Translate this Page
Español | Русский | Tiếng Việt | 简体中文版
Weather delays
In case of snow or ice, leave your bins at the curb. Your garbage company will come as soon as they can.
In some cases, the delay in pick-up could be days. Garbage will be prioritized over recycling and yard debris. If collections must wait a week or longer, drivers are prepared to take the previous week's materials at no additional cost to you. No credits or refunds will be offered for missed collections due to inclement weather.
Set garbage, recycling, and compost bins out on your normal collection day. If they are not emptied, leave your bins at the curb. Your garbage company will come as soon as they can.
Cleaning up fallen branches
Branches under 3 feet long and 4 inches thick can go in your green compost bin. You can also set out extra bags or bundles of branches for $3.75 per bag, bundle, or can (32 gallons and 45 pounds max per bag/bundle/can).
For larger branches or stumps, you can:
- Contact your garbage and recycling company to get a cost estimate for a special bulky waste pickup.
- Contact a Tree Care Provider for removal cost estimates.
- Find pick-up and drop-off options through Metro's Find A Recycler tool: type in your home address and search for "branches" or "stumps." Or call 503-234-3000 to speak with a recycling specialist (Monday - Friday, 8:30 a.m. - 5 p.m.).
Find more winter weather tips
From road closures to reporting downed trees, find a full list of City of Portland weather-related updates, closures, and helpful information.
Затримка послуг через погодні умови (Ukranian)
у випадку снігу або ожеледиці, залиште баки біля тротуару.
У деяких випадках затримка вивезення сміття може становити декілька днів. Вивезення баків зі сміттям матимуть пріоритет над вивезенням баків з вторинною переробкою та компосту. Якщо службу вивезення сміття необхідно чекати тиждень або довше, водії можуть вивезти сміття попередніх тижнів без додаткових стягнень. Субсидії та повернення коштів за пропущене вивезення сміття через погану погоду не пропонуватимуться.
Întârzieri din cauza vremii (Romanian)
În caz de zăpadă sau ghiață, lăsați pubelele la bordură.
În unele cazuri, întârzierea colectării poate dura câteva zile. Colectarea gunoiului va avea prioritate față de cea a reciclării și resturilor de curte. Dacă colectarea trebuie să aștepte o săptămână sau mai mult, șoferii sunt pregătiți să colecteze materialele din săptămâna anterioară fără cost suplimentar pentru dumneavoastră. Nu se va oferi credit sau rambursare pentru colectările omise datorită condițiilor de vreme nefavorabile.
Dib u dhacyada cimilada (Somali)
haddii ay dhacaan baraf ama qaboow, ku dhaaf jaqafyadaada qashinka goobtooda.
Mararka qaar, dib u dhaca qaadista qashinka ayaa qaadan kara maalmo. Qashin qaadista waxaa muhiimada lagu siin doonaa alaabaha dib u warshadeynta iyo waxyaabaha lagu daadsho banaanka. Haddii qashin aruurintu ay tahay inay sugaan asbuuc ama ka badan, darawalada ayaa u diyaar garoobaaya inay kasoo qaadaan alaabaha asbuucyadii lasoo dhaafay guryaha ayadoon lacag dheeraad ah laga qaadayn dadka. Ma jiri doonaan wax deyn ah ama lacag celin la samayn doono kadib marka qashin qaadistu dib u dhacdo sabab la xariirta hawada oo xumaato.
天候による繰延 (Japanese)
降雪または結氷の場合は、容器を縁石沿いに残しておいてください。
場合によっては、この回収の遅れが数日に及ぶことがあります。一般ゴミの回収は資源ゴミと堆肥ゴミの回収に優先されます。回収が1週間以上延びる場合は、その前の週のゴミも追加料金なしに回収されます。悪天候のために履行されなかった回収についてのクレジットまたは払い戻しはありません。
ຄວາມລ່າຊ້າເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ (Lao)
ໃນກໍລະນີມີຫິມະຕົກ ຫຼື ມີນ້ຳກ້ອນ, ຈົ່ງປະຖັງຂີ້ເຫຍື້ອຂອງທ່ານໄວ້ບ່ອນຂອບຖະໜົນ.
ໃນບາງກໍລະນີ, ຄວາມລ່າຊ້າໃນການເກັບຂີ້ເຫຍື້ອອາດດົນເປັນມື້ໆ. ຂີ້ເຫຍື້ອທົ່ວໄປຈະຖືກເກັບໄປກ່ອນຂີ້ເຫຍື້ອຣີໄຊເຄີລ ແລະຂີ້ເຫຍື້ອປະເພດເສດໃບໄມ້. ຖ້າວ່າ ການເກັບຂີ້ເຫຍື້ອຕ້ອງລໍຖ້າດົນເປັນອາທິດ ຫຼື ດົນກວ່ານັ້ນ, ຄົນຂັບລົດກໍພ້ອມທີ່ຈະເກັບຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ຕົກຄ້າງຈາກອາທິດກ່ອນ ໂດຍທ່ານບໍ່ຕ້ອງເສັຽຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມອີກ. ຈະບໍ່ມີການສະເໜີໃຫ້ເຄຣດິດ ຫຼື ຄືນເງິນໃຫ້ ສຳລັບກໍລະນີທີ່ບໍ່ໄດ້ເກັບຂີ້ເຫຍື້ອຍ້ອນສະພາບອາກາດບໍ່ດີຫຼາຍ.