Lo que puede (y no puede) tirar por el inodoro

Información
Learn what you can safely flush down the toilet into the City sewer system.
Las únicas tres cosas que se pueden tirar sin peligro por el inodoro a la red de alcantarillado son las tres P: pipí, popó y papel (higiénico). Nada más. Recuerde: Las toallitas obstruyen las tuberías. Aunque diga "desechable", no lo es.
En esta página

Lo que se tira por el inodoro importa

Los atascos de alcantarillado en su casa, negocio o vecindario no solo son desagradables, sino que pueden ser peligrosos para su salud y caros de limpiar.

Tirar las cosas equivocadas por el inodoro puede:

  • Obstruir el inodoro o las tuberías y provocar un atasco de aguas residuales en su casa o edificio.
  • Provocar atascos en el alcantarillado que hagan que las aguas residuales fluyan a una calle o al entorno.
  • Dañar a las personas, los peces o la fauna silvestre.
  • Dañar el sistema de alcantarillado y la planta de tratamiento de aguas residuales.

Tire solo las tres P: pipí, popó y papel (higiénico).

Graphic shows a toilet with a thumbs-up icon and urine, poop, and toilet paper icons with green outline

¡Las toallitas obstruyen las tuberías!

Las toallitas de todo tipo: limpiadoras, antibacterianas, faciales, para bebés o del tipo que sean pueden obstruir las tuberías. Incluso las toallitas que se comercializan como "desechables" no lo son y pueden obstruir el alcantarillado.  Mire este video de Water Environment Federation para ver cómo estos materiales no se descomponen al tirarse por el inodoro.

Source: City of Spokane Department of Wastewater Management

Este video muestra cómo las toallitas pueden acumularse con el tiempo en la tubería que conecta una casa con el alcantarillado, creando lentamente una obstrucción que acabará provocando un atasco de aguas residuales.

Source: City of Portland Bureau of Environmental Services

Evite los atascos: No tire lo siguiente por el inodoro

Graphic shows a toilet with a red line through it and photos of wipes, diaper, sanitary napkin, condom, paper towels, cotton balls, swabs, bandage, disposable gloves, facial tissue, dental pick and floss, face masks, cat litter, dog poop in bag.

Nunca tire los siguientes artículos por el inodoro ni los vierta por el desagüe porque pueden obstruir las tuberías de alcantarillado y provocar atascos en su casa o en la calle.

  • Toallitas para bebés u otros tipos de toallitas, incluso si están etiquetadas o comercializadas como "desechables".
  • Toallas de papel
  • Toallas sanitarias grandes o pequeñas, protectores femeninos o cualquier toalla higiénica
  • Tampones y aplicadores de tampones
  • Pañales desechables
  • Grasas, aceites o grasas de cocinar. Sepa qué hacer con el FOG de la cocina.
  • Vendas y vendajes
  • Condones
  • Bolas de algodón e hisopos
  • Hilo y palillos dentales
  • Guantes desechables
  • Pañuelos de papel
  • Mascarillas
  • Caca de mascota en una bolsa de plástico
  • Arena para gatos, incluso si está etiquetada o comercializada como "desechable."

Prevenga la contaminación: No tire por el inodoro medicamentos ni residuos peligrosos

Graphic with red outline and toilet with prohibited slash through it includes medication bottle, chemical bottles, paint cans, contact lens with eye

No tire nunca por el inodoro los medicamentos u otros productos químicos no utilizados ni los vierta por el desagüe.

Estos elementos no pueden tratarse y pasan a través del sistema de tratamiento y llegan a nuestros ríos:

  • Lentes de contacto
  • Medicamentos
  • Líquidos para automóviles
  • Fertilizantes, herbicidas y otros productos químicos para el jardín
  • Pintura, disolventes, selladores y diluyentes
  • Sustancias tóxicas y residuos peligrosos

Las plantas de tratamiento de aguas de desechos de Portland eliminan las bacterias y los residuos humanos de las aguas residuales, pero no están diseñadas para eliminar el plástico de las lentes de contacto u otros objetos pequeños, ni las sustancias químicas presentes en medicamentos, pintura o aceite de motor. Cuando este tipo de sustancias entran en el sistema de alcantarillado, pueden perjudicar a los trabajadores municipales, a los procesos de las plantas de tratamiento y a nuestros ríos y arroyos. Los contaminantes de nuestras vías fluviales perjudican la salud pública, la calidad del agua, los peces y la fauna.

Cómo deshacerse de los medicamentos

Deposite los medicamentos no utilizados en un centro autorizado de recolección de medicamentos con receta, en un acto de recolección de medicamentos o en un servicio de devolución por correo.

Obtenga más información en el sitio web del Departamento de Calidad Medioambiental de Oregón sobre cómo deshacerse de los medicamentos no deseados.

Cómo deshacerse de productos comunes del automóvil, el hogar o el jardín

Cuando realice proyectos de pintura, consulte las orientaciones de Metro sobre limpieza y eliminación de residuos de pintura.

Metro también proporciona información sobre cómo deshacerse de pintura no deseada, productos químicos de jardinería, disolventes y otros residuos peligrosos. Encuentre una estación de Metro cercana.

Muchas gracias por ayudar a proteger la salud pública, el sistema de alcantarillado y nuestro medioambiente!