¿Ves algo que podríamos mejorar en esta página? Dar retroalimentación sobre el sitio web .
El evento de Sunday Parkways en Southwest Portland, que tendrá lugar el 17 de mayo, contará con una ruta multimodal de 2 millas para caminar, andar en bicicleta y patinar, y una ruta autoguiada de 2.6 millas para caminar. (Foto del PBOT).
(14 de mayo de 2026) Dé inicio a la temporada 2026 de Portland Sunday Parkways, presentada por Kaiser Permanente, durante el evento de Sunday Parkways en Southwest Portland, que tendrá lugar el 17 de mayo de 2026, de 11 a. m. a 4 p. m. Acompañe al Departamento de Transporte de Portland (Portland Bureau of Transportation, PBOT) y al Fondo de Beneficios Comunitarios de Energía Limpia de Portland (Portland Clean Energy Community Benefits Fund, PCEF) a celebrar las calles sin automóviles para caminar, patinar, entretenerse y hacer compras con vecinos y amigos.
La ruta de Southwest Portland creará un corredor de 2 millas para andar en bicicleta, caminar y patinar, además de una ruta autoguiada de 2.6 millas para caminar. En cinco áreas de activación a lo largo de la ruta —Gabriel Park,Village Park, elcentro de arte Multnomah Arts Center,Multnomah Village ySpring Garden Park— se invita a los visitantes a detenerse y disfrutar de los mercados, actividades gratuitas para toda la familia y entretenimiento en vivo.
Kaiser Permanente invita a participantes de todas las edades a aprender, jugar y conocer más sobre hábitos saludables en sus populares puestos interactivos: "MOVE" (MUÉVASE), "PLAY" (JUEGUE), "NOURISH" (NÚTRASE) y "CONNECT" (CONÉCTESE). Las familias pueden participar en la popularKaiser Permanente Sticker Hunt (Búsqueda de pegatinas de Kaiser Permanente) visitando cada puesto para coleccionar pegatinas y ganar un premio.
Como novedad este año, y de la mano de Kaiser Permanente como proveedor médico oficial de los Portland Thorns y los Portland Fire, las familias pueden visitar el puesto "MOVE" en el Gabriel Park para disfrutar de actividades inspiradas en los Portland Fire y el puesto "PLAY" en Multnomah Village para vivir experiencias con los Portland Thorns. Las sesiones sobre cómo saltar y aterrizar de forma segura, así como sobre la prevención de lesiones del ligamento cruzado anterior (Anterior Cruciate Ligament, LCA), estarán a cargo de las médicas de Kaiser Permanente para los Thorns y los Fire, la Dra. Jackie Brady y la Dra. Melissa Novak Ott. Los visitantes también pueden disfrutar de refrigerios saludables en el puesto "NOURISH" y contribuir a un mural comunitario en el puesto "CONNECT", diseñado para fomentar el diálogo y ayudar a reducir el estigma en torno a la salud mental.
"SundayParkways utiliza nuestras calles como un lugar para que las familias y todos los miembros de nuestra comunidad se reúnan", expresó Millicent Williams del PBOT. "Nuestro evento deSundayParkways enSouthwest Portland le permite optar fácilmente por caminar, patinar o andar en bicicleta en un entorno donde puede disfrutar de calles sin automóviles. Venga y disfrute con nosotros de los parques, los distritos comerciales y las onduladas colinas deSouthwest Portland este domingo".
Ruta de Southwest Portland
Los participantes pueden unirse a las dos rutas en cualquier punto y seguir en cualquier dirección. Estas rutas incluyen mejoras recientemente finalizadas para andar en bicicleta y caminar en Southwest Portland.
Ruta a pie (2.6 millas):La ruta a pie autoguiada de 2.6 millas se realiza en colaboración conSW Trails para destacar su labor en el vecindario. Busque las grandes banderas azules de Kaiser Permanente en el Gabriel Park o el Spring Garden Park para comenzar a explorar la ruta para peatones.
Ruta para bicicletas y patines (2 millas):Esta ruta multimodal de 2 millas permite caminar, andar en bicicleta y patinar, y fuediseñada para destacarla red de corredores verdes del vecindario y otras infraestructuras, parques y recursos comunitarios.
¡Disfrute de viajes gratis en scooter! Visite el puesto de BIKETOWN frente al centro de arte Multnomah Arts Center para obtener $25 en créditos para viajes gratis.
Cambios en el tránsito durante los eventos de Sunday Parkways
Está prohibido estacionarse en las calles a lo largo de la ruta de Sunday Parkways en Southwest Portland el día del evento. Se colocarán carteles de "Prohibido estacionarse" con anticipación. Los vehículos estacionados en la ruta recibirán una multa de $85 por infringir lazona de prohibición de estacionamiento temporal y serán remolcados a partir de las 6 a. m. del domingo. Las tarifas de remolque y depósito de vehículos se pueden consultaraquí.
Durante el evento de Sunday Parkways en Southwest Portland, las calles a lo largo de la ruta estarán cerradas al tránsito motorizado de 9 a. m. a 5 p. m., con acceso limitado a las viviendas y negocios ubicados en la ruta. Se recomienda evitar conducir en el área para prevenir retrasos. En las intersecciones se instalarán barricadas temporales y habrá voluntarios disponibles para ayudar a los conductores a llegar a su destino.
La ruta cuenta con cruces designados para vehículos motorizados que permiten el paso seguro por el área. Se permite el cruce vehicular por SW 35th Avenue, en ambos sentidos, a la altura de SW Multnomah Boulevard y SW Falcon Street. También se permitirá el cruce vehicular por SW Capitol Highway, en ambos sentidos, a la altura de SW 35th Avenue, y por SW Vermont Street, en ambos sentidos. Consulte el mapa de la ruta en elsitio web de Sunday Parkways para ver información detallada de las ubicaciones de los cruces vehiculares designados.
Como parte de la colaboración entre Sunday Parkways y TriMet, habrá desvíos de autobuses únicamente el domingo 17 de mayo, de 8:30 a. m. a 5:30 p. m. La línea 44 (Capitol Hwy/Mocks Crest) de TriMet tendrá desvíos en ambas direcciones entre Capitol Hwy y Taylors Ferry, y Capitol Hwy y 31st. La línea 45 (Garden Home) de TriMet tendrá desvíos en dirección norte a partir de Garden Home y 45th. Los usuarios del transporte público deben visitar www.trimet.org/home/alerts para obtener más detalles y actualizaciones sobre las afectaciones al servicio.
¡Planifique con antelación y manténgase al día!Guarde en sus favoritos elmapa público de Sunday Parkways en Google Maps para obtener información sobre los puntos de cruce vehicular designados, los desvíos de TriMet, las rutas del evento y más.
Actividades gratuitas para toda la familia
¡Sunday Parkways ofrece algo para toda la familia! Las cinco áreas de activación destacadas a lo largo de la ruta ofrecerán una variedad de actividades gratuitas para toda la familia y entretenimiento en vivo, que incluyen:
- Clases de gimnasia en el Spring Garden Park en asociación con el Southwest Community Center y el Departamento de Parques y Recreación de Portland (Portland Parks and Recreation).
- La Asociación de Vecinos de Multnomah (Multnomah Neighborhood Association) regresa este año con un concierto para toda la familia en el Village Park, un hermoso espacio verde ubicado en la ruta peatonal en la esquina de SW 36th Ave y SW Troy Street.
- Acaricie cabras bebés en el Spring Garden Park con Portland Goat Parties.
Consulte el sitio web de Sunday Parkways para obtener información completa sobre entretenimiento y programación.
Manténgase al tanto durante toda la temporada
Suscríbase al boletín electrónico de Sunday Parkways y síganos en Facebook e Instagram en @PortlandSundayParkways para mantenerse al día. Para recibir actualizaciones sobre eventos en Southwest Portland y recordatorios del día del evento directamente en su teléfono, envíe un mensaje de texto con la palabra "Southwest" al 888-520-0526. Podrían aplicarse tarifas estándar por mensaje de texto. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento enviando un mensaje de texto con la palabra "STOP".
Contacte al equipo de Sunday Parkways
Correo electrónico:PortlandSundayParkways@portlandoregon.gov
Teléfono:311 / 503-823-4000
Sitio web:www.portland.gov/sunday-parkways
###
Acerca de Sunday Parkways
Portland Sunday Parkways, presentado por Kaiser Permanente, es un programa del Departamento de Transporte de Portland que promueve un estilo de vida activo y saludable a través de una serie de eventos gratuitos y abiertos en el espacio público más grande de la ciudad: sus calles, para que las personas puedan caminar, andar en bicicleta, patinar y conectarse con la comunidad. Para obtener más información, visite PortlandSundayParkways.org o llame al 311 / 503-823-4000.
Acerca de Kaiser Permanente
Kaiser Permanente está comprometido a ayudar a dar forma al futuro de la atención médica. Somos reconocidos como uno de los principales proveedores de atención médica y planes de salud sin fines de lucro de Estados Unidos. Fundado en 1945, Kaiser Permanente tiene la misión de brindar servicios de atención médica de alta calidad y al alcance de todos los bolsillos, así como de mejorar la salud de nuestros afiliados y de las comunidades a las que servimos. Actualmente atendemos a 12.6 millones de afiliados en 9 estados y en el Distrito de Columbia. La atención médica a los afiliados y pacientes se centra en su salud integral, con la guía de los médicos, especialistas y equipo de cuidadores de cabecera de Permanente Medical Group. Nuestros especialistas y equipos médicos preocupados por su salud están facultados y respaldados por avances de última generación en tecnología y herramientas en la industria para la promoción de la salud, la prevención de enfermedades, la prestación de servicios de atención médica de vanguardia y un excelente manejo de enfermedades crónicas. Kaiser Permanente se dedica a las innovaciones en la atención médica, la investigación clínica, la educación para la salud y el apoyo a la salud comunitaria. Para obtener más información, consulte la página about.kp.org.
Acerca del Fondo de Beneficios Comunitarios de Energía Limpia de Portland (PCEF)
La iniciativa del Fondo de Beneficios Comunitarios de Energía Limpia de Portland (Portland Clean Energy Community Benefits Fund, PCEF) fue aprobada por el 65% de los votantes de Portland en noviembre de 2018. El fondo ofrece una fuente de financiamiento constante a largo plazo y una estructura de supervisión para garantizar que las iniciativas en materia de acción climática de nuestra comunidad se implementen a fin de promover beneficios sociales, económicos y medioambientales para todos los habitantes de Portland, en particular aquellas comunidades que históricamente han recibido menos recursos. La iniciativa contó con el apoyo de una amplia coalición de grupos y personas y representa la primera iniciativa ambiental en Oregon liderada por comunidades en la primera línea de la lucha contra el cambio climático. Visite el sitio web del PCEF para ver más detalles.




