Violations established in this Section will be cited as Upper Northwest Permit Violations:
A. Within the Upper Northwest Parking Permit Area during permit designated hours, it is unlawful for any person to park any vehicle without a valid Upper Northwest Zone M Permit to either:
1. Exceed the maximum visitor time limit allowed within the Upper Northwest Parking Permit Area; or,
2. Return to the same Upper Northwest Parking Permit Area block face for a period of 4 hours after parking for any time period.
B. Within the Upper Northwest Parking Permit Meter Area, except for vehicles displaying a valid Upper Northwest Zone M Permit:
1. It is unlawful for any person to park any vehicle in any parking meter space during the hours of operation of the meter without paying the applicable parking meter fee; and,
2. Upon expiration of the parking meter, a citation may be issued if a vehicle remains parked or stopped on the same block face.