Traduzca esta Pagina
Solicitudes de traducción o interpretación para PP&R
Solicite materiales traducidos o servicios de interpretación completandoel formulario de solicitud para servicios lingüísticos de PP&R, o llamando a PDX 311 al 503-823-4000, o 711 para TTY vía los Servicios de retransmisión de Oregón.
Intérpretes para llamadas telefónicas
El personal de PP&R utiliza la línea de idiomas para proporcionar interpretación por teléfono en más de 240 idiomas. Diga su idioma preferido cuando nos llame y le conseguiremos un intérprete por teléfono en unos minutos.
Servicios proactivos para acceso lingüístico
Además de proporcionar servicios de acceso lingüístico cuando se solicitan, PP&R proporciona acceso lingüístico proactivamente. He aquí un ejemplo:
- How to create an online account and sign up for activities - English
- Crear una cuenta en línea de Portland Parks & Recreation - Spanish
- Как создать свой аккаунт на сайте Управления парков Портленда - Russian
Quejas sobre derechos civiles en virtud del Título VI
Presente una queja sobre derechos civiles en virtud del Título VI con la ciudad de Portland si cree que ha recibido un tratamiento desigual o ha sido discriminado en base a su raza, color u origen nacional. La queja se puede escribir en el idioma preferido de la persona que la presenta. También puede llamar a PDX 311 al 503-823-4000 o 711 para TTY vía los Servicios de retransmisión de Oregón para presentar una queja por teléfono, con servicios de interpretación disponibles si los solicita.
Programa de acceso lingüístico para toda la ciudad
Los servicios de acceso lingüístico de Portland Parks & Recreation cuenta con el apoyo del Programa de acceso lingüístico de Citywide. Este programa desarrolla normativas, procedimientos estándar para operaciones, herramientas, recursos y pautas basadas en los estándares y mejores prácticas nacionales y federales. El programa desea aumentar el acceso igualitario para los miembros de la comunidad que se enfrentan a barreras lingüísticas institucionales.