2026: Thi Công
Vui lòng tiếp tục theo dõi trang web của công viên để được nhận cập nhật và thông tin về tiến trình dự án.