Plan del Bosque Urbano de Portland

¿Qué es el Plan del Bosque Urbano de Portland?

El Plan del Bosque Urbano es el documento de referencia del Ayuntamiento de Portland en su manejo de los árboles. Establece la visión, las metas y los objetivos de cubierta forestal de la ciudad. Es la guía que sigue el Ayuntamiento para proteger, preservar, restaurar y ampliar el bosque urbano de forma equitativa.

Resumen del proyecto

Portland necesita actualizar su Plan del Bosque Urbano para alinearlo con las prioridades actuales de la comunidad, y ayudar a Portland a responder al cambio climático y mejorar el acceso a la cubierta forestal y a la naturaleza. Los estudios demuestran que la cubierta forestal de Portland está disminuyendo y que no todos los habitantes tienen acceso a los beneficios y servicios que proporcionan los árboles. Por eso es importante actualizar este plan ahora.

El Plan del Bosque Urbano se elaborará con las aportaciones del público, el personal de la ciudad y tres organismos asesores. Los tres organismos asesores serán un comité asesor técnico, un comité asesor comunitario y la Comisión del Bosque Urbano. Los habitantes de Portland y las personas que se preocupan por nuestro bosque urbano podrán participar en este proceso de varias maneras.

Este esfuerzo partirá sobre la base de los esfuerzos realizados en el pasado por el Ayuntamiento, incluyendo los siguientes:

• Plan de Manejo del Bosque Urbano (2004)
• Plan de Acción del Bosque Urbano (2007)
• La Cultivación de un Bosque Urbano más Equitativo: Estrategia Municipal de Plantación de Portland (2018)
• Informes de plantación y monitoreo de árboles
• Declaración de Emergencia Climática (2020) y Plan de Trabajo para la Emergencia Climática 2022-2025
• Parques Sanos para un Portland Sano (2023)

Calendario del Proyecto

El Plan del Bosque Urbano se elaborará en tres fases. El proyecto se encuentra actualmente en la fase de Escuchar y Aprender. Se prevé que el plan se termine en la primavera de 2025. A continuación encontrará una breve descripción de cada fase del proyecto.

Fase 1: Escuchar y Aprender (de septiembre de 2023 a marzo de 2024)

Durante la Fase 1:

• Escucharemos a los miembros de la comunidad y a los administradores del bosque urbano para conocer las condiciones actuales, las visiones de la comunidad y sus prioridades
• Analizaremos los datos y exploraremos la distribución y el estado del bosque urbano, su resistencia al cambio climático y los lugares en los que la cubierta forestal puede estar creciendo o disminuyendo
• Conoceremos las fortalezas, los retos y las oportunidades que ofrecen las maneras en que protegemos, plantamos y cuidamos los árboles

Fase 2: Cambiar el futuro: Recomendaciones y acciones (de marzo de 2024 a septiembre de 2024)

Durante la Fase 2:

• Utilizaremos lo aprendido en la Fase 1 para desarrollar una visión y unos objetivos para el futuro
• Identificaremos objetivos, recomendaciones, acciones y otros pasos a seguir para alcanzar la visión y los objetivos
• Determinaremos una estrategia de informes
• Nos pondremos en contacto con la comunidad para que nos ayude a perfeccionar las prioridades y otros elementos del plan

Fase 3: Elaborar la Guía (de agosto de 2024 a marzo de 2025)

Durante la Fase 3, revisaremos los comentarios del público y la información recopilada en las Fases 1 y 2 para luego redactar el borrador del Plan del Bosque Urbano. Esta fase incluirá un periodo de revisión pública para que los miembros de la comunidad puedan comentar el borrador del plan antes de su finalización.

Manténgase informado

Queremos mantenerle informado. Suscríbase a nuestra lista de contactos para recibir noticias sobre el proyecto. El contenido incluirá noticias por correo electrónico sobre el Plan del Bosque Urbano, así como notificaciones sobre eventos y otras oportunidades para participar.  

Añada su información de contacto a la lista de contactos del Plan del Bosque Urbano

El Ayuntamiento de Portland garantiza un acceso efectivo a los programas, servicios y actividades municipales para cumplir con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles y el Título II de la Ley ADA, por lo que proporciona de forma razonable: traducción, interpretación, modificaciones, adaptaciones, formatos alternativos, ayudas y servicios auxiliares. Para solicitar estos servicios, póngase en contacto con el 503-823-2525, o con el Servicio de Retransmisión o TTY: 711.

Participación

Nuestro bosque urbano incluye todos los árboles de Portland, por lo que el Departamento de Parques y Recreación de Portland (PP&R) quiere que todos ayuden a dar forma al Plan del Bosque Urbano. PP&R quiere escuchar a los habitantes de Portland de diversos orígenes, incluyendo a aquellos que han sido marginados por los procesos del Ayuntamiento en el pasado o que tienen menos acceso al bosque urbano de Portland.

Las personas de color y las personas de bajos ingresos tienen menos acceso al bosque urbano en comparación con los blancos y las personas de mayores ingresos. Las personas que viven en vecindarios con poca cubierta forestal también tienen más probabilidades de sufrir efectos negativos en su salud y están más expuestas a temperaturas más elevadas. PP&R reconoce esta realidad y dará prioridad a las voces y necesidades de las comunidades que históricamente han sido desatendidas, en concreto los negros, los indígenas, las personas de color, los inmigrantes y refugiados, las personas LGBT2SQIA+, las personas con discapacidad, los jóvenes, los adultos mayores y las personas de bajos ingresos.

En cada una de las tres fases del proyecto habrá oportunidades de participación, desde pequeños grupos de consulta hasta grandes eventos comunitarios y encuestas.

La mejor manera de mantenerse informado sobre las muchas formas en que puede ayudar a dar forma al Plan del Bosque Urbano es suscribirse a nuestra lista de correo electrónico.  

Lista de contactos del Plan del Bosque Urbano

Próximas oportunidades de participación

Nuestra primera fase de participación comunitaria ha terminado. Gracias a todos los que participaron en nuestra encuesta, jornada de puertas abiertas o grupos focales. Manténgase atento a más formas de participar en el otoño de 2024.

Preguntas frecuentes sobre el Plan del Bosque Urbano

¿Qué es el Plan del Bosque Urbano?

El Plan del Bosque Urbano orienta al Ayuntamiento en su manejo del bosque urbano. Se trata de un marco integral de objetivos, políticas y acciones que orientan la toma de decisiones y las actividades de manejo del Ayuntamiento. Es la guía de Portland para la protección, conservación, restauración y expansión del bosque urbano de forma equitativa. Establece la visión, las metas y los objetivos de cobertura forestal urbana de Portland.

¿Qué es el bosque urbano?

El bosque urbano incluye todos los árboles de Portland. Los árboles de las calles, los de los parques y los que crecen en el patio de su casa forman parte del bosque urbano.

¿Cuánto tiempo se tardará en elaborar el Plan del Bosque Urbano?

El Plan del Bosque Urbano tardará unos 18 meses en elaborarse. El proceso inició en septiembre de 2023 y se espera que finalice a principios de 2025.

¿Cómo puedo dar mi opinión sobre el Plan del Bosque Urbano?

Hay muchos momentos dentro de este proceso en los que sus comentarios ayudarán a influir en la elaboración del Plan del Bosque Urbano. Suscríbase a las noticias del proyecto para recibir información puntual sobre los eventos del proyecto y las oportunidades de hacernos llegar sus comentarios. Mientras tanto, si tiene otras preguntas, póngase en contacto con la Gerente del Proyecto del Plan del Bosque Urbano, Belinda Judelman, en el 971-201-5416 o en Belinda.Judelman@portlandoregon.gov.

¿Es éste el primer Plan del Bosque Urbano del Ayuntamiento?

No. El primer Plan de Manejo del Bosque Urbano se publicó en 1995. El plan actual es de 2004. En 2015, se aprobó el Title 11, del Reglamento Forestal de la Ciudad. El Título 11 requiere que el Guardabosque de la Ciudad revise y actualice el Plan del Bosque Urbano cada 10 años.

¿Qué relación tiene el Plan del Bosque Urbano con otros planes y políticas del Ayuntamiento?

El Título 11, el Reglamento Forestal, es uno de los instrumentos de implementación del Plan del Bosque Urbano. Al igual que el Plan del Bosque Urbano, al Título 11 también le toca revisión y se actualizará después de que se actualice el Plan del Bosque Urbano. El Plan del Bosque Urbano también puede servir de apoyo a los objetivos y políticas del Ayuntamiento, como los relacionados con el cambio climático, la sustentabilidad, la habitabilidad y la equidad.

¿Cuáles son los árboles incluidos en el Plan del Bosque Urbano?

El Plan del Bosque Urbano establece prioridades de manejo para todos los árboles de Portland, incluyendo los que se encuentran en propiedades privadas y en propiedades del Ayuntamiento, como los parques y las franjas de plantación.

¿Qué será el contenido del Plan del Bosque Urbano?

La información contenida en el Plan del Bosque Urbano ayudará a explicEl bosque urbano de Portland es una parte esencial de nuestra ciudad, una infraestructura verde viva que proporciona numerosos beneficios y servicios.ar cómo es nuestro bosque urbano, en qué estado se encuentra, quiénes tienen acceso a él y cómo debemos manejarlo durante los próximos 10 años. El plan incluirá una evaluación del estado actual del bosque urbano, una visión y unos objetivos para su futuro manejo, recomendaciones para alcanzar y hacer un seguimiento de estos objetivos y un plan de acción para ponerlos en práctica.