Traduzca esta Pagina
¿Necesita ayuda con las reparaciones en el hogar? A continuación hay una lista de organizaciones en el área de Portland que ofrecen ayuda con las reparaciones del hogar o con fondos. La información básica del programa y los requisitos de elegibilidad se enumeran aquí. Para obtener más información o para solicitar servicios, póngase en contacto directamente con las organizaciones.
Recursos para las reparaciones en el hogar y la plomería
503-595-3517 | info@aaah.org o anita@aaah.org
- Un programa de retención de vivienda que apoya a individuos y familias enfrentando retos para mantener su casa; apoyo con saldo de impuestos; consejería ante un juicio hipotecario; los solicitantes pueden recibir hasta $1,000 en reparaciones de emergencias menores y seguridad del hogar.
- Atiende a propietarios de viviendas con bajos ingresos que viven en el este de Portland, con los códigos postales 97216, 97220, 97230, 97233, 97236, y 97266.
971-245-6555 | office@catalystnw.org
- Proporciona reparaciones críticas gratuitas. El trabajo lo organizan y lo supervisan contratistas generales licenciados y lo realizan voluntarios.
- Atiende a propietarios calificados por sus ingresos que ganan menos del 80% del MFI, en toda el área metropolitana de Portland.
Community Energy Project (CEP)
503-284-6827 | admin@communityenergyproject.org
- Climatización y reparaciones del hogar; El programa Oregon Community Solar proporciona a los oregonianos nuevas oportunidades para utilizar la energía solar; Los talleres de climatización para hacerlo uno mismo enseñan técnicas de bajo costo para ahorrar energía, dirigidas a inquilinos y propietarios; Los talleres de prevención de envenenamiento por plomo enseñan destrezas prácticas para evitar la exposición a fuentes comunes de plomo.
- Atiende a propietarios de viviendas de 55 años o más o que viven con una discapacidad.
Refrescando Portland (Cooling Portland)
CleanEnergyFund@portlandoregon…
- Proporciona equipos portátiles de calefacción/refrigeración eficientes y de soporte vital a los residentes de Portland con bajos ingresos, priorizando aquellos más vulnerables a los efectos del calor extremo causados por el cambio climático.
Reparaciones del hogar de Hábitat para la Humanidad (Habitat for Humanity Home Repair)
503-287-9529
- Proporciona reparaciones críticas para el hogar para propietarios calificados por sus ingresos, incluyendo tejados, recubrimiento exterior, modificaciones de acceso y reparaciones críticas para el hogar.
- Atiende a propietarios en o por debajo del 80 % del AMI (ingresos medios del área) que viven en el área de Portland.
503-283-6881 | info@latnet.org
- Ofrece servicios de retención del hogar y servicios de reparación del hogar.
- Atiende a propietarios calificados en el este de Portland.
Programa de climatización del condado de Multnomah (Multnomah County Weatherization Program)
503-988-7423 | weatherization.team@multco.us
- Actualizaciones para la eficiencia energética, calefacción, aislamiento y ventilación.
- Atiende a propietarios o inquilinos que viven con ingresos limitados y en el condado de Multnomah.
503-288-8177 | BrentL@nayapdx.org—Brent Lee, Coordinador de reparaciones del hogar
- Ofrece climatización y reparaciones críticas para el hogar.
- Atiende a propietarios calificados por sus ingresos, que ganan menos del 50% MFI, tienen 55 años o más o viven con una discapacidad en el este de Portland.
Portland Community Reinvestment Initiatives (PCRI)
503-288-2923 | Hra@pcrihome.org
- El programa de retención de vivienda ayuda con las reparaciones del hogar urgentes, incluyendo las reparaciones de plomería, electricidad y de calentadores de agua. Hay evaluaciones del hogar disponibles para los propietarios que reciben las reparaciones.
- Atiende a propietarios calificados por sus ingresos, que ganan menos del 80% MFI, para reparaciones en el hogar y 100% MFI para los servicios de retención, que tienen 55 años o más, y que viven dentro de la ciudad de Portland.
Departamento de vivienda de Portland (Portland Housing Bureau) (PHB)
503-823-3336 | Bev.Keagbine@portlandoregon.gov—Bev Keagbine, Coordinadora de préstamos
- Ofrece un préstamo sin interés de hasta $40,000 para financiar reparaciones, como problemas de plomería o una gotera en el tejado.
- Atiende a propietarios de viviendas con bajos ingresos que viven en el área de renovación urbana interestatal (URA). Revise la residencia en URA en la búsqueda de Área de Renovación Urbana.
503-698-8382 | info@refitportland.org
- Modifica hogares para hacerlos accesibles, instalando inodoros que cumplen con ADA, rampas para sillas de ruedas, barras de apoyo y encartes para duchas.
- Atiende a propietarios de viviendas que viven con movilidad limitada o limitaciones funcionales.
Desarrollo Comunitario REACH (REACH Community Development)
503-501-5719
- Ofrece reparaciones de plomería, electricidad, carpintería y otras reparaciones críticas.
- Atiende a propietarios de viviendas de al menos 55 años o más o que viven con una discapacidad.
Reconstruyendo Portland juntos (Rebuilding Together Portland)
503-206-7993 | info@rtpdx.org o malonem@rtpdx.org—Mike Malone
- Proporciona carpintería, electricidad, pintura, plomería, pisos, modificaciones para seguridad en el hogar (como barras de apoyo, barandillas, rampas para sillas de ruedas. y más), retirada de escombros y limpieza de jardín.
- Atiende a propietarios con bajos ingresos que viven en Portland.
- Un colectivo comunitario que ofrece reparaciones en el hogar y servicios de renovación para propietarios de vivienda negros. Tiene la intención de desanimar la gentrificación apoyando a que los propietarios negros envejezcan en su hogar.
503-234-6167 | info@unlimitedchoices.org
- El programa de Adapt-a-Home ofrece modificaciones en el hogar para personas que viven con discapacidades, el programa Mend-a-Home repara tejados, estructuras, plomería, y sistemas mecánicos y eléctricos.
- Atiende a propietarios con ingresos bajos a moderados y a dueños de casas móviles.
Recursos para inquilinos
Community Alliance of Tenants (CAT)
503-460-9702 | hotline@oregoncat.org
- Una organización de defensa para inquilinos, tiene una línea de derechos para inquilinos en el 503-288-0130 para ofrecer información.
- Un sindicato compuesto solo por voluntarios que ofrece recursos legales para inquilinos e información sobre los derechos de los inquilinos.
Oficina de servicios de alquiler (Rental Services Office)
503-823-1303 | RentalServices@portlandoregon.g…
- Una oficina del Departamento de Vivienda de Portland (PHB) que ofrece recursos a los inquilinos y una línea de ayuda con información sobre las leyes entre propietarios-inquilinos.