Comunicado de prensa: Disfrute del verano y la comunidad con Sunday Parkways en Northeast Portland, este fin de semana

Presione Soltar
Map shows the Sunday Parkways event route and instructions on how to subscribe to text messages for event updates.
Portland Sunday Parkways, presentado por Kaiser Permanente, el evento favorito en calles abiertas de Portland, celebrará el verano con espectáculos y actividades recreativas gratis a lo largo de las 6 millas de calles situadas en Northeast Portland el domingo 25 de junio, de las 11 a.m. a las 4 p.m.
Publicado
Actualizado

Traduzca esta Pagina

A family gets ready to ride their bikes after visiting a park on the route of a recent Sunday Parkways.

(21 de junio de 2023) Portland Sunday Parkways, presentado por Kaiser Permanente, el evento favorito en calles abiertas de Portland, celebrará el verano con espectáculos y actividades recreativas gratis a lo largo de las 6 millas de calles situadas en Northeast Portland el domingo 25 de junio, de las 11 a. m. a las 4 p. m. Acompañe a la Oficina de Transporte de Portland (PBOT, Portland Bureau of Transportation) en este evento público, gratuito y al alcance de todos, en donde las calles estarán cerradas al tránsito de vehículos para que las personas puedan caminar, andar en bicicleta, patinar, dar un paseo y divertirse en las calles y parques.

“Es un gran evento en donde se puede ir con la familia y con mucha seguridad, ya que las calles están cerradas y se puede ir tranquilamente en bicicleta o caminando” - Isabel Eusebio, miembro de Andando en Bicicletas y Caminando

Sunday Parkways ofrece emocionantes actividades para personas de todas las edades. Disfrute de la comida de los vendedores locales, espectáculos musicales, clases de baile y recursos de la comunidad. La página del evento de Portland Sunday Parkways para Northeast Cully presenta un programa completo de los espectáculos y actividades recreativas.

“Cada Sunday Parkways ofrece un ambiente singular único, y la ruta de Northeast Cully no es la excepción”, dijo la directora interina de Transporte, Tara Wasiak. “¡Estoy particularmente entusiasmada con el Waterfront Blue Festival y Nico’s Cantina Pop Up por la música, los tacos y las buenas vibras!”

¡No se pierda otras noticias de interés! Para suscribirse a las novedades que envía Sunday Parkways sobre los eventos en Northeast Cully, envíe un mensaje de texto con la palabra “CULLY” al 888-520-0526Tenga en cuenta que podrían aplicarse las tarifas estándar para mensajes de texto. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento si envía un mensaje de texto con la palabra STOP.

Map shows the Sunday Parkways event route and instructions on how to subscribe to text messages for event updates.

Map shows the Sunday Parkways event route and instructions on how to subscribe to text messages for event updates.

Descubra cuál puede ser su próximo pasatiempo para el verano

Aprenda nuevas habilidades con una amplia variedad de talleres e instructores que van desde andar en monopatín, trucos de circo, viajes de campamento en bicicleta, patinaje sobre ruedas y más.

Disfrute de la música gratis en los parques

Cualquiera que sea su gusto musical, lo encontrará en uno de los tres escenarios de música en vivo con espectáculos de Portland Opera, DJ Prashant, Montavilla Jazz, DJ Doc Rock y otros. En honor al Mes del Orgullo, DJ LéMix estará poniendo discos y compartirá el escenario en algunas presentaciones de estilo drag.

Consulte el programa completo en el sitio web de Portland Sunday Parkways para Northeast Cully.

Person riding a recumbent bicycle has a small dog peering out the back of the bike.

Person riding a recumbent bicycle has a small dog peering out the back of the bike. Photo by PBOT.

La comunidad se reunirá en Sunday Parkways para celebrar todos los cuerpos

Sunday Parkways se ha asociado con organizaciones para ofrecer una programación orientada a personas con discapacidades. Los miembros de la comunidad podrán interactuar con Adaptive BIKETOWNEvery Body AthleticsChildrens Healing Art Project (CHAP) y White Cane Safety.

¿Le gustaría ser parte de uno de los paseos en bicicleta adaptable más grandes de Portland este verano? Únase a Shriners Children’s Portland, Adaptive Sports NW y Adaptive BIKETOWN para participar en un paseo grupal a la 1:00 p. m. Si alguna vez ha tenido curiosidad de saber cómo podría ajustarse a sus necesidades el equipo adaptable, esta es una excelente oportunidad para probar una de las bicicletas adaptables que estarán disponibles para su uso.

Apoyo a las organizaciones y negocios de Northeast Cully

El diseño de la ruta destaca muchos restaurantes, negocios y organizaciones increíbles. Nos enorgullece asociarnos con estos grupos que hacen que este vecindario sea tan especial.

“En Cully Blvd Alliance y Our 42nd Ave nos entusiasma tener los Sunday Parkways de vuelta en Cully por segundo año. Este evento comunitario es fenomenal por muchas razones, una de ellas es que brinda apoyo y destaca los pequeños negocios locales. Los residentes actuales no solo pueden explorar nuevos negocios con los que posiblemente no estén familiarizados, sino que también habrá personas externas que visitarán esa comunidad para participar en el evento y que conocerán los negocios de Cully por primera vez. Los pequeños negocios realmente se ven favorecidos con eventos tan increíbles como este”. - Edy Martínez, gerente de distrito de Cully Blvd Alliance y Our 42nd Ave

A lo largo de la ruta, tendrá la oportunidad de probar restaurantes y vendedores locales en cada mercado del parque.

“¡Alder Commons está muy agradecido de haber sido incluido en el evento Sunday Parkways de este año! Como centro comunitario apto para todas las edades, este evento se alinea con muchos de nuestros valores, incluido el acceso equitativo, la cocreación y la relación entre las personas. ¡Nos entusiasma poder conocer a nuevos miembros de la comunidad, compartir información sobre nuestra organización y reunirnos en persona en lo que esperamos que sea un hermoso día!” - Rachel Munzig, directora de Difusión de Alder Commons

Prepárese para los cierres de calles

Como parte del evento, algunas calles en Northeast Portland estarán cerradas al tránsito de vehículos. Algunas de esas calles incluirán a NE Mason, desde la avenida NE 54th hasta la avenida 72nd; NE 72nd Avenue, desde la calle NE Mason hasta la calle Alberta; NE Alberta, desde NE 52nd hasta 72nd; NE Alberta Court, desde la avenida NE 52nd hasta la avenida 37th; NE 37th, desde NE Alberta Court hasta Holman Street; y NE Simpson Street, desde la calle NE 41st hasta la calle 55th. Se invita a las personas que se trasladan en automóvil a que eviten circular por esas rutas durante los cierres que tendrán lugar de las 10 a. m. a las 4 p. m.

Las personas que viven en la zona podrán trasladarse hacia y desde sus hogares. Deténgase en las barricadas y hable con los voluntarios que estarán en las intersecciones para controlar el acceso a lo largo de la ruta. Conduzca a baja velocidad y con cautela, y pida ayuda a los voluntarios cuando atraviese las rutas designadas de Sunday Parkways.

Si necesita hacer un recorrido durante el evento, use nuestro mapa de la ruta de Sunday Parkways en Google Map que muestra los cruces designados para ayudarle a planificar su recorrido.

¿Necesita una bicicleta? ¡Utilice de forma gratuita las bicicletas de BIKETOWN!

Consiga permisos ilimitados y gratuitos para usar las bicicletas durante 60 minutos en BIKETOWN el día del evento. El viaje en bicicleta debe comenzar o finalizar en la ruta de Sunday Parkways y finalizar dentro del área de servicio para ser elegible. Recuerde ponerle el seguro a la bicicleta antes de que se acaben los 60 minutos. Después, puede iniciar otro viaje gratis por otros 60 minutos.

A person on a bike gets a nice cool down from a neighbor sprinkling passersby with a garden hose at Sunday Parkways in Cully.

A person on a bike gets a nice cool down from a neighbor sprinkling passersby with a garden hose at Sunday Parkways in Cully. Photo by PBOT.

Acerca de Portland Sunday Parkways

Portland Sunday Parkways 2023 es presentado por Kaiser Permanente y es un programa de la Oficina de Transporte de Portland. Para ver los mapas y obtener más información, visite PortlandSundayParkways.org o llame al 311/503-823-4000. Síganos en Facebook @PortlandSundayParkways e Instagram @PortlandSundayParkways.

Acerca de Kaiser Permanente

Kaiser Permanente se compromete a ayudar a dar forma al futuro de la atención médica. Somos reconocidos como uno de los principales proveedores de atención médica y planes de salud sin fines de lucro en los Estados Unidos. Fundada en 1945, Kaiser Permanente tiene la misión de brindar servicios de atención médica de alta calidad y al alcance de todos los bolsillos, así como mejorar la salud de nuestros afiliados y de las comunidades a las que servimos. En la actualidad, brindamos servicios a 12.5 millones de afiliados en 8 estados y en el Distrito de Columbia. La atención médica a los afiliados y pacientes se centra en su salud integral, con la guía de los médicos, especialistas y equipo de cuidadores de cabecera de Permanente Medical Group. Nuestros especialistas y equipos médicos dedicados a cuidar su salud están facultados y respaldados por avances tecnológicos y herramientas de última generación en el sector para la promoción de la salud, la prevención de enfermedades, la prestación de servicios de atención médica de vanguardia y un excelente manejo de enfermedades crónicas. Kaiser Permanente se dedica a las innovaciones en la atención médica, la investigación clínica, la educación para la salud y el apoyo a la salud comunitaria. Si desea obtener más información, visite la página: about.kaiserpermanente.org