Solicitud de reembolso por uso eficiente del agua

Requisitos y elegibilidad

Para recibir un reembolso, usted debe:

• Tener una cuenta activa de agua potable con el Departamento de Agua de Portland. Si no sabe quién es su proveedor de agua, use esta herramienta de búsqueda de proveedores de agua del Consorcio Regional de Proveedores de Agua.
• Compre e instale equipos elegibles para reembolso.
• Realice las pruebas anuales requeridas de dispositivos antirretorno (backflow) para los sistemas subterráneos de riego. Los resultados actualizados de las pruebas deben ser del último año.

La solicitud debe recibirse dentro del plazo de 1 año a partir de la fecha de compra.

Los reembolsos se harán en forma de crédito en su cuenta de agua potable del Departamento de Agua de Portland.

Controles de riego con la etiqueta WaterSense

Solicite un reembolso por controlador por cada cuenta de agua potable del Departamento de Agua de Portland. Obtenga hasta $100 para clientes residenciales de vivienda unifamiliar y hasta $500 para clientes residenciales de vivienda multifamiliar y comerciales. 

Su nuevo controlador debe instalarse en un sistema de riego con un dispositivo antirretorno que pueda someterse a prueba. Las pruebas anuales requeridas del dispositivo antirretorno deben estar al día (dentro del último año).

Use el buscador de productos de EPA WaterSense para confirmar que puede recibir un reembolso por su nuevo controlador.

Controladores para llave de manguera con etiqueta WaterSense

Solicite hasta dos reembolsos de $50 por controladores para llave de manguera por cada cuenta de agua potable del Departamento de Agua de Portland. Los clientes inscritos en nuestro programa de asistencia financiera pueden solicitar hasta dos reembolsos de $75 por cuenta.

Los controladores para llave de manguera elegibles deben instalarse con un dispositivo de protección antirretorno. Debe proporcionar evidencia fotográfica de la instalación.

Use el buscador de productos de EPA WaterSense para confirmar que puede recibir un reembolso por su nuevo controlador. 

Boquillas rotativas de flujo múltiple eficientes en el uso del agua o cuerpos de rociador tipo spray con etiqueta WaterSense

Los clientes residenciales de vivienda unifamiliar pueden solicitar hasta 32 reembolsos de $3 en total por boquillas de flujo múltiple o cuerpos de rociador WaterSense por cuenta.

Los clientes residenciales de vivienda multifamiliar y comerciales pueden solicitar hasta 96 reembolsos de $3 en total por boquillas de flujo múltiple o cuerpos de rociador WaterSense por cuenta.

Boquillas rotativas de flujo múltiple:

• Hunter MP Rotator Series: 800, 1000, 2000, 3000, 3500, MP corners and strips, Pro-Spray
• Rainbird R-VAN Series: R-VAN14, R-VAN18, R-VAN24, R-VAN corners and strips
• TORO Precision Series: PRN-TA, PRN-TF, 570Z, pressure compensation spray series: 0-5, 0-8, 0-10, 0-12, 0-15, and Arc

Cuerpos de rociador tipo spray con etiqueta WaterSense:

Use el buscador de productos de EPA WaterSense para confirmar que puede recibir un reembolso por sus nuevos cuerpos de rociador tipo spray.

Las pruebas anuales requeridas del dispositivo antirretorno deben estar al día (dentro del último año).

Declaración de no respaldo: El Departamento de Agua de Portland (PWB) no diseña, regula ni respalda productos ni empresas de riego o paisajismo. Los fabricantes de equipos de riego que se enumeran se presentan como referencia de las tecnologías de control de riego que cumplen con las especificaciones de reembolso del programa del PWB. Esta lista se ofrece como un servicio a los clientes y contratistas y no pretende ser una lista completa de los productos que cumplen con las especificaciones de rendimiento.

Cómo obtener un reembolso por el uso eficiente del agua

1. Compre equipo que reúna los requisitos para recibir el reembolso.

   Guarde los recibos de la compra. Los reembolsos son solo para el equipo y no cubren los costos de instalación. Su recibo debe incluir la fecha de compra, el precio de compra por artículo, la cantidad comprada y la información del modelo.

2. Instale el equipo y asegúrese de que las pruebas de dispositivos antirretorno estén al día.

   El equipo de riego debe instalarse en la dirección física que figura en su cuenta de agua potable del Departamento de Agua de Portland.

   Para los sistemas de riego subterráneos, las pruebas anuales del dispositivo antirretorno deben estar al día para obtener un reembolso. Debe tener un dispositivo de protección antirretorno que pueda someterse a prueba, con resultados de inspección actualizados del último año. Se requiere que los dispositivos antirretorno estén instalados en las conexiones de servicio de agua de todos los sistemas de rociadores para jardines. Los dispositivos antirretorno deben ser probados anualmente por un técnico de dispositivos antirretorno certificado por el estado. Encuentre más información sobre la protección antirretorno requerida.

3. Solicite su reembolso.

   Necesitará lo siguiente para completar su solicitud:

• Una copia del recibo o factura de compra de su nuevo equipo de riego elegible para reembolso. El recibo debe incluir la fecha de compra, el precio de compra por artículo, la cantidad comprada y la información del modelo.
• La fecha de la prueba de dispositivo antirretorno más reciente para sistemas de riego subterráneos, o evidencia fotográfica de la instalación de la protección antirretorno para los controladores de llave de manguera WaterSense.
• El número de su cuenta de agua potable del Departamento de Agua de Portland.

Haga clic aquí para solicitar un reembolso por el uso eficiente del agua

¿Desea hacer alguna pregunta? Contacte rebates@portlandoregon.gov ó 503-823-4527