Regístrese para la sesión de información AQUÍ. Tendra que poner su nombre, apellido, correo electrónico, y que necesitara interpretación en Español.
El Comité de Asesoría sobre la Transición del Gobierno y el equipo de transición enviarán recomendaciones al Concejo Municipal de 2025 para ayudarlos a establecer una base de funciones. Están buscando surgencias e ideas de la comunidad para informar sus recomendaciones, que se centrarán en:
- El papel que tendrán los distritos y oficinas del consejo.
- Cómo el consejo recibirá comentarios públicos y opiniones comunitarias en sus comités.
- Estructura y procedimiento del comité del consejo.
- Comités del consejo.
Todas las sesiones ofrecerán el mismo contenido, incluyendo una presentación educativa seguida de una hora de discusión en grupos pequeños. Las sesiones virtuales tendrán interpretación en Lenguaje de Señas Americano, Español, Vietnamita y Chino. La sesión en persona tendrá interpretación en Lenguaje de Señas Americano y Español, pero podrá solicitar idiomas adicionales antes de la junta.
Cómo se utilizarán sus recomendaciones
Sus comentarios informarán las recomendaciones del comité y el equipo para el consejo actual con respecto al presupuesto 2024/2025 y el consejo municipal de 2025. Antes de que se finalicen las recomendaciones, enviaremos una actualización en junio para más comentario público.
To help ensure that community members can observe these meetings, the City of Portland will provide ASL interpretation, closed captioning and Spanish interpretation. If there are other ways we can help you more fully participate in this process, please contact June Reyes, june.reyes@portlandoregon.gov.
Para ayudar a garantizar que los miembros de la comunidad puedan observar estas reuniones, la ciudad de Portland proporcionará interpretación en ASL, subtítulos en ingles e interpretación en español. Si hay otras maneras en que podemos ayudarle a participar más plenamente en este proceso, por favor, póngase en contacto con June Reyes, june.reyes@portlandoregon.gov.
Чтобы члены сообщества могли наблюдать за этими встречами, городские власти Портленда обеспечат устный перевод на английский язык, скрытые субтитры и испанский перевод. Если есть другие способы, с помощью которых мы можем помочь вам более полно участвовать в этом процессе, пожалуйста, свяжитесь с Адамом Бриггсом на June Reyes, june.reyes@portlandoregon.gov.
Để giúp đảm bảo rằng các thành viên cộng đồng có thể quan sát các cuộc họp này, Thành Phố Portland sẽ cung cấp phiên dịch ASL, phụ đề chi tiết và phiên dịch tiếng Tây Ban Nha. Nếu có những cách khác mà chúng tôi có thể giúp bạn tham gia đầy đủ hơn vào quá trình này, vui lòng liên hệ với June Reyes, june.reyes@portlandoregon.gov.
為幫助確保社區成員能夠觀看這些會議, 波特蘭市將提供美國手語（ASL）翻譯、閉路字幕和西班牙語口譯。如果還有其他方法可以幫助您更充分地參與此過程, 請聯絡 June Reyes, june.reyes@portlandoregon.gov.
为帮助确保社区成员能够观看这些会议,波特兰市将提供美国手语（ASL）翻译、闭路字幕和西班牙语口译。如果还有其他方法可以帮助您更充分地参与此过程,请联系 June Reyes, june.reyes@portlandoregon.gov.