Revisión de los cambios de las tarifas por aguas pluviales para clientes comerciales e industriales

Información
El 1º de julio de 2024, los clientes de los servicios públicos de alcantarillado, aguas pluviales y agua de la ciudad de Portland verán cambios en los cargos de sus aguas pluviales. Esta página es un resumen de los cambios por aguas pluviales para clientes comerciales e industriales.
En esta página

El nuevo método de facturación de aguas pluviales

Los cambios en las facturas de las propiedades industriales y comerciales dependen de la actividad llevada a cabo en la propiedad y de la cantidad del área de aguas pluviales facturable. Las propiedades con menos área facturable de aguas pluviales y mucho uso del alcantarillado sanitario (instalaciones médicas, cervecerías, etc.) podrían ver pequeños aumentos en su factura. Las propiedades con grandes cantidades de área facturable por aguas pluviales y una cantidad proporcionalmente menor de alcantarillado sanitario verán un aumento mayor en sus facturas. El área facturable por aguas pluviales se calcula añadiendo el área desarrollada de una propiedad (tejados, patios, caminos de entrada, etc.).

Environmental Services ya no utilizará el sistema de cargos por aguas pluviales (in situ) y (fuera del sitio). En su lugar, se le facturará utilizando una combinación por "área de aguas pluviales facturables" y “unidades de servicio” . Esto ayudará a asegurar que Environmental Services  esté facturando con más precisión a cada cliente en base al costo del servicio a ese cliente, así como implementando prácticas de facturación más cercanas a las de otros servicios públicos de alcantarillado y aguas pluviales en el país.

El gráfico muestra el formato antiguo y el nuevo formato con los detalles de facturación. El formato antiguo muestra las aguas pluviales fuera del sitio y en el sitio. El nuevo formato muestra el área facturable por aguas pluviales:  136,000 pies cuadrados y unidad de servicio por aguas pluviales: otro, 56.67.

Área de aguas pluviales facturable

El área de aguas pluviales facturable es el área desarrollada de una propiedad. El desarrollo evita que las aguas pluviales fluyan de manera natural o empapen la tierra. Esto incluye áreas como tejados, pavimento poroso, patios y caminos de entrada. Por favor, note: las estructuras sobre agua, como las casas flotantes y los muelles, no se incluyen como área de aguas pluviales facturables. 

Un gráfico que muestra el área facturable por aguas pluviales de una propiedad desde una perspectiva aérea. Incluye todas las áreas de tejados, más los caminos pavimentados, aceras, patios y estacionamientos.

Unidades de servicio de aguas pluviales

El número de unidades de servicio se refiere al número de unidades habitables en la propiedad. Para propiedades sin unidades habitables, los Servicios Medioambientales calcularán las unidades utilizando los pies cuadrados del área facturable por aguas pluviales de la propiedad, que es el área facturable por aguas pluviales de una casa media en Portland.

Un gráfico que muestra el cálculo de las unidades de servicio para una propiedad comercial. 136,000 pies cuadrados de área facturable por aguas pluviales da 56.67 unidades de servicio por aguas pluviales.

Elegibilidad ampliada de Clean River Rewards 

 Los clientes que gestionan de manera segura parte o toda la escorrentía de las aguas pluviales en sus propiedades pueden registrarse para un descuento en sus cargos de aguas pluviales.Las propiedades multifamiliares y de uso mixto pueden calificar para el programa de descuento ampliado y simplificado de Clean River Rewards. 

Si usted participa actualmente en Clean River Rewards , no necesita hacer nada para mantener su descuento durante esta transición. Su descuento actual se convertirá automáticamente al cálculo del nuevo descuento.

La forma en la que se muestra el descuento en la factura cambiará, pero el valor del descuento no cambiará. El descuento pasará de mostrarse como un porcentaje de los cargos por las aguas pluviales en el sitio a verse como un porcentaje de todos los cargos por aguas pluviales. El descuento máximo del programa es ahora un 35 por ciento, lo que equivale a lo que era el 100 por ciento del cargo in situ. Si no está participando en el programa de descuento, encuentre más información sobre cómo participar.

La factura antigua indicaba 100% del cargo in situ. La nueva factura indica 35% de los cargos por aguas pluviales.

Cambios a las tarifas de alcantarillado sanitario

La manera en la que se facturan los cargos por el alcantarillado sanitario permanecerán sin cambios y no aparecerán de manera diferente en su factura. Sin embargo, estamos ajustando las tarifas para que una mayor porción de su factura se dedique a los servicios de aguas pluviales y una porción menor a los servicios de alcantarillado sanitario. Los clientes residenciales verán una disminución en su tarifa de alcantarillado sanitario, mientras que los clientes no residenciales verán un pequeño aumento en su tarifa de alcantarillado sanitario.

Contacto

Servicio de atención al cliente y Asistencia financiera

Oficina de Servicios Ambientales

Bureau of Environmental Services
Volver arriba