Política de Portland sobre sopladores de hojas que funcionan con gasolina: Información útil

La política de Portland sobre sopladores de hojas que funcionan con gasolina entró en vigor el 1 de enero de 2026 y las normas administrativas, que establecen las pautas para su implementación, se adoptaron el 27 de enero de 2026.

Esta política nos permite dejar de usar sopladores de hojas que funcionan con gasolina en un plazo de dos años, lo que beneficia la salud de los operadores de sopladores de hojas y de los habitantes al reducir el ruido y la contaminación del aire.

Lo que los habitantes de Portland necesitan saber

• ¿Cuándo entra en vigor esta política? En 2026 y 2027, el uso de sopladores de hojas que funcionan con gasolina estará permitido de octubre a diciembre. En 2028, el uso de sopladores de hojas que funcionan con gasolina estará prohibido durante todo el año.
• ¿Puedo usar un soplador de hojas eléctrico? El uso de sopladores de hojas eléctricos está permitido todo el año, pero deben cumplir con el Código de ruido.
• ¿A quién se aplica esta política? La política se aplica a todos los propietarios de inmuebles en Portland. Esto significa que el propietario de un inmueble debe asegurarse de que cualquier contratista o administrador de propiedades que contrate no utilice sopladores de hojas que funcionen con gasolina.

Páginas de información imprimibles

Cronograma por etapas

Durante 2026 y 2027, de enero a septiembre solo se permitirá el uso de sopladores de hojas eléctricos. Los propietarios de inmuebles y contratistas podrán seguir utilizando sopladores de hojas que funcionan con gasolina de octubre a diciembre para adaptarse a la temporada de lluvias como parte de este enfoque gradual. En 2028, el uso de sopladores de hojas que funcionan con gasolina estará prohibido durante todo el año.

Sin embargo, todos los sopladores de hojas, ya sean eléctricos o que funcionen con gasolina, deben cumplir con el Código de ruido todo el año. Puede presentar quejas por ruido en línea.

Cómo presentar una queja

Es importante tener en cuenta que las infracciones a la política sobre sopladores de hojas que funcionan con gasolina solo se aplican a los propietarios de inmuebles, no a los contratistas ni a los administradores de propiedades. Los propietarios de inmuebles son responsables de garantizar que no se utilicen sopladores de hojas que funcionen con gasolina.

Si ve a alguien utilizando un soplador de hojas que funciona con gasolina entre enero y septiembre de 2026 o 2027, o en cualquier momento a partir de enero de 2028, utilice el formulario de queja por uso de sopladores de hojas que funcionan con gasolina o llame al 311 para denunciar la infracción.

Los propietarios de inmuebles que no cumplan con la política recibirán una advertencia sobre la misma durante 2026 y 2027 como parte de este enfoque gradual. Las sanciones por infringir la política sobre sopladores de hojas entrarán en vigor en 2028.

Formulario de queja por uso de sopladores de hojas que funcionan con gasolina

Información para profesionales del paisajismo

Si usted es un profesional del paisajismo que presta servicios en la ciudad de Portland, es hora de prepararse para la prohibición total de uso de sopladores de hojas que funcionan con gasolina que entra en vigor en 2028. Si bien los propietarios de inmuebles son responsables del cumplimiento, todas las propiedades dentro de los límites de la ciudad de Portland pronto estarán obligadas a utilizar sopladores de hojas eléctricos en lugar de sopladores de hojas que funcionan con gasolina.

La política se aplica tanto a los sopladores de hojas portátiles como a los de mochila. No se aplica a otros tipos de sopladores de hojas, como los de empuje o de remolque, ni a otros equipos de paisajismo que funcionan con gasolina.

Lamentablemente, en este momento la ciudad de Portland no puede ofrecer incentivos a particulares ni a empresas para que reemplacen sus sopladores de hojas que funcionan con gasolina. Reconocemos el impacto que esto puede tener en los profesionales del paisajismo. Los jardineros que necesiten ayuda para pasar de los sopladores de hojas de gasolina a los eléctricos pueden ser elegibles para recibir recursos que ofrece la Iniciativa de Jardinería Eléctrica de Portland.

Seguimos buscando financiación para apoyar a los pequeños negocios; por favor, vuelva a consultar más adelante para obtener más información.