Light Pole Safety Project

Latest Update

Portland Parks & Recreation (PP&R) is in the process of replacing dozens of light poles across 11 city parks. The project is expected to be completed in fall 2024. 

Construction schedules are heavily dependent on weather and the availability of materials.

The project to remove and replace light poles is necessary because the poles, some of which are 100 years old, have faulty structural anchoring issues that make them unsafe for public use.  

PP&R also established a partnership with Portland General Electric to install area lighting at other parks throughout the city, including Lents Park, segments of the Springwater Corridor, Peninsula Crossing Trail, and Clinton Park, among others. These are small and simple improvements using existing power poles in and around parks to cost-effectively add illumination in Portland’s parks.

Environmentally friendly with an eye on the skies

The new LED lights are 66% more efficient than the ones they’re replacing, and the bulbs will last longer. The fixtures will be Dark Sky-friendly and will be fully shielded to prevent skyward “spill.” They will be directed at park pathways with less light pointed at neighboring homes. The new light poles and fixtures were selected to replicate the previous ones as closely as possible, and the lights will be automatically programmed to remain on from dusk to dawn.

Some parks will have additional lights installed to enhance brightness and visibility. Meanwhile, in other parks, fewer lights will be required because the new ones offer better coverage than the ones that were removed.

What to expect

During construction efforts, trucks and equipment may temporarily be on paved park paths. Park visitors may need to veer off the path to avoid construction work and obstacles.

PP&R is working with the Office of Community and Civic Life to share information with affected neighborhoods and will update the project schedule as circumstances warrant.

Funding and background

To ensure the replacement of the light poles as quickly as possible, Portland’s Culture & Livability Commissioner Dan Ryan presented an emergency ordinance to City Council on April 5, 2023, which allowed PP&R to purchase all replacement light poles simultaneously. The coordinated replacement is speeding up the effort to bring new, safe, energy-efficient lights to the four Portland parks where lights were removed last year for safety concerns.

The project funding effort is an example of different government agencies working together to solve a problem that affects multiple jurisdictions.  

Metro has recommended approval of PP&R’s request for $2 million of PP&R’s share of Metro's Parks and Nature Bond, Local Share resources for the project. This funding allowed PP&R to purchase all the new replacement light poles quickly, and to significantly speed up the safety project. PP&R and Commissioner Ryan have also worked with Oregon’s federal delegation to seek additional federal earmarks for the project. In particular, Congressman Earl Blumenauer worked to ensure that $500,000 for the project was included in pending funding legislation.

"We took extraordinary measures to partner with other jurisdictions to address an extraordinary project,” said Commissioner Ryan earlier this year. “I'm proud of PP&R and my team and grateful to our partners, so a project that would usually take a City bureau some years to fix will now take months." 

Do not attach anything to park light poles per Portland City Code 10.12.100. 

Frequently Asked Questions

Spanish

Portland Parks & Recreation (PP&R) está en proceso de reemplazar docenas de faroles de luz en 11 parques de la ciudad. Se espera que el proyecto esté terminado en el otoño de 2024.

Los horarios de construcción dependen mayoritariamente del clima y la disponibilidad de los materiales, pero PP&R espera añadir 13 farolas nuevas a Colonel Summers Park en las próximas semanas.

El proyecto de retirar y reemplazar farolas es necesario, ya que las farolas, algunas de las cuales tienen más de cien años de antigüedad, presentan problemas estructurales de anclaje que las hacen peligrosas para el uso público.  

Portland Parks & Recreation estableció también una asociación con Portland General Electric para instalar iluminación en áreas de parques de toda la ciudad, incluyendo Lents Park, segmentos del Springwater Corridor, Peninsula Crossing Trail, y Clinton Park, entre otros. Estas son mejoras pequeñas y sencillas utilizando las farolas ya existentes en y alrededor de los parques para añadir iluminación a los parques de Portland de manera económica.

Medioambientalmente amistoso con un ojo en los cielos

Las nuevas luces LED son 66% más eficaces que las que se están reemplazando, y las bombillas durarán más. Los dispositivos serán de la linea Dark Sky y estarán completamente cubiertos para prevenir que la luz ascienda. Estarán orientadas a las sendas del parque y menos luz apuntará hacia las casas del vecindario. Las nuevas farolas y dispositivos se seleccionaron para replicar las anteriores en la medida de lo posible, y las luces se programarán automáticamente para que permanezcan encendidas desde el anochecer al amanecer.

Algunos parques tendrán luces adicionales instaladas para mejorar el brillo y la visibilidad. Entre tanto, en otros parques, se requerirán menos luces porque las nuevas ofrecen mejor cobertura que las que se están retirando.

Qué puede esperar

Durante el trabajo de la construcción, puede haber camiones y equipo temporalmente en los caminos pavimentados del parque. Los visitantes pueden necesitar salirse del camino para evitar el trabajo de construcción y los obstáculos.

PP&R está trabajando con la Oficina de Community and Civic Life para compartir información con los vecindarios afectados y actualizará el horario del proyecto según lo requieran las circunstancias.

Horario tentativo actual para el proyecto, en orden:

• Colonel Summers Park
• Sellwood Park
• Sellwood Riverfront Park  
• Irvin Park  
• Montavilla Park  
• Mt. Scott Park  
• Wallace Park  
• Woodstock Park 
• Ladd Circle Park  
• Lair Hill Park  
• Mt. Tabor Park

Fondos y antecedentes

Para asegurar un reemplazo de las farolas tan rápido como sea posible, el comisionado de Portland’s Culture & Livability Dan Ryan presentó una ordenanza de emergencia al consejo de la ciudad el 5 de abril de 2023, que permitió que PP&R comprara todas las farolas a reemplazar simultáneamente.  El reemplazo coordinado está acelerando el esfuerzo de traer luces nuevas, seguras y de energía eficiente a los cuatro parques de Portland de los que se retiraron las farolas el año pasado al haber preocupaciones de seguridad.

El trabajo de financiación del proyecto es un ejemplo de las diferentes agencias del gobierno trabajando juntas para resolver un problema que afecta a varias jurisdicciones.  

Metro ha recomendado la aprobación de la petición de $2 millones de la parte de PP&R de Metro Parks and Nature Bond, los recursos de Local Share para el proyecto. Estos fondos permitieron que PP&R comprara todas las farolas a reemplazar rápidamente, y que el proyecto de seguridad se acelerara considerablemente. PP&R y el comisionado Ryan han trabajado también con la delegación federal de Oregón para buscar fondos adicionales destinados al proyecto. En particular, el congresista Earl Blumenauer trabajó para asegurar que se incluyeran $500,000 para el proyecto en la legislación para fondos pendiente.

"Tomamos medidas extraordinarias para asociarnos con otras jurisdicciones para abordar un proyecto extraordinario," dijo el comisionado Ryan previamente este año. "Estoy orgulloso de PP&R y de mi equipo, y agradecido a nuestros socios, porque un proyecto que normalmente le llevaría a un departamento de la ciudad varios años resolver, ahora tomará meses." 

No ponga nada en las farolas, según el código de la Ciudad de Portland 10.12.100. 

Chinese

波特兰公园和休闲中心 (PP&R) 将于本月开始更换 11 个城市公园的数十根路灯杆，首先是 SE 17th Avenue和 Taylor Street 的 Colonel Summers Park。 整个项目预计于2024年春季完工。

施工进度在很大程度上取决于天气和材料的供应情况，但 PP&R 预计将在未来几周内为 Colonel Summers Park 添加 13 个新路灯杆。

拆除和更换路灯杆的项目势在必行，因为这些路灯杆（其中一些已有百年历史）存在结构锚固问题，导致无法安全供公众使用。  

Portland Parks & Recreation 还与 Portland General Electric 建立合作伙伴关系，在全市其他公园安装区域照明，包括 Lents Park、Springwater Corridor 的部分区域、Peninsula Crossing Trail 和Clinton Park 等。 利用公园内及其周围现有的电线杆进行小而简单的改进，以经济有效的方式增加 Portland 公园的照明。

着眼天空，注重环保

新的 LED 灯比旧的 LED 灯效率高 66%，而且灯泡的使用寿命更长。 这些灯具装置将适合 Dark Sky (夜空保护)，并将灯光完全屏蔽以防止向天空“扩散”。 灯光将主要照向公园通道，而较少的灯光照向邻近的房屋。 新的路灯杆和灯具选择尽可能复制以前的路灯杆和灯具，并且灯光将自动设定从黄昏到黎明保持亮灯。

一些公园将安装额外的灯光以增强亮度和能见度。 与此同时，其他公园将需要较少的路灯，因为新的路灯比被拆除的路灯提供了更好的照明范围。

预估影响

在施工期间，卡车和设备可能会暂时停在铺设的公园道路上。 公园游客可能需要避开道路上的施工和障碍物。

PP&R 正在与社区和公民生活办公室合作，与受影响的社区共享信息，并将根据情况更新项目时间表。

目前暂定项目计划按顺序排列：

• Colonel Summers Park
• Sellwood Park
• Sellwood Riverfront Park  
• Irving Park  
• Montavilla Park  
• Mt. Scott Park  
• Wallace Park  
• Woodstock Park 
• Ladd Circle Park  
• Lair Hill Park  
• Mt. Tabor Park

资金和背景

为了确保尽快更换路灯杆，Portland’s Culture & Livability Commissioner Dan Ryan 于 2023 年 4 月 5 日向市议会提交了一项紧急法令，允许 PP&R 同时购买所有替换路灯杆。 去年出于安全考虑，这些公园的灯光被拆除，现在协调更换的工作正在加快步伐，为 Portland 的四个公园带来新的、安全的、节能的灯光。

项目的资助工作是不同政府机构共同努力解决影响多个司法管辖区问题的案例。  

Metro 已建议批准 PP&R 的请求，即从 PP&R 所占的 Metro's Parks and Nature Bond, Local Share资源中获得 200 万美元的份额。 这笔资金使 PP&R 能够快速购买所有新的替换路灯杆，并显着加快安全项目的进度。 PP&R 和 Ryan 专员还与俄勒冈州联邦代表团合作，为该项目寻求额外的联邦专项拨款。 特别是国会议员 Earl Blumenauer 努力确保该项目的 50 万美元纳入待决的资助立法中。

Ryan 专员今年早些时候表示：“我们采取了非常措施，与其他司法管辖区合作，解决了一个非常项目。” “我为 PP&R 和我的团队感到自豪，并感谢我们的合作伙伴，因此一个通常需要市府局方几年才能完成的项目现在仅需要几个月的时间。” 

根据 Portland 城市法规 10.12.100，请勿在公园路灯杆上附加任何物品。 

Vietnamese

Công Viên & Giải Trí Portland (PP&R) sẽ bắt đầu thay thế hàng chục cột đèn trên 11 công viên thành phố trong tháng này, bắt đầu từ Công viên Colonel Summers Tại Đại lộ SE 17th và Phố Taylor. Toàn bộ dự án dự kiến sẽ hoàn thành vào mùa xuân năm 2024.

Lịch trình xây dựng phụ thuộc nhiều vào thời tiết và nguồn nguyên liệu sẵn có, nhưng PP&R dự kiến sẽ bổ sung thêm 13 cột điện mới cho Công viên Colonel Summers trong những tuần tới.

Dự án tháo dỡ và thay thế cột là cần thiết vì một số cột đã có tuổi đời lên tới cả thế kỷ, có vấn đề về kết cấu neo bị lỗi khiến chúng không an toàn khi sử dụng công cộng.  

Công Viên & Giải Trí Portland cũng thiết lập quan hệ đối tác với Portland General Electric để lắp đặt hệ thống chiếu sáng khu vực tại các công viên khác trên toàn thành phố, bao gồm Công viên Lents, các đoạn của Hành lang Springwater, Đường mòn Peninsula Crossing và Công viên Clinton, cùng nhiều công viên khác. Đây là những cải tiến nhỏ và đơn giản bằng cách sử dụng các cột điện hiện có trong và xung quanh công viên để tăng cường chiếu sáng cho các công viên của Portland một cách hiệu quả về mặt chi phí.

Thân thiện với môi trường với tầm nhìn trên bầu trời

Đèn LED mới có hiệu suất cao hơn 66% so với đèn được thay thế và bóng đèn sẽ có tuổi thọ cao hơn. Các bóng đèn mới sẽ mang tính thân thiện với Dark Sky-và sẽ được phủ hoàn toàn để tránh chiếu lên trời vô ích. Chúng sẽ được hướng vào các lối đi trong công viên với ít ánh sáng chiếu vào những ngôi nhà lân cận hơn. Các cột đèn và thiết bị cố định mới đã được chọn để sao chép giống nhất có thể với các cột đèn trước đó và đèn sẽ được lập trình tự động để duy trì hoạt động từ hoàng hôn đến bình minh.

Một số công viên sẽ được lắp đặt thêm đèn để tăng cường độ sáng và tầm nhìn. Trong khi đó, ở các công viên khác, sẽ cần ít đèn hơn vì những đèn mới cung cấp phạm vi bao phủ tốt hơn những đèn đã bị loại bỏ.

Điều cần biết

Trong quá trình xây dựng, xe tải và thiết bị có thể tạm thời nằm trên đường trải nhựa trong công viên. Du khách đến công viên có thể phải rẽ khỏi đường đi để tránh công trình xây dựng và chướng ngại vật.

PP&R đang làm việc với Văn phòng Cộng đồng và Đời sống Công dân để chia sẻ thông tin với các khu dân cư bị ảnh hưởng và sẽ cập nhật tiến độ dự án khi hoàn cảnh cho phép.

Tiến độ dự án dự kiến hiện tại theo thứ tự:

• Công viên Colonel Summers
• Công viên Sellwood
• Công viên Sellwood Riverfront  
• Công viên Irving  
• Công viên Montavilla Park  
• Công viên Mt. Scott  
• Công viên Wallace  
• Công viên Woodstock 
• Công viên Ladd Circle  
• Công viên Lair Hill  
• Công viên Mt. Tabor

Nguồn vốn và bối cảnh

Để đảm bảo việc thay thế các cột đèn nhanh nhất có thể, Ủy viên Văn hóa & Cuộc sống của Portland, Dan Ryan, đã trình bày một sắc lệnh khẩn cấp lên Hội đồng Thành phố vào ngày 5 tháng 4 năm 2023, cho phép PP&R mua đồng thời tất cả các cột đèn thay thế.  Việc phối hợp thay thế đang đẩy nhanh nỗ lực để mang đèn mới, an toàn, tiết kiệm năng lượng đến bốn công viên Portland, nơi đèn đã bị dỡ bỏ vào năm ngoái vì lo ngại về an toàn.

Nỗ lực tài trợ cho dự án là một ví dụ về việc các cơ quan chính phủ khác nhau làm việc cùng nhau để giải quyết một vấn đề ảnh hưởng đến nhiều khu vực pháp lý.  

Metro đã đề nghị phê duyệt yêu cầu của PP&R về 2 triệu đô la cổ phần của PP&R trong Công viên và Nature Bond của Metro, Local Share nguồn lực cho dự án. Khoản tài trợ này cho phép PP&R nhanh chóng mua tất cả các cột đèn thay thế mới và tăng tốc đáng kể dự án an toàn. PP&R và Ủy viên Ryan cũng đã làm việc với phái đoàn liên bang của Oregon để tìm kiếm nguồn phân bổ bổ sung của liên bang cho dự án. Đặc biệt, Nghị sĩ Earl Blumenauer đã làm việc để đảm bảo rằng 500.000 USD cho dự án được đưa vào luật tài trợ đang chờ xử lý.

Ủy viên Ryan cho biết vào đầu năm nay: “Chúng tôi đã thực hiện các biện pháp đặc biệt để hợp tác với các khu vực pháp lý khác nhằm giải quyết một dự án đặc biệt”. “Tôi tự hào về PP&R và nhóm của tôi, đồng thời biết ơn các đối tác của chúng tôi, vì vậy, một dự án thường khiến văn phòng Thành phố mất vài năm để sửa chữa giờ đây sẽ mất vài tháng.” 

Không được dán hoặc gắn bất cứ thứ gì vào cột đèn theo Bộ luật Thành phố Portland 10.12.100. 

Russian

Департамент паркового хозяйства Портленда (PP&R) начнёт производить в этом месяце замену десятков фонарных столбов в одиннадцати городских парках, начиная с Colonel Summers Park по адресу SE 17th Avenue и Taylor Street. Предполагается, что этот проект будет завершён весной 2024 г.

Графики строительных работ существенно зависят от погодных условий и от наличия материалов, но в течение ближайших недель PP&R предполагает установить 13 новых фонарных столбов в Colonel Summers Park.

Необходимость проекта по удалению и замене столбов вызвана тем, что у этих столбов, причём у некоторых из них более вековой давности, есть проблемы с неисправностями крепёжной конструкции, что представляет собой опасность для общественного пользования.  

Департамент паркового хозяйства Портленда также организовал партнёрство с компанией Portland General Electric по установке освещения в других парках, по всему городу, в том числе - в Lents Park, на участках территорий Springwater Corridor, Peninsula Crossing Trail и в Clinton Park, среди прочих территорий. Это небольшие простые усовершенствования, в которых используются ныне существующие в парках и вокруг них опоры линий электропередач, и которые направлены на обеспечение экономически эффективного дополнительного освещения в парках Портленда.

Экологически чистые, со взглядом, обращённым к небу

Новые светодиодные фонари на 66% эффективнее тех, которые они заменяют, и с более длительным сроком службы ламп. В светильниках будут учтены условия защиты темноты неба Dark Sky, и они будут полностью экранированы в целях предотвращения рассеивания ("пролива") света на небо. Освещение будет направлено на тропы парка, и меньше света будет попадать на соседние дома. Новые фонарные столбы и светильники выбраны так, чтобы они максимально воссоздавали прежние, а лампы будут запрограммированы автоматически, чтобы они были включены с сумерек до рассвета.

В некоторых парках будут установлены дополнительные лампы для улучшения яркости и видимости. В то же время в других парках потребуется меньшее количество ламп, потому что новые будут отличаться лучшим охватом территории, по сравнению с прежними.

Предстоящие мероприятия

Во время строительных работ грузовики и оборудование могут временно находиться на мощёных дорогах парка. Посетителям парка, вероятно, придётся сворачивать с дорог и объезжать строительные работы и сооружения.

PP&R сотрудничает с Управлением по вопросам общественной и гражданской жизни в сфере распространения информации в соответствующих районах и будет обновлять график проекта в рамках текущих обстоятельств.

Предварительный текущий график проекта, по порядку:

• Colonel Summers Park
• Sellwood Park
• Sellwood Riverfront Park  
• Irving Park  
• Montavilla Park  
• Mt. Scott Park  
• Wallace Park  
• Woodstock Park 
• Ladd Circle Park  
• Lair Hill Park  
• Mt. Tabor Park

Финансирование и исторические сведения

Чтобы обеспечить скорейшую установку фонарных столбов, Дэн Райан, Уполномоченный по делам культуры и благоустройства Портленда, представил 5 апреля 2023 г. в Городской совет Портленда чрезвычайное постановление, благодаря которому PP&R удалось приобрести все фонарные столбы для замены одновременно. Благодаря согласованной замене повышаются темпы работ по установке новых безопасных и энергоэффективных ламп в четырёх парках Портленда, из которых были удалены лампы в прошлом году по соображениям безопасности.

Работы по финансированию проекта - это пример сотрудничества различных государственных агентств на пути решения проблемы, которая затрагивает целый ряд юрисдикций.  

Администрация Большого Портленда порекомендовала утвердить запрос PP&R на два миллиона долларов из местной доли Облигации о парках и природе Большого Портленда ( Metro's Parks and Nature Bond, Local Share) в качестве ресурса для этого проекта. Это финансирование позволило PP&R быстро приобрести все фонарные столбы для замены прежних и существенно ускорить работы над проектом по безопасности. PP&R и Уполномоченный Райан также работали с федеральной делегацией Портленда над изысканием дополнительных федеральных фондов, которые могли бы быть выделены для этого проекта. Конгрессмен Эрл Блюменауэр, в частности, поработал над тем, чтобы включить 500 000 долларов на проект в предстоящий законопроект о финансировании.

“Мы приняли чрезвычайные меры по созданию партнёрств с различными юрисдикциями для реализации экстраординарного проекта, - сообщил Уполномоченный Райан ранее в этом году. - Я горжусь PP&R и своей группой, а также благодарен нашим партнёрам, потому что проект, на который у бюро городской администрации ушли бы годы, теперь займёт только несколько месяцев”. 

Согласно статье 10.12.100 Городского кодекса Портленда, к фонарным столбам в парках не разрешается ничего прикреплять. 

Somali

Portland Parks & Recreation (PP&R) waxay bilaabayaan inay badelaan tiirarka nalalka oo badan oo ku yaal 11 darjiimaha caasimada ah bishaan, iyagoo ku bilaabayo Colonel Summers Park ee SE 17th Avenue iyo Taylor Street. Mashruucoo dhan waxaa laga filanayaa inuu dhameystirmo gu’ga 2024.

Jadwalada dhismaha wuxuu si xoogan ugu tiirsanyahay cimilada iyo helitaanka alaabaha, laakiin PP&R waxay rajeyneysaa inay ku darto 13 tiirar cusub oo Colonel Summers Park oo isbuucyada soo socdo gudahood ah.

Mashruuca wuxuu ka saarayaa oo badelayaa tiirarka waa muhiim maadaama tiirarka qaarkood ay qani jirsadeen, waxay leeyihiin arimaha ciladaha qaab dhismeedkooda kuwaasoo aan badqab u aheyn dadweynaha inay isticmaalaan.  

Portland Parks & Recreation waxay sidoo kale iskaashi la sameeyeen Korontada Guud ee Portland si loogu rakibo aaga nalalka darjiimada kale oo caasimadoo dhan, oo ay ku jiraan Lents Park, qeybo ka mid ah Springwater Corridor, Peninsula Crossing Trail, iyo Clinton Park, iyo kuwo kale. Kuwaan waa hagaajin yar oo fudud iyadoo la isticmaalayo tiirarka nalalka jiray ee gudaha iyo agagaarka darjiimada si ay si waxtar ah ugu kordhiyaan iftiiminta darjiimaha Portland.

Deegaanka saaxiibtinimo leh oo indhaha ku haya cirka

Nalalka cusub ee LED ayaa boqolkiiba 66% ka waxtar badan kuwa ay bedelayaan, nalalka ayaa sii jirayo waqti dheer. Ku dhajinada waxay ahaaneysaa mid u roon Dark Sky- ah oo si buuxdo ayaa loo dahaarayaa si looga hortago “daadashada” skyward. Waxaa lagu hagayaa wadooyinka darjiinka oo leh iftiin yar oo ku aadan guryaha xaabada. Tiirarka nalalka cusub ee iyo ku dhajinada waxaa loo xushay in lagu celiyo kuwii hore sida dhow ee suurtogalka ah, iyo nalalka si toos ah ayaa loogu qaabeeyay inay daarnaadaan maqribka illaa waaberiga.

Beeraha nasashooyinka qaarkood waxay yeelanayaan nalal dheeraad ah ee lagu rakibay si ay u xoojiso iftiinka iyo aragtida. Dhanka kale, b Beeraha nasashooyinka kale, nalal yar ayaa loo baahanayaa sababtoo ah kuwa cusub ayaa bixiya daboolid ka fiican kuwa laga saaray.

Waxa la filanayo

Inta lagu jiro dadaalada dhismaha, taraagyada iyo qalabka ayaa laga yaabaa inay si ku meelgaar ah ugu baakinaadaan waddooyinka laamiga. Martida darjiinka ayaa u baahan karo inay jidka ka leexdaan si ay uga fogaadaan shaqada iyo caqabadaha dhismaha.

PP&R waxay la shaqeyneysaa Office of Community and Civic Life si ay warbixin ula wadaagaan dariska ay saameyso oo waxay la socodsiineysaa jadwalka mashruuca sida ay daruufaha u baahantahay.

Jadwalka mashruuca hadda jira siday u kala horeeyaan:

• Colonel Summers Park
• Sellwood Park
• Sellwood Riverfront Park  
• Irving Park  
• Montavilla Park  
• Mt. Scott Park  
• Wallace Park  
• Woodstock Park 
• Ladd Circle Park  
• Lair Hill Park  
• Mt. Tabor Park

Maalgalinta iyo Taariikhda

Si loo hubiyo beddelaada tiirarka nalalka sida ugu dhaqsaha badan ee suurtogalka ah, Guddoomiyaha Dhaqanka iyo Nolosha Portland Dan Ryan wuxuu soo bandhigay sharciga xaalada degdega ah ee Golaha Caasimada oo Abriil 5, 2023, kaasoo u ogolaaday PP&R inay iibsadaan dhammaan tiirarka nalalka bedelka isku mar. Bedelka la isku dubariday ayaa dadajinayo dadaalka loogu keenayo nalal cusub, badqab ah, oo tamar waxtar u leh afarta beeraha nasashooyinka ee Portland halkaas oo nalalka looga saaray sannadkii hore walaacyo ammaan dartood.

Dadaalka maalgelinta mashruuca ayaa tusaale u ah hay'adaha kala duwan ee dowlada oo si wada jir ah uga wada shaqeynaya xalinta dhibaatada saameyso meelo badan.  

Metro waxay ku talisay ansixinta codsiga PP&R oo gaarayp $2 milyan oo saamiga PP&R ee kheyraadka D Metro's Parks and Nature Bond, Saamiga Deegaanka oo mashruuca ah. Maalgelintaan waxay u ogolaatay PP&R inay si degdeg ah u iibiso dhammaan tiirarka nalalka cusub ee bedelka ah, iyo inay si weyn u dedejiso mashruuca badqabka. PP&R iyo Wakiilka Ryan waxay sidoo kale la shaqeeyeen wafdiga federaalka ee Oregon si ay u raadiyaan calaamadaha federaalka dheeraadka ah oo loogu tallogalay mashruuca. Gaar ahaan, Xildhibaanka Dawlada Dhexe ee Earl Blumenauer wuxuu ka shaqeeyay in la hubiyo in $500,000 oo mashruuca lagu daro sharciga maalgelinta la sugayo.

"Waxaan qaadnay talaabooyin aan caadi aheyn si aan ula wadaagno maamullada kale si aan wax uga qabano mashruuc aan caadiga aheyn,” ayuu yiri Guddoomiye Ryan horaantii sannadkan. “Waan ku faanaa PP&R iyo kooxdeyda, oo waxaan u mahadcelinayaa jaalalkeena, marka mashruuc sida caadiga ah qaadan lahaa xafiiska Caasimada sannoyin ayaa lagu hagaajinayaa hadda billo." 

Waxba ha ku dhejin tiirarka nalalka darjiinka sida waafaqsan Xeerka Caasimada Portland 10.12.100.