Traduzca esta Pagina
La ciudad de Portland y el condado de Multnomah están trabajando para desarrollar una ordenanza que ayudaría a Portland a impulsar el cambio de los sopladores de hojas que funcionan con gasolina (GLB, por sus siglas en inglés) por sopladores de hojas eléctricos.
Afectaciones en la salud, la equidad y la justicia ambiental
La electrificación de los equipos para césped proporciona beneficios para la salud a los operadores de sopladores de hojas y a los residentes mediante la reducción del ruido y de la contaminación del aire. Los sopladores de hojas que funcionan con gasolina pueden ser una molestia para los vecinos, pero sus repercusiones en la salud las sufren de manera desproporcionada los trabajadores del paisajismo y otros operadores de los GLB. Dado que el 46% de los trabajadores del paisajismo se identifican a nivel nacional como latinos, esta ordenanza propuesta es fundamental para abordar las repercusiones en la equidad y la justicia ambiental que afectan de manera desproporcionada a los trabajadores de color.
Los sopladores de hojas que funcionan con gasolina son ampliamente conocidos por emitir niveles dañinos de ruido y contaminación del aire. Este tipo de sopladores de hojas produce ruido de baja frecuencia que puede dar lugar a resultados negativos para la salud, como accidentes cerebrovasculares, presión arterial alta, ataques cardíacos, zumbidos de oídos e hipoacusia (deficiencia auditiva). El ruido de mayor frecuencia que producen los sopladores de hojas eléctricos tiene repercusiones menos severas en la salud de los usuarios en comparación con los GLB.
Los sopladores de hojas que funcionan con gasolina también emiten cantidades significativas de contaminación del aire. Un estudio reciente demostró que el funcionamiento de un GLB durante solo una hora produce el mismo nivel de contaminación que el producido al conducir una distancia de 1,100 millas en un sedán mediano, lo equivalente de Portland a San Diego. Los gases de escape de los BGL también suponen riesgos significativos para la salud de los operadores y el público, lo que incluye accidentes cerebrovasculares, enfermedades cardiovasculares y respiratorias, cáncer, afecciones neurológicas y problemas de desarrollo prenatal.
El uso de modelos eléctricos resulta más económico con el tiempo, ya que requieren menos mantenimiento y eliminan la necesidad de comprar combustibles. Sin embargo, la ciudad y el condado de Multnomah reconocen que los gastos iniciales para sopladores de hojas eléctricos son mayores en relación con los GLB. Para abordar este aspecto, se trabajará en la elaboración de un programa que compense los gastos de las pequeñas empresas susceptibles de enfrentar dificultades económicas desproporcionadas.
La Ciudad también reconoce que el sistema de quejas propuesto para el cumplimiento de la ordenanza puede afectar de forma desproporcionada a los miembros de comunidades históricamente marginadas. Las comunidades con una historia de experiencias de gobierno positivas pueden estar más dispuestas a presentar denuncias, por lo que podrían denunciar de forma desproporcionada a miembros de comunidades históricamente marginadas. Daremos prioridad a la divulgación y la educación en la comunidad y trabajaremos con colaboradores clave para diseñar un sistema de control junto con el condado de Multnomah en el que se consideren las afectaciones potenciales a todas las comunidades.
Ordenanza propuesta
La ordenanza propuesta modificaría el código de salud del Capítulo 8 para eliminar de forma progresiva el uso de sopladores de hojas que funcionan con gasolina, ya sean portátiles o de mochila, en propiedades públicas y privadas dentro de los límites de la ciudad de Portland. A partir del 1 de enero de 2026, la ordenanza propuesta prohibiría el uso de los GLB a los dueños de propiedades o su alquiler con contratistas entre el 1 de enero y el 30 de septiembre de cada año. Aunque la tecnología de equipos eléctrico para césped avanza rápidamente, la Ciudad reconoce que los sopladores de hojas eléctricos aún no tienen potencia suficiente como para prácticamente mover las hojas húmedas durante la temporada de invierno. Por lo tanto, del 1 de octubre al 31 de diciembre, se seguirá permitiendo el uso de los GLB hasta el 2028. A partir del 1 de enero de 2028, se prohibiría el uso de los GLB durante todo el año.
La política propuesta se originó en 2018, cuando la comisionada del condado de Multnomah Jessica Vega Pederson y el comisionado de la ciudad de Portland Nick Fish comenzaron a explorar una política para eliminar de forma progresiva el uso de los GLB en nuestra comunidad. Desde entonces, los líderes de los gobiernos locales han seguido allanando el camino para desarrollar una política que pueda eliminar de forma equitativa el uso de los BGL dentro de los límites de la ciudad.
- Multnomah y la ciudad de Portland comenzaron a explorar una política para eliminar de forma progresiva el uso de los GLB en Portland.
- El Ayuntamiento de la ciudad de Portland ordenó a las oficinas de Portland dejar de utilizar los GLB.
- La Junta de comisionados del condado de Multnomah ordenó a los departamentos del condado eliminar de forma progresiva el uso de GLB.
- Portland y el condado de Multnomah convocaron a un grupo de trabajo que presentó una recomendación para eliminar de forma progresiva el uso y la venta de los GLB dentro de Portland.
- El comisionado Rubio solicitó al personal de la BPS desarrollar una política para eliminar de forma equitativa el uso de los GLB dentro de los límites de la ciudad de Portland.
La ordenanza propuesta tomó forma con los aportes de las partes interesadas de los sectores sin fines de lucro, públicos y privados. Agradecemos sus comentarios sobre la propuesta a través de nuestro sistema de comentarios públicos. El período de consulta pública abarcará del 17 al 31 de enero de 2024, y el Ayuntamiento de la ciudad de Portland escuchará la ordenanza propuesta el miércoles 6 de marzo del mismo año. Obtenga más información y realice comentarios sobre la política en Portland.gov/GLB.