GLB Preguntas frecuentes

Información
Algunas de las preguntas más frecuentes sobre la eliminación progresiva de los sopladores de hojas que funcionan con gasolina para una mayor equidad son las siguientes.

¿La ordenanza es una prohibición sobre el uso de sopladores de hojas que funcionan con gasolina?

No. La ordenanza propuesta eliminará de forma progresiva el uso de sopladores de hojas que funcionan con gasolina durante los meses más secos, cuando hay menos hojas en el suelo. Entendemos que la tecnología actual de los sopladores de hojas eléctricos puede ser insuficiente para cubrir las necesidades de limpieza de hojarasca durante ciertas épocas del año, especialmente para campus y áreas naturales de gran extensión. De enero a septiembre se permitirá el uso de sopladores de hojas que funcionan con gasolina con el objetivo de eventualmente hacer la transición por completo al uso de sopladores de hojas eléctricos a medida que la tecnología mejore. 

¿Cuándo se dejarán de vender los sopladores de hojas que funcionan con gasolina en las tiendas Portland?

Las tiendas de Portland seguirán vendiendo sopladores de hojas que funcionan con gasolina para su uso solo durante la temporada de hojas húmedas (de octubre a septiembre).

¿Habrá programas de incentivos o formas de cambiar mi soplador de hojas que funciona con gasolina de forma gratuita o a un costo reducido?

El condado de Multnomah planea implementar un programa de incentivos para ayudar a las pequeñas empresas de paisajismo que prestan servicios a clientes en la ciudad de Portland a comprar sopladores de hojas que funcionan con baterías. Actualmente se están definiendo los detalles del programa.

¿Qué debo hacer con mi soplador de hojas que funciona con gasolina cuando lo cambie?

Los sopladores de hojas que funcionan con gasolina se pueden seguir usando durante la temporada de hojas húmedas, del 1 de octubre al 31 de diciembre, hasta el año 2028.

¿Los actuales sopladores de hojas que funcionan con gasolina irán a parar a Salem o algún otro lugar?

El uso de sopladores de hojas que funcionan con gasolina estará permitido en Portland durante el otoño y el invierno. Una vez concluida su eliminación progresiva, solo se permitirá el uso de sopladores eléctricos de batería. El período de eliminación progresiva permitirá que los contratistas y dueños de propiedades planifiquen una transición ordenada al uso exclusivo de sopladores eléctricos. La eliminación progresiva se programó deliberadamente para que coincida con el ciclo de vida normal de los sopladores de mochila que funcionan con gasolina utilizados en la jardinería comercial, que es de entre 3 y 5 años. 

Además, el estado de California y más de 120 municipios han prohibido el uso de sopladores de hojas que funcionan con gasolina y otros equipos para el cuidado del césped que también utilizan gasolina. Aunque no sabemos si existen otras prohibiciones propuestas en el estado de Oregon, la tendencia hacia el cuidado del césped solo con equipos eléctricos está en marcha. 

¿Hay recursos destinados a ayudar a los consumidores con los gastos iniciales de cambiar a un soplador eléctrico?

No, en este momento no hay incentivos para los particulares. La mayoría de los dueños de viviendas utilizan sopladores portátiles, y existen muchos modelos portátiles eléctricos, tanto con cable como con batería, disponibles en el mercado. Los equipos portátiles eléctricos tienen costos y características de potencia similares a los equipos portátiles que funcionan con gasolina.

¿Por qué Portland no solo prohíbe el uso de todos los equipos para césped que funcionan con gasolina?

Portland está aplicando un enfoque de eliminación progresiva para dar tiempo a las empresas de paisajismo y a los propietarios de grandes extensiones de tierras, como hospitales y campus escolares, para que se adapten a la transición. La participación de las partes interesadas ha revelado un problema específico en el otoño, cuando la hojarasca estacional y la lluvia se combinan para crear una carga de trabajo grande y pesada. El uso de sopladores de hojas que funcionan con gasolina durante este período, hasta el 2028, garantizará que la industria tenga tiempo para adaptarse y para que el sector de equipos para el cuidado del césped en rápida evolución haga la transición.

¿De qué manera Portland obligará al cumplimiento de la ordenanza? ¿A quién llamo si mi vecino está usando un GLB fuera del período permitido?

El condado de Multnomah administrará el sistema de control del uso de sopladoras de hojas que funcionan con gasolina. Esperamos que sea un sistema basado en quejas que se dará a conocer cuando la política se acerque a su fecha de entrada en vigor.

¿Cómo trabajarán Portland y el condado de Multnomah para hacer que el cumplimiento sea más equitativo?

Al reconocer que muchos profesionales del cuidado del césped dirigen pequeñas empresas con pocos empleados, y que esa industria emplea una fuerza laboral diversa, el mecanismo de cumplimiento de políticas se dirige a los dueños de propiedades y no a los profesionales del paisajismo. Además, el condado y la ciudad establecerán un programa de incentivos y programas de divulgación y educación para ayudar a informar a los profesionales del paisajismo y a los dueños de propiedades sobre esta eliminación progresiva. 
La ciudad de Portland reconoce que los sistemas de quejas por violaciones ambientales pueden afectar de forma desproporcionada a los miembros de comunidades históricamente marginadas. Las comunidades con una historia de experiencias de gobierno positivas pueden estar más dispuestas a presentar denuncias, por lo que podrían denunciar de forma desproporcionada a miembros de comunidades históricamente marginadas. Daremos prioridad a la divulgación y la educación y trabajaremos con colaboradores clave para diseñar un sistema de control al que todas las comunidades tengan acceso.

¿Cómo se avisará a las personas sobre la eliminación del uso de los sopladores de hojas que funcionan con gasolina?

La ciudad de Portland y el condado de Multnomah trabajarán con socios de la industria para llevar a cabo actividades de divulgación y educación a través de materiales informativos, demostraciones de productos y otros métodos para informar al público.

¿Qué recursos están disponibles para ayudar a la comunidad a hacer la transición progresiva al uso de sopladores de hojas eléctricos?

El condado de Multnomah está analizando opciones de incentivos financieros para cambiar los sopladores de hojas que funcionan con gasolina por modelos eléctricos. El condado también llevará a cabo actividades de divulgación y educación dirigidas a contratistas, dueños de propiedades y consumidores.

¿Qué opciones existen, además de los sopladores de hojas que funcionan con gasolina?

En el mercado hay muchos modelos de sopladores de hojas eléctricos, tanto portátiles como de mochila, para cambiar los sopladores de hojas que funcionan con gasolina. Para la mayoría de los trabajos, las versiones eléctricas funcionan igual de bien o mejor que los sopladores de hojas permitidos que funcionan con gasolina. 

¿Por qué Portland está trabajando para dejar de usar los sopladores de hojas que funcionan con gasolina?

Los sopladores de hojas que funcionan con gasolina pueden ser una molestia para los vecinos, pero sus repercusiones en la salud las sufren de manera desproporcionada los trabajadores del paisajismo y otros operadores. Estas repercusiones en la salud se deben al nivel dañino de ruido y contaminación del aire que afecta directamente a los trabajadores que utilizan esos equipos. El cambio de equipos que funcionan con gasolina por equipos eléctricos beneficiará a nuestro medio ambiente local y mejorará la calidad de vida de los trabajadores y vecinos.