Juega Lotería Go y gana premios

Información
Loteria Go with three playing cards - bus, sharrow, and traffic light
Lotería Go es un juego comunitario interactivo para celebrar la finalización de proyectos de seguridad vial. ¡Juega ahora hasta el 5 de septiembre.

Traduzca esta Pagina

Cómo se juega Lotería Go:

Photo of a crosswalk on SE 162nd Ave and Main St. with a Loteria go sign on a utility pole. Sign shows a traffic signal illustration.
  1. Elige un tablero de juego en uno de nuestros lugares participantes. Cada tablero de juego tiene 16 objetos.
  2. Encuentra las cartas de lotería que coincidan con uno de tus 16 objetos mientras caminas o andas en bici o patines en el área designada del vecindario Centennial.
  3. Marca la carta que hayas encontrado al dibujar la parte que haga falta.
  4. Una vez que hayas llenado una fila de cuatro objetos (como en el bingo), puedes recoger un premio en uno de nuestros lugares participantes.

¿Qué es Lotería Go?

La lotería es un juego tradicional mexicano, similar al bingo, pero que utiliza imágenes en una baraja de cartas en lugar de bolas con números. Lotería Go es una versión con un tamaño mucho más grande de este juego y está diseñado para que salgas y des una caminata a los parques del vecindario.

¿Puedes encontrar las cartas de lotería que escondimos en las calles?


Dos proyectos en Centennial ya están terminados

A través del Proyecto de seguridad y acceso al transporte público de SE 162nd Avenue se instalaron nuevos cruces peatonales, más alumbrado público, así como aceras donde hacían falta, y se mejoraron los carriles para ciclistas situados entre SE Stark Steet y SE Powell Boulevard.

En el 4M Neighborhood Greenway, calles de poco tráfico en el vecindario se agregaron carriles para ciclistas y marcas en el pavimento, alumbrado público, reductores de velocidad, aceras y árboles en SE Mill Street, SE Millmain Drive y SE Main Street, entre SE 130th Avenue y SE 174th Avenue.

¡Las instalaciones ya están terminadas y listas para que las uses! Se prevé que los vecinos verán a más peatones y ciclistas en esta calle.


Lugares participantes

Recoge un tablero de juego o recoge tu premio una vez que lo hayas llenado, en cualquiera de los siguientes lugares:


Premios de la Lotería Go

Lleva un tablero de juego llenado antes del 5 de septiembre a uno de los lugares participantes para recoger:

  • Un kit de aventura en el transporte público
  • y participa en un sorteo para ganar un pase anual de TriMet

No olvides escribir tu nombre y número telefónico en el tablero de juego. Los ganadores recibirán un mensaje de texto.


Eventos especiales

Únate a nosotros en persona para recoger un tablero de juego y comenzar a jugar Loteria Go.


Descargar un tablero:

Image of Loteria Go mailer with game sheet

Español e inglés

Vietnamita

Chino

Ruso

Somalí 

Nepalí

Rohingya


Este evento es presentado por Fixing Our Streets.

Image of the Fixing Our Streets logo

Contacto

Michael Espinoza

Transportation Demand Management Specialist, PBOT

Eventos pasados

Traducciones