Have a question regarding the ranked-choice voting ballots, electoral districts, or the City’s new form of government? Check out these frequently asked questions and learn more about these topics.
If you can’t find an answer to your question, send an email to elections@portlandoregon.gov or view the Contact Us page for more help.
선거는 언제 인가요? 투표는 무슨 내용에 대해 하나요?
총선거는 2024년 11월 5일 화요일입니다. 포틀랜드 주민들은 자신의 지역구에 3명의 시의원, 시장, 감사관을 선출하게 됩니다. 이것은 포틀랜드 시 경선만을 위한 것이며, 그들이 투표할 수 있는 더 많은 법안과 직책이 있을 것입니다.
유권자의 등록 방법, 유권자 등록 업데이트 방법, 투표 후 투표용지의 반납 방법은 어디에서 배울 수 있습니까?
멀트노마 카운티 선거국은 멀트노마 카운티 주민들을 위해 모든 지역, 시, 카운티, 주 및 연방 선거를 실시합니다. 유권자 등록, 유권자 등록 업데이트, 우편 투표, 선거 결과 등에 대해 자세히 알아보려면 멀트노마 카운티 선거국 (Multnomah County Election Division)을 방문하십시오.
워싱턴 카운티 (Washington County): www.washingtoncountyor.gov/elections
클라카마스 카운티 (Clackamas County): www.clackamas.us/elections
내 투표용지에 몇 명의 후보에게 순위를 매길 수 있습니까?
투표용지에는 기명 투표 후보자를 포함하여 최대 6명의 후보자를 선택할 수 있는 공간이 있습니다.
투표용지에 표시되는 후보자의 수에 제한이 있습니까?
아니요. 각 직책 아래의 투표용지에 표시되는 자격을 갖춘 후보자의 수에는 제한이 없습니다. 그러나 유권자는 기명 투표 후보자를 포함하여 총 6명의 후보자 중 최대 6명까지만 순위를 매길 수 있습니다. 예를 들어, 한 직책에 10명의 후보자가 나열되어 있는 경우 유권자는 상위 6명의 후보자를 선택하고 선호도에 따라 해당 후보자의 순위를 매길 수 있습니다. 나머지 4명의 후보는 순위를 매길 수 없습니다.
지역구 경계란 무엇입니까?
포틀랜드에는 4개의 지리적 선거 지역구가 있습니다. 1 지역구는 포틀랜드 동부를 포함하며 이 지역의 서쪽 경계는 I-205를 따라 가기 시작하는 Division Street까지 82번가와 평행하게 뻗어 있으며 삼각형 지역인 메이우드 파크(Maywood Park)를 둘러 싸고 있습니다. 2 지역구는 I-84까지의 포틀랜드 북부와 북동부를 포함합니다. 서쪽에서 동쪽으로는 윌라멧 강에서 82번가까지 뻗어 있습니다. 3지역구는 포틀랜드 남동부 내륙으로 구성되어 있으며 윌라멧 강에서 I-205까지 이어집니다. 북쪽 경계는 2지역구와 닿고 동쪽 경계는 1지역구에 닿습니다. 4군은 포틀랜드 서부 전체를 포함하며 포틀랜드 남동부의 이스트모어랜드, 셀우드, 리드 및 웨스트모어랜드 지역을 포함합니다. www.Portland.Gov/Districts 에서 귀하의 지역구를 찾으십시오.
모든 선거구가 2024년 11월에 선거를 치르게 되나요?
네, 2024년 11월 선거에는 모든 지역구가 출마하게 됩니다. 1·2선거구의 시장과 시의원은 4년, 3·4선거구의 감사·시의원은 2년간 선출됩니다.
우리는 어떤 형태의 정부로 변화하고 있습니까?
2025년 1월부터 포틀랜드는 시장-시의회 형태의 정부를 갖게 될 것입니다.
포틀랜드는 현재 커미션 형태의 정부를 가지고 있는데, 이는 시장과 4명의 커미셔너로 구성된 시의회가 입법 및 행정 권한을 행사한다는 것을 의미합니다. 집행 권한에는 시 관리국의 관리가 포함됩니다.
다가오는 정부 형태는 시장과 각 지역구에서 선출된 12명의 시의원으로 구성된 시의회를 구성하게 될 것입니다. 새로운 시의회는 더 이상 포틀랜드 지국의 일상적인 업무를 감독하지 않습니다. 대신, 시장에게 보고하는 새로운 시 행정관이 시의 행정 운영을 이끌게 됩니다. 이것은 새로운 시의회를 지금과 같은 입법부/행정부 하이브리드 기관이 아닌 입법 기관으로 효과적으로 만들 것입니.
선거 결과는 언제쯤 알 수 있을까요?
순위 선택 투표제의 경우, 최종 라운드별 집계 후 최종 승자는 가장 많은 1순위 지명 순위를 받은 후보자가 아닐 수 있습니다. 모든 선거가 그렇듯이 결과는 인증될 때까지 비공식적입니다. 2024년에는 12월 2일까지 카운티의 인증이 이루어집니다. 시는 12월 18일까지 시의회에 공식 결과를 보고할 것입니다. 응시자는 멀트노마 카운티 웹사이트에서 인증하기 전에 모든 비공식 결과를 찾아볼 수 있습니다.
12명으로 구성된 입법위원회는 어떤 업무를 담당하게 되나요?
시의회 의원은 정책을 수립하고, 시 예산을 승인함으로써 세출을 편성하고 세입을 늘릴 수 있는 입법권을 갖게 됩니다.
시의회 의원은 공개 회의를 소집하고, 의견을 수렴하고, 정책 선택을 토론하고 평가하며, 이러한 선택을 반영하기 위한 법률이나 정책을 채택합니다; 그리고
시의원은 법률과 정책을 적용하기 위해 준사법적 권한을 행사하게 됩니다.
시장과 시의회 사이의 권력 분립은 어떻게 균형을 이룰 것입니까?
시의회는 계속해서 법률을 제정하고 시 예산을 승인할 수 있는 입법권을 행사할 것입니다. 시장은 시의회 의원이 아니지만 법률을 발의하고 비응급 조례에 대한 동수 투표시 결정권을 시행할 수 있습니다.
선호하는언어로투표지원을받을수있습니까?
예. Multnomah 카운티선거사무소는다음사항을포함하여투표의모든절차에도움이필요한모든사람에게무료통역사를제공합니다.
- 유권자등록하기
- 투표용지에투표하기또는투표용지읽기
- 귀하의주소, 이름, 정당또는기타유권자정보업데이트하기
- 선거규칙및투표절차이해하기
- 기타모든선거관련지원하기.
이지원은항상무료입니다.
장애가있는경우투표지원을받을수있습니까?
예. Multnomah 카운티선거사무소는장애인유권자를위한투표및선거관련지원을제공합니다. Multnomah 카운티선거사무소는귀하의자택이나선거사무소에서도움을드릴수있습니다. 이지원은항상무료입니다.다음사항을포함하여투표의모든절차에서도움이필요하면전화하시거나이메일을보내시거나 Multnomah 카운티선거사무소를방문하십시오.
- 유권자등록하기
- 투표용지에투표하기또는투표용지읽기
- 귀하의주소, 이름, 정당또는기타유권자정보업데이트하기
- 선거규칙및투표절차이해하기
- 기타모든선거관련지원하기.
Multnomah 카운티선거사무소에서는귀하가쉽게, 비공개로, 독립적으로투표하시고, 투표절차를이해하고, 선거규칙을이해하고, 도움을요청할사람을아시기를바랍니다. 유권자마다상황이다릅니다. 도움이필요하시면 Multnomah 카운티선거사무소에연락해주시기바랍니다.
Multnomah 카운티선거사무소주소:
1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214
전화번호: 503-988-8683 이메일: elections@multco.us
웹사이트: MultnomahVotes.gov