danger
Holiday closure

Most City of Portland offices will be closed Monday, July 4, to observe Independence Day.

Вартість послуг вивезення сміття у м. Портленд (Ukrainian)

Information
Portland residential garbage, recycling, and compost collection rates in Ukrainian.
On this page

Стандартна послуга

Тариф набирає чинності з 1 липня 2022 р.

Сміття

Щомісячний тариф за вивезення відходів залежить від розміру контейнера для сміття. Ви можете вибрати розмір, який відповідає вашим потребам. Щоб змінити об’єм баку, зателефонуйте допідприємства з вивезення сміття. Сміття вивозиться раз на два тижні.

4 garbage cart sizes showing how many garbage bags fit in each - 2, 3, 4, and 5.
20 галонів35 галонів60 галонів90 галонів
Місячна вартість

$30,15

$34,90

$39,45

$45,70

Вага

60 фунтів

85 фунтів

135 фунтів

175 фунтів

Примітка: Деякі будинки у пагорбкуватій західній частині м. Портленд обслуговуються за іншим тарифом.

Утилізація відходів та компостування 

Щотижневий вивіз утилізації сміттякомпостування та утилізації скла входить у вартість послуг з вивозу сміття. 

Утилізація відходів
(папір, метал, пластик)
Компостування
(їжа та дворове сміття)
Скло
Контейнер

Синій бак на колесах, розрахований на 60 галонів

Зелений бак на колесах, розрахований на 60 галонів

Жовтий ящик, розрахований на 35 галонів

Вага

135 фунтів

135 фунтів

35 фунтів

Додаткові послуги

Якщо ви орендуєте будинок або квартиру, поговоріть з менеджером, перш ніж викладати додаткові предмети.

A black garbage bag sits next to a black garbage bin, a paper yard waste bag sits next to a green compost bin, and a holiday tree leans against a green compost bin.
Додаткове сміттяДодаткове дворове сміттяЯлинка
Вартість

$5,15 за пакет або бак

$3,75 за пакет, бак або декілька контейнерів

$5,25 за дерево

Вага/розмір

32 галони/55 фунтів

Паперовий пакет з дворовим сміттям на 32 галони/45 фунтів

Максимальна висота – 6 футів

Інструкції

Поставте поряд з баком для сміття у день вивезення сміття.

Поставте поряд із зеленим ящиком для компостування.

Поставте поряд із зеленим ящиком для компостування.

Великі, об’ємні предмети: зателефонуйте, щоб встановити вартість
До того, як виставити предмети на узбіччі, зателефонуйте до компанії з вивезення сміття для отримання кошторису витрат та дати. Вартість вивезення предметів залежить від розміру. Місто не встановлює ціни на вивіз великих предметів. Щоб отримати інформацію про утилізацію та пожертви великих предметів, звертайтесь за тел.: 503-234-3000 або зайдіть на вебсайт: www.oregonmetro.gov/findarecycler.

Тарифи на всі послуги

Tарифи на всі доступні послуги з вивезення сміття, утилізації сміття та компостування, включаючи послуги тільки у разі необхідності, обслуговування таунхаузів (2-4 житлові одиниці) та спеціальні запити:

Пагорбкувата західна частина міста: Вартість з урахуванням місцевості застосовується до деяких земельних ділянок у пагорбкуватій західній частині Портленда, де через обмежений під’їзд до будинків, більші ділянки та вузькі звивисті дороги збільшуються витрати на збір сміття, утилізацію  та компостування. Щоб визначити, чи ваша земельна ділянка розташована у пагорбкуватій західній частині Портленда, введіть свою адресу на вебсайті: www.portlandmaps.com: У розділі «Утилізація сміття» (категорія «Комунальні послуги») ви побачите «Пагорбкувата західна частина міста?», а потім «Так» або «Ні».

Як визначаються тарифи

Щороку Бюро планування та стійкого розвитку (Bureau of Planning and Sustainability) проводить перевірку тарифів, щоб встановити неупереджені та справедливі тарифи для франчайзингових сміттєпереробних підприємств, що надають послуги зі збирання житлового сміття, утилізації та компостування.

Перевірка тарифів містить аналіз економіста та незалежного дипломованого професійного бухгалтера (CPA). Щоб визначити вартість надання послуг, Бюро планування та стійкого розвитку оцінює безліч факторів, включаючи витрати на робочу силу, обладнання та паливо, середню вагу сміття в кожному баці, плату за утилізацію твердих відходів та компосту, а також ринкову вартість та вартість сортування вторсировини.

Запропоновані тарифи розглядаються Комісією з планування та сталого розвитку на відкритих слуханнях.  Врешті-решт, тарифи розглядаються та приймаються міською радою.