Traduzca esta Pagina
Paso 1: Encuentre la fuga
A veces, es fácil darse cuenta de que el inodoro tiene una fuga cuando oye el sonido del agua que fluye o un leve silbido o goteo. Sin embargo, con frecuencia el agua fluye a través del tanque sin hacer ningún ruido, por lo que a menudo no se detectan las fugas en los inodoros.
Solicite un kit gratuito de detección de fugas en inodoros
Para verificar si hay fuga en el inodoro:
- Levante la tapa del tanque del inodoro.
- Coloque en el tanque la tableta de colorante que se incluye en el kit gratuito de detección de fugas o varias gotas de colorante para alimentos en el tanque (no jale la palanca de descarga).
- Espere al menos 15 minutos y revise la taza del inodoro. Si hay tinte en la taza, el inodoro tiene una fuga.
Paso 2: Determine de qué tipo es su inodoro
Hay dos tipos comunes de inodoros: con flotador de bola y con flotador vertical. Compare los siguientes diagramas con su inodoro para determinar el tipo que usted tiene en su hogar.
Inodoro de tipo 1: con flotador de bola
Este tipo de inodoro utiliza una bola llena de aire para controlar la cantidad de agua que llena el tanque. Este tipo ha tenido un uso generalizado durante décadas. Las partes de este tipo de inodoro son las siguientes:
- Válvula de cierre de entrada de agua
- Válvula de aleta (aleta)
- Asiento de válvula
- Cadena
- Tubo de desbordamiento
- Brazo flotante
- Flotador de bola
- Válvula de llenado
- Palanca
- Tornillo de ajuste de flotador
Estos números corresponden a los números que aparecen en el diagrama de la derecha y a los números que aparecen en el texto de las siguientes secciones.
Inodoro de tipo 2: con flotador vertical
Este tipo de inodoro utiliza un flotador vertical en un tubo para controlar la cantidad de agua que llena el tanque. Este tipo de inodoro tiene un diseño más moderno. Las partes de este tipo de inodoro son las siguientes:
2. Válvula de aleta (aleta)
5. Tubo de desbordamiento
8. Válvula de llenado
11. Flotador vertical
12. Clip de resorte de ajuste del nivel del agua
Estos números corresponden a los números que aparecen en el diagrama de la derecha y a los números que aparecen en el texto de las siguientes secciones.
Paso 3: Reúna las herramientas necesarias
- Una llave inglesa ajustable
- Una válvula de aleta (aleta) de repuesto
- Una toalla de mano
Paso 4: Revise la cadena y la palanca
Si tiene que mover la palanca para evitar que el agua del inodoro fluya, es posible que tenga una válvula de aleta desalineada (2), una palanca floja (9) o una cadena de longitud incorrecta (4).
Para la reparación: Ajuste la cadena (4). Asegúrese de que la cadena no sea ni demasiado larga ni demasiado corta. Ajuste el tornillo que sujeta la palanca del inodoro al tanque. Si eso no funciona, es posible que deba cambiar la palanca.
Paso 5: Revise la aleta
Es posible que la válvula de aleta (2) no se asiente correctamente en el asiento de la válvula (3) o que tal vez deba cambiarla. Con el tiempo, el material de goma de la aleta se deteriora. Si frota suavemente la aleta y se le forman marcas en los dedos, debe cambiarla de inmediato.
Para la reparación: Comience por girar la válvula de cierre de entrada de agua en el sentido de las agujas del reloj para cerrar el paso del agua (1). Jale la palanca del inodoro para vaciar el tanque. Revise si el asiento de la válvula (3) presenta corrosión y límpielo si es necesario. Revise la válvula de aleta (2) para asegurarse de que esté alineada correctamente con el asiento de la válvula. Si es necesario, puede comprar una aleta de repuesto en una ferretería. Algunas tiendas grandes de comestibles también las venden. Lleve su aleta vieja con usted para asegurarse de comprar una idéntica. Después de instalar la nueva válvula de aleta, abra la válvula de cierre de entrada de agua (1) y jale la palanca de descarga para comprobar que funciona correctamente.
Paso 6: Revise el tubo de desbordamiento
Si el nivel del agua en el tanque es demasiado alto, puede derramarse continuamente en el tubo de desbordamiento (5), creando una gran fuga. Si el nivel del agua es demasiado bajo, es posible que no obtenga una descarga eficaz. El nivel del agua correcto es de aproximadamente 1/2 a 1 pulgada por debajo de la parte superior del tubo de desbordamiento.
Para la reparación: Para ajustar el nivel del agua, debe ajustar la altura a la que el flotador cierra la válvula de llenado. Los fabricantes tienen distintas variaciones en los mecanismos de la válvula de llenado, pero todos incluyen un método para ajustar el nivel del agua. Una inspección minuciosa debe dejar en claro cómo ajustar su válvula de llenado específica.
- Inodoro de tipo 1: En los inodoros con bola flotante, un flotador cuelga del extremo de un brazo flotante de metal o plástico (7). En el punto donde ese brazo se conecta a la válvula de llenado (8) por lo general hay un tornillo (10). El ajuste de este tornillo cambiará el nivel en el que se cierra la válvula de agua. Si no hay ningún tornillo o ya está en su máximo, es posible que pueda doblar con cuidado el brazo de metal (6) sin quitarlo de su lugar.
- Inodoro de tipo 2: En los inodoros con flotador vertical, el flotador (11) sube y baja de forma vertical alrededor de la válvula de llenado (8). El flotador por lo general tiene un clip de resorte (12) que lo conecta a una varilla de metal que se conecta al cierre de la válvula de llenado. Apriete el clip de resorte para deslizar el flotador hacia arriba o hacia abajo de la varilla de metal.
Si compra un inodoro nuevo con la etiqueta WaterSense y recicla su inodoro viejo, envíe su solicitud al programa de descuentos por cambio de inodoro del Departamento de Aguas.