Traduzca esta Pagina
Este contenido fue traducido utilizando tanto servicios profesionales de traducción humana como tecnología de IA. Para obtener la información más precisa y actualizada, por favor contacte a los servicios de traducción e interpretación de la Ciudad al 503-823-4000.
*La siguiente información se aplica únicamente al estacionamiento público en la calle. Las instalaciones de estacionamiento fuera de la vía pública son de propiedad privada y tienen sus propias reglas y regulaciones.
Estoy de visita en un distrito de parquímetros y tengo un permiso de estacionamiento para usuarios de sillas de ruedas o para veteranos heridos en combate (Wounded Warrior).
- Puede estacionar su vehículo en cualquier espacio con parquímetro de 30 minutos o más de forma gratuita y permanecer todo el tiempo que necesite. Debe exhibir el permiso para usuarios de sillas de ruedas o para veteranos heridos en combate (el segundo se parece al permiso por discapacidad estándar, pero tiene una barra negra debajo de la fecha de vencimiento con el texto “Oregon Wounded Warrior” en blanco).
- Hay espacios de estacionamiento exclusivos para usuarios de sillas de ruedas, la mayoría con acceso por el lado derecho. También puede estacionar en cualquier espacio estándar de estacionamiento para personas con discapacidad. Haga clic a continuación en los mapas para computadoras de escritorio o dispositivos móviles. Los espacios para usuarios de sillas de ruedas están marcados con una “W”.
Mapa de estacionamiento para personas con discapacidad
¿Es usted de un estado que no emite permisos para usuarios de sillas de ruedas? Tenemos un permiso de estacionamiento gratuito que puede solicitar y que le permitirá estacionarse en espacios exclusivos para usuarios de sillas de ruedas.
Estoy de visita en un distrito de parquímetros y tengo un permiso de estacionamiento para personas con discapacidad.
- Los vehículos deben exhibir un permiso por discapacidad estatal válido.
- Puede estacionar su vehículo en cualquier espacio con parquímetro o espacio de estacionamiento designado para personas con discapacidad (excepto los espacios para usuarios de sillas de ruedas). Haga clic a continuación en los mapas para computadoras de escritorio o dispositivos móviles. Los espacios para personas con discapacidad están marcados con una “D”. También hay espacios de estacionamiento exigidos por la Ley de estadounidenses con discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) en todos los garajes SmartPark de la ciudad.
Mapa de estacionamiento para personas con discapacidad
- Los vehículos deberán pagar por el estacionamiento. Puede estacionarse en una zona de 2 horas, pagar 2 horas y quedarse 3 horas. En todos los demás espacios de 3 horas o más, deberá pagar por el tiempo que los utilice.
- Hay opciones disponibles si tiene dificultades para operar un parquímetro.
- Parking Kitty - la opción de pago móvil de Portland disponible paradispositivos Androiddispositivos iOS, y en la web.
- Tarjetas para raspar - las tarjetas para raspar son permisos de un solo uso que puede exhibir en su vehículo. Las tarjetas para raspar se compran por adelantado y se pueden utilizar en cualquier momento.
Estoy de visita en una zona con permiso de estacionamiento
- Las zonas con permiso de estacionamiento en el área tienen límites de estacionamiento para visitantes que solo se pueden exceder con un permiso o pase para visitantes. Haga clic aquí para ver un mapa de estas áreas.
- Las personas con una Placa de Discapacidad para Usuarios de Silla de Ruedas están exentas de estas restricciones de estacionamiento y pueden estacionarse en el mismo lugar por hasta 24 horas.
- Si no cuenta con un permiso para residentes, empleados o visitantes del área, solo podrá estacionarse hasta alcanzar el límite para visitantes indicado en los carteles; luego deberá sacar su vehículo de la zona. Si planea visitar a un residente del área, comuníquese con él/ella para obtener un permiso para visitantes.
Estoy de visita en un área sin parquímetros y tengo un permiso de estacionamiento para personas con discapacidad o para usuarios de sillas de ruedas.
- Los vehículos que exhiben un permiso de estacionamiento para personas con discapacidad o para usuarios de sillas de ruedas pueden estacionarse en cualquier espacio de 1 hora o más de permanencia durante el tiempo que necesiten. Vea a continuación los mapas de espacios de estacionamiento exclusivos. También hay espacios de estacionamiento exigidos por la ADA en todos los garajes SmartPark de la ciudad.
Mapa de estacionamiento para personas con discapacidad
Recuerde que solo los titulares de permisos para usuarios de sillas de ruedas pueden estacionarse en los espacios exclusivos para usuarios de sillas de ruedas.
Vivo o trabajo en un vecindario con parquímetros y tengo un permiso de estacionamiento para personas con discapacidad o para usuarios de sillas de ruedas.
- Es posible que reúna los requisitos para un permiso mensual de estacionamiento en la calle. Los precios de los permisos se basan en el distrito de parquímetros (haga clic aquí para ver los precios actuales de los permisos).
- Estos permisos son válidos dentro de un radio de tres (3) cuadras de la residencia o lugar de trabajo (ver imagen como ejemplo).
- Hay opciones subsidiadas disponibles para residentes en viviendas subsidiadas.
- Los vehículos con permisos de estacionamiento para usuarios de sillas de ruedas pueden estacionarse en cualquier espacio con parquímetro de 1 hora o más de forma gratuita y permanecer todo el tiempo que necesiten sin un permiso de estacionamiento adicional.
- Haga clic aquí para obtener más información. .
Vivo en un vecindario residencial sin parquímetros y tengo un permiso de estacionamiento para personas con discapacidad o para usuarios de sillas de ruedas, y el estacionamiento fuera de la vía pública no es una opción para mí.
Los residentes que no disponen de estacionamiento fuera de la vía pública, o cuyo estacionamiento fuera de la vía pública presenta problemas de accesibilidad, pueden solicitar un espacio de estacionamiento para personas con discapacidad en la calle junto a su residencia.
El propietario de un bien inmueble puede solicitar que se designe un espacio de estacionamiento para personas con discapacidad en el frente de su propiedad en los siguientes casos:
- 1. La propiedad está ubicada fuera de una zona con permiso de estacionamiento o con parquímetros y
- 2. La propiedad está en una zona residencial y
- 3. No hay estacionamiento fuera de la vía pública (definición de espacio de estacionamiento fuera de la vía pública: un espacio de estacionamiento fuera de la vía pública incluye playas de estacionamiento, estructuras de estacionamiento, garajes, estacionamientos techados, entradas de vehículos sin techar o cualquier otro espacio de estacionamiento legal en una propiedad privada) y
- 4. No hay más de 2 espacios para personas con discapacidad en la cuadra o a 500 pies lineales de acera de la dirección del solicitante y
- 5. La propiedad que solicita el espacio no se encuentra en una calle sin pavimentar.
Cada 2 años, la ciudad se comunicará por correo postal con todos los dueños de propiedades adyacentes a espacios de estacionamiento para personas con discapacidad para determinar si el espacio sigue en uso.
Llame o envíe un correo electrónico al Departamento de Transporte de Portland (Portland Bureau of Transportation, PBOT) para obtener más información. Teléfono: (503)-823-7275. Correo electrónico: PBOTParkingControl@portlandoregon.gov.
Si estacionó su vehículo en la calle y recibió una multa
Existen distintos motivos por los que puede haber recibido una multa, entre ellos: no pagar el estacionamiento (solo los titulares de permisos para usuarios de sillas de ruedas y para veteranos heridos en combate están exentos de pagar), excedió el límite de tiempo de permanencia, utilizó un permiso por discapacidad estándar en un espacio exclusivo para usuarios de sillas de ruedas.
Lo primero que debe hacer es revisar las fotos de su multa. Será necesario indicar el número de multa (se encuentra cerca de la parte superior e inicia con HA), la fecha de la multa y su número de placa. Puede ver las fotos de su multa aquí, aunque podrían tardar hasta 3 días en aparecer.
Para obtener más información sobre cómo pagar o impugnar una infracción de estacionamiento, visite la página web Pagar y/o impugnar una multa de estacionamiento.
¿Tiene alguna pregunta?
Preguntas sobre los permisos de estacionamiento para usuarios con discapacidad: Contacte a nuestro equipo de permisos. Nuestro mostrador de servicio al cliente en el Edificio de Portland en 1120 SW 5th Ave ya no está en funcionamiento. Estamos disponibles por correo electrónico en pbotparkingpermits@portlandoregon.gov o por teléfono al 503-823-2777.
Preguntas sobre la aplicación de espacios de estacionamiento para discapacitados en las calles de la ciudad, contacte a nuestro equipo de Aplicación de Estacionamiento al 503-823-5195.
¿Quiere saber más sobre la Resolución del Concejo que renovó nuestro estacionamiento en la calle para la comunidad con discapacidad? Haga clic aquí para ver todos los documentos presentados al Concejo en 2014.
Las placas ADA son emitidas por el DMV de Oregón.
Para solicitar un Permiso de Estacionamiento para Personas con Discapacidad con el DMV de Oregón, los solicitantes deben:
- Tener una Licencia de Conducir de Oregón válida o una Tarjeta de Identificación;
- Completar la solicitud de Permiso de Estacionamiento para una Persona con Discapacidad, incluyendo la firma de un médico licenciado; y
- Enviar la solicitud completada en persona en una oficina del DMV o por correo (según las instrucciones específicas que figuran en el sitio web del DMV de Oregón para cada tipo de permiso) a:
DMV Driver Issuance Unit
1905 Lana Ave NE
Salem, OR 97314