danger
Emergency shelters and Winter City Services
  • The shelters are open from 8 p.m. until at least noon Thursday. More information: Multco.us/Cold. Check on your neighbors.
  • Find city services information: road closures, transportation updates, preventing frozen home plumbing, tree emergencies.
information
Portland is a Sanctuary City

Find sanctuary city resources from the City of Portland's Immigrant & Refugee Program, including free legal services and state resources for reporting hate crimes, bias incidents, discrimination, and violations of Oregon's sanctuary laws.

PCEF Mini Grants ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ

Information
Blue background with a large orange circle in the center. In the center of the circle is an image of an acorn of the Oregon White Oak. On the left of the acorn text reads "Mini grants." On the right of the acorn text reads "Big impact"
ການ​ປະ​ຊຸມ​ເພື່ອ​ໃຫ້ຂໍ້​ມູນ ແລະ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ແມ່ນ​ມີ​ໃຫ້​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ສົນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ຮຽນ​ຮູ້​ຕື່ມ ແລະ​ສະ​ໝັກ​ຂໍ​ທຶນ Mini Grants.

ການ​ປະ​ຊຸມ​ເພື່ອໃຫ້​ຂໍ້​ມູນ 

ການ​ປະ​ຊຸມ​ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້​ມູນ​ທາງ​ອອນ​ລາຍ ເພື່ອ​ສົນ​ທະ​ນາ​ກ່ຽວ​ກັບທຶນ PCEF Mini Grants ຈະ​ຖືກ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຕະ​ຫຼອດ​ທັງ​ປີ. ​ການ​ປະ​ຊຸມຈະ​ມີ​ເນື້ອ​ໃນ​ກ່ຽວ​ກັບການ​ມີ​ສິດ​ເໝາະ​ສົມ, ວິ​ທີ​ການ​ສະ​ໝັກ​ຂໍ​ທຶນ Mini Grant, ແລະຊ່ວງ​ເວ​ລາ​ສຳ​ລັບ​ການຖາມແລະຕອບ. 

ການ​ປະ​ຊຸມ​ໃຫ້ຂໍ້​ມູນ​ບາງ​ຢ່າງ ແມ່ນ​ແນ່​ໃສ່ບາງ​ກຸ່ມ​ສະ​ເພາະ ເພື່ອ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ວ່າ ເປັນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ທີ່​ປອດ​ໄພ​ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້ທຸກ​ຄົນ ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ ແລະ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ຫາ​ລື​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ.   ພວກ​ເຮົາ​ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ປະ​ຊຸມ​ໃດໆ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ເຊີນ​ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ເວ​ລາ​ເວົ້າ​ລົມເປັນ​ພິ​ເສດ​​ສຳ​ລັບບັນ​ດາ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ທີ່​ເປັນ​ກຸ່ມ​ເປົ້າ​ໝາຍ. ການ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ປະ​ຊຸມ​ໃຫ້​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຄອບ​ຄຸມ​ທົ່ວ​ຊຸມ​ຊົນ​ນີ້​ຈະ​ມີ​ໃຫ້​ຢູ່​ທີ່​ເວັບ​ໄຊ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. 

ຊົ່ວ​ໂມງ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ 

​ຕ້ອງ​ການ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສະ​ໝັກ​ຂໍ​ທຶນ Mini Grant ບໍ່? ຫຼື ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການສະ​ຖານ​ທີ່​ສະ​ເພາະ ແລະ​ຂະ​ໜາດ​ນ້ອຍ ເພື່​ອ​ຖາມ​ຄຳ​ຖາມບໍ່? ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ພຽງ​ແຕ່​ສະ​ຖານ​ທີ່​ສຳ​ລັບ​ຂຽນ ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄຳ​ຕອບ​ສຳ​ລັບ​ຄຳ​ຖາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ​ແມ່ນບໍ່? ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ PCEF ຈະ​ພ້ອມ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອທາງອອນ​ລາຍໃນ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອເພື່ອ​ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ, ຊ່ວຍ​ດ້ານ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ, ຫຼື ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ໃນ​ດ້ານ​ອື່ນໆ. ຊົ່ວ​ໂມງ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ແມ່ນ​ຈຳ​ກັດ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ 8 ຄົນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ເພື່ອ​ໃຫ້​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່ ແລະ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຕາມ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.  

ລົງ​ທະ​ບ​ຽນ​ສຳ​ລັບ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ

ທ່ານ​ສາ​ມາດລົງ​ຊື່ໄດ້​ຈົນ​ຮອດວັນ​ກ່ອນວັນງານ. 

ຊົ່ວ​ໂມງ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ໃຫ້ບໍ​ລິ​ການ​​ໃນລະ​ຫວ່າງ​ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ ຮອດ ສິງ​ຫາ 2021 ທຸກວັນ​ພຸດ​ເວັ້ນ​ພຸດ ຕັ້ງ​ແຕ່​ເວ​ລາ  1-2 ໂມງ​ບ່າຍ ແລະ​ທຸກວັນ​ເສົາ​ເວັ້ນ​ເສົາ ຕັ້ງ​ແຕ່​ເວ​ລາ 9-10 ໂມງ​ເຊົ້າ: 

  • ທຸກວັນ​ພຸດ ເວ​ລາ 1-2 ໂມງ​ບ່າຍ: 6/23, 7/7, 7/21, 8/4, 8/18 
  • ທຸກວັນ​ເສົາ ເວ​ລາ 9-10am: 7/17, 7/31, 8/14, 8/28 

ຄຳ​ຖາມ​ເພີ່ມ​ເຕີມ

​ມີ​ຄຳ​ຖາມ​ດ່ວນ ແລະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ລໍ​ຖ້າ​ຈົນ​ຮອດ​​ການ​ປະ​ຊຸມໃຫ້​ຂໍ້​ມູນ ຫຼື​ຊົ່ວ​ໂມງ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ ແມ່ນບໍ່? ເບິ່ງ​ທີ່​ໜ້າ ຄຳ​ຖາມ​ທີ່​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ ກ່ຽວ​ກັບ ທຶນ Mini Grants ເພື່ອ​ຮູ້​ຄຳ​ຕອບ, ຫຼື ທາງ​ອີ​ເມວ PCEFminigrants@portlandoregon.gov

Back to top