Party On, Portland! Español (Spanish)

Information
A group of people playing tug-of-war at an outdoor party.

Party On, Portland (POP)!

Two popsicles standing side by side. One is yellow with orange on the bottom on the other is pink. Behind the popsicles is a light yellow star burst

¡La registración ya está abierta!

¡Para el verano de 2023, el Programa de Safe Blocks va a registrar fiestas en comunidades de Portland! Estas fiestas son una gran forma de que conozcas a tus vecinos, te enteres de cosas geniales que hay en donde vives, formes tu comunidad y celebres un ambiente seguro. ¡Puedes tener una fiesta para las mascotas de sus amigos, un maratón de todas sus películas anos 80s favoritas, una competencia de cocinar, una fiesta de bailar de todas habilidades o casi cualquier otro evento que te gustaría!

Áreas verdes, afuera, y seguras son importante a formar comunidades sanas y seguras. Nos asegura lugares de descansar, relajar y conectar a la naturaleza para tener aire fresco y sol. ¡Nos presenta espacios abiertos de jugar, comer, traer mascotas, hacer música, ¡hacer ejercicios y estar en comunidad! Cerrar nuestras calles en los vecindarios para fiestas nos deja formar nuestros propios espacios seguros afueras.

Los eventos de POP! En la ciudad de Portland van a ser entre el 1 de agosto y el 14 de agosto. Si tienen preguntas sobre el programa, llame a 971-235-9001 o mande email a King Tran King.Tran@portlandoregon.gov.

Si eta buscando tener un evento con Night Out for Safety and LiberationNational Night Out, o otra organización nacional, por favor registrarse por medio de estas organizaciones.

¡Comparta la informacion!

Encuentra una Fiesta cerca de Ti

Cheque aquí para una lista de fiestas alrededor de Portland. ¡Puede averiguar con sus vecinos, organizaciones de comunidad, ¡o asociaciones de vecinos a encontrar una fiesta cerca de ti!

¡Conexiones de POP!

Cuando registras puede pedir una visita a su fiesta de otros programas de la ciudad de Portland relacionados con seguridad como Portland Street Response, Park Rangers, Portland Police Bureau, Office of Violence Prevention, Portland Fire & Rescue, and more!

Otros Recursos Relacionados

Si quiere cerrar una calle o usar un parque, por favor, aplica por el permiso en los siguientes paginas:

El Departamento de Transportación de Portland da permisos a cerrar calles para fiestas con vecinos.

El Departamento de Parques de Portland da permisos para tener eventos en parques públicos. Puede aplicar por el permiso de usar un parque aquí.

https://www.portland.gov/community-safety/pop