Traduzca esta Pagina
Este contenido fue traducido utilizando tanto servicios profesionales de traducción humana como tecnología de IA. Para obtener la información más precisa y actualizada, por favor contacte a los servicios de traducción e interpretación de la Ciudad al 503-823-4000.
¿Cuánto cuesta el estacionamiento?
Distrito Centro (Downtown District) : Incluye el distrito comercial central (Central Business District), la costa sur (South Waterfront) y el distrito Pearl (Pearl District): $2.40 por hora, de 8 a. m. a 7 p. m., de lunes a sábado, y de 1 p. m. a 7 p. m. el domingo.
Distrito de parquímetros durante eventos : Ubicado junto al parque Providence (Providence Park), actualmente vigente los días de partidos locales de Portland Timbers y Portland Thorns: $5 por hora , desde 3 horas antes del inicio del partido hasta 3 horas después del inicio del partido. ( Ver mapa del distrito de eventos ).
Distrito de Lloyd (Lloyd District)- Delimitado por el río Willamette, N/NE Broadway, NE 16th y la autopista I-84. El distrito incluye el Centro de Convenciones de Oregón, Lloyd Center, Rose Garden Arena, Memorial Coliseum y el Distrito Comercial de Lloyd - $1.40 por hora de 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado, a menos que se indique lo contrario. Cuando hay eventos grandes que activan el Distrito de Eventos de Lloyd, es posible que los parquímetros requieran pago hasta las 10 p.m. y/o los domingos – Haga clic aquí para más información. **Haga clic aquí para obtener más información**
Distrito Marquam Hill (Marquam Hill District) : Ubicado en la cima de Marquam Hill de Portland, sede de la Universidad de Ciencias y Salud de Oregon (Oregon Health & Science University, OHSU), el Hospital Shriners para Niños (Shriners Hospital for Children), el Centro Médico VA de Portland (Portland VA Medical Center) y otras organizaciones de atención médica: $2.00 por hora, de 8 a. m. a 6 p. m., de lunes a viernes .
Distrito Este Central (Central Eastside District): Ubicado en el bulevar MLK (MLK Blvd.) y la avenida Grand (Grand Ave.), y las calles entre MLK y Grand desde la autopista I-84 hasta la calle Clay (Clay Street): $1.60 por hora, de 8 a. m. a 6 p. m., de lunes a viernes. Obtenga más información sobre Central Eastside
Distrito Noroeste (Northwest District): Delimitado por las calles NW Vaughn (al norte), W. Burnside (al sur), NW Cornell Rd. y Westover Rd. (al oeste) y la I-405 (al este): $1.80 por hora, de 9 a. m. a 7 p. m. , de lunes a sábado, a menos que se indique lo contrario. El precio durante eventos se aplica para el sur de la calle Irving (Irving St) para los partidos locales de Timbers y Thorns. $6 por hora, desde 3 horas antes del inicio del partido hasta 3 horas después del inicio del partido. Obtenga más información sobre Northwest Portland
Tarifas
Además de la tarifa por hora de estacionamiento, los usuarios pagan las siguientes tarifas por transacción:
- $0.10 Tarifa de Tecnología: Apoya la modernización del equipo utilizado por nuestros oficiales. Esta tarifa, aprobada por el Concejo Municipal de Portland en la primavera de 2019, no se aplica a los clientes que usan Parking Kitty en Washington Park, Portland State University, OMSI o la Ciudad de Vancouver.
- $0.20 Tarifa de Transacción para el Clima y la Movilidad Equitativa: Aprobada por el Concejo Municipal de Portland en 2022. Lea más aquí.
- $0.20 Tarifa de Transacción: Se aplica a todas las transacciones y fue aprobada por el Concejo Municipal de Portland en 2024.
- $0.10 Tarifa de Procesamiento para Usuarios de Parking Kitty: Se aplica a las transacciones realizadas a través de la aplicación Parking Kitty.
¿Cuándo es gratuito el estacionamiento?
En todos los distritos, el estacionamiento es gratuito en los parquímetros (excepto en los parques de la ciudad) durante los siguientes diez (10) días feriados, tal como se especifica en cada parquímetro: Año Nuevo, Día de Martin Luther King Jr., Día de los Presidentes, Día de los Caídos, Juneteenth (Día de la Emancipación), Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de los Veteranos, Día de Acción de Gracias y Navidad. Las estaciones de pago de estacionamiento están programadas para no aceptar pagos en días feriados y un mensaje en la pantalla le informará que es un día feriado. La ciudad de Portland tiene estacionamiento gratuito durante los días feriados de la ciudad (fecha real) en lugar del día feriado nacional oficial.
¿Dónde se puede estacionar?
Si viene a Downtown (o cerca de Downtown), se encontrará en uno de los cinco distritos de parquímetros. Hay más de 20,000 espacios de estacionamiento en la calle, además de cinco garajes SmartPark disponibles al público. El estacionamiento en la calle está regulado, por lo que debe prestar atención a los carteles donde se estaciona para asegurarse de cumplir con las reglas de estacionamiento de ese lugar. Debe pagar para estacionarse en casi todas partes, con algunas excepciones en Central Eastside. También hay varios estacionamientos y garajes de propiedad privada que no están afiliados a la ciudad.
¿Dónde NO se puede estacionar?
- No se estacione en lugares donde haya un cartel de “Prohibido estacionarse”.
- No se estacione en lugares donde el borde de la acera esté pintado de amarillo. Ninguna parte de su vehículo debe estar en la parte amarilla.
- No se estacione a menos de 10 pies de una boca de incendio.
- No se estacione de manera que bloquee una entrada de vehículos. Ninguna parte de su vehículo debe bloquear la entrada.
- A menos que se trate de un vehículo comercial en proceso de carga/descarga, no se estacione en una Zona de carga de camiones.
- No se estacione en el carril de circulación (no estacione en doble fila).
- No se estacione en un carril para bicicletas.
- No se estacione fuera de las líneas marcadas.
- No se estacione en un cruce peatonal. Ninguna parte de su vehículo debe estar en el cruce peatonal.
- No se estacione de manera que bloquee una rampa de acera exigida por la Ley de estadounidenses con discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) . Ninguna parte de su vehículo debe bloquear una rampa de acera.
Esta no es una lista exhaustiva. ¡Siempre preste atención a los carteles donde se estacione!
¿Cómo se paga el estacionamiento?
Con pago móvil
La forma más cómoda de pagar el estacionamiento es a través de Parking Kitty, la aplicación de pago móvil de la ciudad. Estacione su auto, pague y siga su camino.
Descargar Parking Kitty (Android)
Utilice la versión web de Parking Kitty
Vea nuestro video de Parking Kitty a continuación, es miau-ravilloso.
Preguntas frecuentes sobre Parking Kitty
Mapa de zonas de Parking Kitty
Parking Kitty está disponible en las siguientes ubicaciones. Haga clic abajo para obtener más información.
Universidad Estatal de Portland (Portland State University)
Parque Washington (Washington Park)
Museo de Ciencia e Industria de Oregon (Oregon Museum of Science and Industry, OMSI)
Ciudad de Vancouver, Washington
En la estación de pago
Portland actualizó todas sus estaciones de pago de estacionamiento para que sean de pago por placa, lo que significa que ya no tendrá que regresar a su vehículo para colocar el recibo de papel. Encontrará instrucciones en cada estación de pago, así como en el video a continuación.
Preguntas frecuentes sobre el pago por placa
Denunciar una estación de pago averiada
¿Por cuánto tiempo puede estacionarse?
En distritos de parquímetros
En los distritos de parquímetros verá carteles como éste. El número en el cartel es el límite de tiempo, que le indica cuánto tiempo puede estacionar. El motivo por el que hemos establecido horarios de estacionamiento es para ayudar a nuestros negocios locales al ceder espacios de estacionamiento para dar espacio a más clientes. PBOT evaluará los límites de tiempo y los ajustará para apoyar a los negocios del centro de la ciudad. Mientras tanto, permitiremos la renovación del horario en los parquímetros para que los habitantes de Portland puedan extender su estadía en el centro de la ciudad.
Fuera de un distrito de parquímetros
Fuera del distrito de parquímetros o en partes de Central Eastside verá carteles como éste. El número en el cartel es el límite de tiempo, que le indica cuánto tiempo puede estacionar allí su automóvil antes de tener que moverlo a otra cuadra . A menos que se especifique lo contrario, el límite de tiempo indicado está vigente de 8 a. m. a 6 p. m., de lunes a sábado. No es necesario pagar para estacionarse en estas áreas.
En una Zona con permiso de estacionamiento en el área:
Si se encuentra en una de las Zonas con permiso de estacionamiento en el área, verá carteles como éste. Los carteles son ligeramente diferentes en cada zona, pero cada uno indicará el límite de tiempo de permanencia (generalmente en la esquina superior) y el horario de cumplimiento. A menos que tenga un permiso residencial, de visitante o comercial para esa zona, debe sacar su automóvil de la zona antes de que finalice el tiempo de permanencia indicado.
¿Cómo funcionan las zonas de carga de camiones?
¿Por qué Portland tiene zonas de carga de camiones? These zones are for commercial vehicles Estas zonas son para que vehículos comerciales debidamente señalizados las utilicen con fines de carga y descarga únicamente. Los vehículos comerciales están limitados a 30 minutos. Cada ubicación está diseñada para satisfacer las necesidades de las empresas circundantes.
¿Qué pasa si es un cliente que quiere estacionarse aquí? Cada ubicación está señalizada con el horario de cumplimiento de la zona de carga de camiones. Si se estaciona durante este horario, puede recibir una multa y una grúa puede remolcar su vehículo. Fuera del horario indicado, el espacio volverá a tener las mismas reglas de estacionamiento que el resto de la cuadra (a menos que haya otra señalización presente). Si se encuentra en un distrito de parquímetros, deberá pagar el estacionamiento y solo podrá permanecer hasta el límite de tiempo indicado. (Ver la sección anterior).
¿Dónde pueden estacionarse quienes tienen un permiso de estacionamiento para personas con discapacidad?
Hay varios espacios de estacionamiento para personas con discapacidad en toda la ciudad, tanto en distritos de parquímetros como en otras áreas. Estos espacios están señalizados y solo los vehículos con permisos para personas con discapacidad válidos pueden estacionarse allí. Tenga en cuenta que algunos espacios están señalizados como “Solo para usuarios de sillas de ruedas”. Debe tener un permiso válido para usuarios de sillas de ruedas por discapacidad para estacionarse aquí.
Los límites de tiempo de estacionamiento y las reglas de pago dependen de la ubicación y del tipo de placa de estacionamiento para personas con discapacidad que tenga.
En un distrito de parquímetros:
- Placa de Estacionamiento para Personas con Discapacidad – En un parquímetro de 2 horas, debe pagar por 2 horas, pero puede quedarse hasta 3 horas. En cualquier parquímetro con un límite de tiempo superior a 2 horas, solo puede permanecer durante el tiempo por el que haya pagado.
- Placa de Estacionamiento para Usuarios de Silla de Ruedas – Puede estacionarse hasta 24 horas sin pagar, después de lo cual debe reubicar su vehículo.
En una Zona de Permiso de Estacionamiento (Zonas A - W):
- Placa de Estacionamiento para Personas con Discapacidad – Puede estacionarse durante el tiempo límite para visitantes publicado, después del cual debe reubicar su vehículo.
- Placa de Estacionamiento para Usuarios de Silla de Ruedas – Puede estacionarse hasta 24 horas, después de lo cual debe reubicar su vehículo.
Todas las demás áreas:
- Placa de Estacionamiento para Personas con Discapacidad – Puede estacionarse hasta 24 horas, después de lo cual debe reubicar su vehículo.
- Placa de Estacionamiento para Usuarios de Silla de Ruedas – Puede estacionarse hasta 24 horas, después de lo cual debe reubicar su vehículo.
¿Dónde se pueden estacionar motocicletas y scooters?
Portland tiene varios lugares de estacionamiento exclusivos para motocicletas y scooters en la calle y en garajes SmartPark. Consulte el mapa a continuación para obtener más información.
Mapa para motocicletas/scooters
Evite multas por estacionamiento al seguir estas recomendaciones:
- Pague con Parking Kitty, la aplicación de pago móvil de Portland.
- Pague en parquímetros de pago por placa, se instalarán en toda la ciudad.
Si un cliente recibe una multa por estacionamiento, puede validar el comprobante de pago comunicándose con el servicio de atención al cliente de las estaciones de pago al 503-278-5410 en un plazo de 3 días hábiles. Una vez validado, la multa por falta de pago del parquímetro se cancelará inmediatamente.