Мини-субсидии фонда PCEF (Russian)

Information

Узнайте больше об этой программе и о том, как подать заявку на участие в ней.

On this page

Что такое мини-субсидии?

В конечном счете требуется лишь зародыш идеи. Не каждая мера должна быть широкомасштабной, чтобы она оказывала влияние на климат и наши общины. Мини-субсидии фонда PCEF ежеквартально предоставляют возможность получения субсидии на сумму до 5000 долларов для осуществления деятельности, соответствующей целям фонда PCEF в области решения проблем изменения климата и содействия расовой и социальной справедливости. Созданная на основе отзывов представителей общественности программа мини-субсидий дает организациям возможность финансировать самые различные виды деятельности, в том числе поддержку подачи заявок на получение субсидий, небольшие проекты, мероприятия и курсы подготовки.

Право подавать заявки на получение мини-субсидий имеют организации любого размера, хотя первоочередное внимание уделяется небольшим организациям, которыми руководят представители общин, имеющих первостепенное значение для фонда PCEF, и отражающим стремления таких общин.

Назначение мини-субсидий

Традиционные процессы подачи заявок на финансирование в форме субсидий могут быть сложными, особенно для небольших групп или организаций. Небольшим организациям может препятствовать также ограниченный доступ к ресурсам. Программа мини-субсидий фонда PCEF предназначена упрощать преодоление таких препятствий организациями, работающими в сфере сдерживания изменения климата и содействия расовой справедливости, ежеквартально предоставляя им возможность получения субсидий, удовлетворяющих потребности в умеренном краткосрочном финансировании в рамках упрощенного процесса подачи и рассмотрения заявок.

Узнайте больше о том, почему фонд PCEF предлагает мини-субсидии

Суммы финансирования

Бюджет программы мини-субсидий в целом составляет 400 000 долларов. 100 000 долларов доступны ежеквартально. Заявитель может ежеквартально ходатайствовать о предоставлении ему одной субсидии в размере до 5000 долларов.

Узнайте подробнее об ограничениях финансирования и возможностях подачи заявок.

Циклы предоставления субсидий и сроки подачи заявок

Заявки на предоставление мини-субсидий рассматриваются и утверждаются ежеквартально. Заявки можно подавать в любое время, и они принимаются на рассмотрение на протяжении следующего доступного цикла распределения субсидий. Если заявка не была удовлетворена, по желанию заявителя она может быть автоматически рассмотрена в течение следующего цикла распределения субсидий — при этом в повторной подаче заявки нет необходимости.

Сроки подачи заявок

До 1 августа 2021 г.
До 1 октября 2021 г.
До 1 января 2022 г.
До 1 апреля 2022 г.

Правомочность

Заявки могут подавать только бесприбыльные организации, в том числе финансовые спонсоры
Проекты, предусматривающие материальное усовершенствование, должны осуществляться в границах города Портленда и в интересах жителей города Портленда
Проекты, НЕ предусматривающие материальное усовершенствование, должны осуществляться в интересах жителей города Портленда
Запрос о финансировании должен способствовать достижению целей фонда PCEF в области решения проблем изменения климата и содействия расовой и социальной справедливости (см. дальнейшие сведения в разделе «Задачи фонда PCEF»)
Организация может ежеквартально подавать не более одной заявки на получение мини=-субсидии
Каждая заявка должна относиться к единственному в своем роде запросу
Запросы не могут предусматривать добавление финансовых средств к средствам, финансирующим другие проекты, субсидируемые фондом PCEF

Разрешенные расходы

Любые запросы о финансировании должны поддерживать достижение целей фонда PCEF в области решения проблем изменения климата и содействия расовой и социальной справедливости. Заявителей просят предоставлять описания их запросов о финансировании, ссылаясь на следующие категории финансируемых видов деятельности.

Приобретение товаров — например, приобретение печатных материалов, пищевых продуктов для обслуживания мероприятий, технологических средств, подписки на доступ к сетевым сайтам, садоводческих инструментов и материалов, оборудования
Оплата рабочего времени персонала и участия представителей общественности — например, оплата труда персонала, обосновывающего предоставление субсидий, вовлечения представителей общественности, общественных мероприятий и проектов, планирования проектов, административных функций, внутриорганизационного развития
Покрытие расходов, связанных с проведением курсов подготовки, семинаров и образовательных мероприятий — например, оплата издержек персонала, связанных с участием в образовательных семинарах, курсах подготовки, мероприятиях и конференциях
Оплата услуг подрядчиков — например, оплата услуг по обоснованию субсидий, письменных и устных переводов, координации проведения совещаний, услуг в области графического оформления, услуг художников и исполнителей, технической помощи, проведения оценок и ревизий потребления энергии
Покрытие издержек, связанных с соблюдением требований фонда PCEF
- Оплата сборов финансового спонсора: до 10% всей суммы финансирования
- Оплата дополнительных расходов на страхование: если страхующая вас сторона взимает сбор за предоставление требуемой страховой документации

Если вы не уверены в том, что желательная для вас деятельность дает вам право на финансирование в рамках программы мини-субсидий, свяжитесь с нами по адресу pcefminigrants@portlandoregon.gov.

Примеры запросов о финансировании мини-субсидиями

Запрос об оплате услуг специалиста по обоснованию субсидий, содействующего подаче вашей организацией заявок на получение субсидий, связанных с изменением климата
Запрос о финансировании приобретения растений, почвы и компоста в рамках общественного садоводческого проекта
Запрос об оплате услуг подрядчика, проводящего ревизию потребления энергии в вашем здании
Запрос об оплате издержек, связанных с прохождением персоналом курса подготовки, позволяющего получить дополнительную информацию об экологически чистой энергии
Запрос об оплате издержек, связанных с организацией персоналом мероприятия, пропагандирующего решение проблем, вызванных изменением климата

Процесс отбора

Подавать заявки могут организации любых размеров. В процессе отбора заявок преимущественное внимание уделяется небольшим организациям (трудоустраивающим не более трех занятых круглогодично в течение полной рабочей недели служащих), способствующим достижению целей, отражающих стремления общин, имеющих первоочередное значение для фонда PCEF. Ежеквартально персонал рассматривает заявки, определяя, имеет ли заявитель право на финансирование. Если заявители имеют такое право, их распределяют по группам, приоритет которых зависит от размеров организации, от того, руководят ли ими представители общин, имеющих первостепенное значение для фонда PCEF, и отражают ли они стремления таких общин, а также от того, получали ли они финансирование в виде мини-субсидий на протяжении предыдущего года.

Если итоговая сумма финансирования, запрашиваемого на протяжении квартала, превышает доступную сумму, составляющую 100 000 долларов, персонал выбирает заявки из числа заявок приоритезированных групп в процессе случайной жеребьевки, чтобы избежать несправедливого предоставления преимуществ по принципу утверждения заявок в порядке их получения.

См. более подробные сведения о процессе отбора заявок на получение мини-субсидий

Договорные условия

Условия выплаты субсидий

Срок действия договора о предоставлении субсидий составляет один год.
Доступны два варианта выплаты субсидий: предварительная выплата всей суммы субсидии или последующее возмещение всей суммы субсидируемых расходов.

Условия представления отчетов

Простой одностраничный описательный отчет, финансовая сводка, финансовые квитанции и выставленные счета.
Финансовая сводка, финансовые квитанции и выставленные счета должны служить доказательством производства выплат.
Допускаются различные форматы представления отчетов (письменные документы, видеозаписи, звукозаписи и т. п.) на различных языках. По мере необходимости персонал фонда PCEF может координировать письменные переводы.

Узнайте больше о мерах по представлению отчетов и обеспечению отчетности, относящихся к мини-субсидиям

Условия страхования

Персонал сообщает получателям субсидий о требуемом уровне страхования. Условия страхования могут быть различными в зависимости от характера использования финансовых средств.
В отношении некоторых видов деятельности и методов использования финансовых средств страхование может требоваться в ограниченном объеме или не требоваться вообще.
Страхование на самом высоком уровне требуется в отношении финансируемых субсидиями работ, предусматривающих проведение общественных мероприятий или непосредственное сотрудничество с представителями общественности.

Почему требуется страхование субсидий?

Дополнительные вопросы

У вас возникли дополнительные вопросы, или вы хотели бы получить более подробные сведения?

Как подать заявку?

Перед тем, как заполнять форму заявки на финансирование в виде мини-субсидии, пожалуйста, познакомьтесь с инструкциями, критериями правомочности, сроками и другими важными сведениями, чтобы убедиться в том, что вы понимаете назначение субсидии и то, что ожидается от ее получателя. Познакомившись с подробным описанием программы, посетите сетевую страницу для подачи заявки на мини-субсидию чтобы просмотреть форму заявки и заполнить ее.